[轉載]地方文獻中的燈謎資料

北京燈謎史料散記

翟鴻起

丁卯謎社

丁卯謎社，成立於民國十六年（1927），由旅居北京的兩廣謎家黎六禾（國廉）、杜鹿笙、陳勉安、林策六等聯合北京謎家李成伯和無錫謎家施杏初組建，是年為農曆丁卯年，故名丁卯社。後來又邀請了北平射虎社的元老韓少衡、張郁庭、金子乾、張超南、顧震福等入社，社員達40餘人。丁卯社的謎刊、謎作數量及活動次數、謎社存在之久，為北京所有謎社之冠。有關謎社活動情況，顧震福在《顧竹侯燈窗漫錄》中「丁卯社」一節有較詳記載：

丁卯社……發起人為故都寓公之兩粵人士，即順德黎六禾，番禺林策六、杜鹿笙，桂林陳勉安、周公阜諸先生，而北平李成伯、蓀仲昆季，無錫施杏初三君，亦力為裹贊，常年會費二元，月費五角。其初不過數人，嗣少衡、心朴、郁庭、子乾、蟹鱸及予相繼加入，至壬癸之夏，會員已達三四十人之多。杏初南旋，心朴在閩，皆遠寄郵筒囑人代表。油印成冊，始只己揭曉者，後刪於未猜破者皆由作者自宣，一併披露，篇幅較多。其每次按人分繕，如某君作少者一頁，多者十數頁積久拆訂，各成一集，允便現覽。每周必會，六禾、策六、鹿笙、公阜、郁庭、子乾輪流值社，社址即在值社者之寓所，為具晚餐，六禾於每輪中且願多加一次，予及超南亦或擇期自值，預先在上周社中聲明。計從創始起，乞癸酉（1933）春季，共開會約三百餘次，成績出至第七集，每集恆三四人謎作，共得謎語數萬條，視「射虎」、「隱秀」兩社共出謎集有過之無不及，其維持社務至七年之久弗衰。實六禾、公阜、心朴三君力也。

上述丁卯社活動年限只記到1933年，故有人認為丁卯社只存在七年。實際並不是這樣。筆者於1984年，在一個偶然的機會獲得丁卯社謎家高承溥（雨人）之孫高文輝所贈「丁卯謎社十年紀念雅集」照片一張，始知丁卯社於1937年因盧溝橋事變而停止活動，更為奇巧的是該照片中的孫經存先生，尚在市文化宮燈謎組活動，從孫老那裡得知了當年丁卯社的一些情況。筆者曾撰文給高雄市謎學研究會，該會謎刊《高雄謎集》，發表了這張歷史照片和拙文。現將拙文錄於下（略有刪節）：

1936年丁卯謎社十年紀念照

前排左起：繆越卿、杜倫凌飛、杜鹿笙（宴）、劉汜瞻、羅復堪、高雨人（承溥）、黎國廉（六禾）、張超南、金子乾。後排左起：×××、×××、孫經存、許菊圃、周公阜（維華）、郭××、劉心朴、張郁庭、范桂森。

此照片為北平丁卯謎社成立十周年時，18位謎家之合影。照片系淡黃褐色，另有硬紙板托，寬11英寸，高8.5英寸，照片實寬8.5英十，高6.5英寸。在照片的天頭處橫排隸字「丁卯謎社十年紀念雅集 丙子三月之吉」（即1935年三月，是年農曆閏三月）。

照片主人系北京師範大學附屬中學高文輝君家傳之物。筆者就職於該校，與高君交往甚篤。1984年暑期後，某日高持此照謂余：翟老師，您不是喜好研究燈謎嗎?這張照片您准有用處。余觀之如獲珍寶。謂高：此照從何而來?高說：照片前排右起第四人，是我祖父，名雨人，聽說還當過社長哪!余連連稱謝，遂將此照藏於室。

彼時市文化宮燈謎組照例每周四下午常會，余將此照陳於室內，眾人圍觀、座上馬汝林先生乃京都世代謎家，當即指出照片中後排右起第三人為劉心朴先生。此時孫經存老先生亦至，觀此照後，手指後排左起第三人說：「那不是我嗎!」余聞言欣喜若狂。此照距今近50年。孫老將照片中姓氏一一說明，余將其錄於另紙。孫老好謎60年，尤好象棋。是日孫老與予談及當年丁卯社集會之情景：

「我入社時僅2l歲，就屬我年輕啦!當時每周一次聚會，謎友輪流作東。我在謎社活動近兩年，其他老人都是大學問，人家談論起謎頭頭是道，有的我當時還聽不懂，咱學問淺，跟人家學唄。每次聚會，把謎蓖子分別掛於壁上，謎友紛紛相互猜射。那謎底多是四書五經、古文詩詞之類。開始只是看著別人猜，有不明白的就問問，燈謎促我讀了一些書。逐漸入門，後每猜射多中。

社內同仁交往甚密，輪著作東時。室內備有紙墨，殷實者另備茶點、應時小吃及旱煙。每次活動約三小時。若東道主好客挽留，則備小酌共進。

這張像片是七七事變前一年照的，那天活動完了，到西珠市口石頭衚衕南口一家照像館合影。誰料第二年日寇侵華，謎社活動亦告停。」

……

後來每次常會，余便請孫老講當年丁卯社活動情形，孫老講起謎來妙趣橫生，對往事眷戀之情，喜於眉宇。

「那年元宵節社裡活動完了，晚在菜市口爛縵衚衕家門口掛謎。謎面是『孤單』，系即物贈謎（按：此類謎只寫謎題和即物贈，不寫謎目，猜中者即獎謎底所猜之物）。不多時，一位老人觀此迷，思片刻，啞然失笑，欲去。我上前施禮，問老先生為何含笑而去。老人曰：此謎著實有趣，射中者當不取物，而博得一笑爾。制此謎可謂用心良苦。言罷方知老人亦是裏手。惜年久忘其姓名。」

當時在廳內的人問孫老，該謎謎底系何物。孫老說：「瓜子一個!」引得人們哄堂大笑。孫老又說，即物贈謎一定要在謎面內隱合數量，否則與一般物品謎雷同，不成其為即物贈謎了。

1986年孫老仙逝，恐系丁卯社最後一位名宿啦!

附：孫經存先生謎作

無頭案（七言唐詩句一）人面不知何處去

野史大觀（外國影片名）總統鐵事

眼鏡被盜（外國影片名）蛇案

大宛獻驥（國名一，捲簾格）馬來西亞

一覽眾山小（京劇劇目）博望坡

寶玉低眉從父訓（影片名）垂簾聽政

北京的謎社除上述三個較有影響之外，尚有群社。爭嚶社、雲龍霧豹社、謎界聯歡會、秋影社等謎社，它們大都在20年代末至30年代末成立，其活動因無具體資料記載，無以詳敘。

50年代初期，鼓樓、市文化宮都有燈謎作者活動，但沒有具體的組織。1985年市職工燈謎協會在市文化宮成立，1988年東城燈謎協會在東城文化館成立。石景山區古城有山花謎社，這是解放後唯一的民間燈謎組織。

附：北京籍謎家謎作選

下列謎題內容，對現在的猜謎群眾來說，大多是很生疏的，這是由於時代不同的原因。從這些謎題我們可以看出，那時的謎家古典文學功底之豐厚，這些謎若在今天的猜謎場合展示，肯定會受到冷落而少有人問津。雖然謎目的範圍大多是古籍古詩，但成謎手法都是我國傳統燈謎正宗會意法。作為歷史資料，對於當今燈謎研究者來說，無疑是具有參考價值的。

手拿著紅繡鞋兒占鬼卦（《易經》句一）視履考祥

精衛銜石填海（《詩經》句一）秉心塞淵

說以合縱連橫之術（《三字經》句二）曰南北，曰西東

步亦步趨亦趨（字一）趙（繁體字）

滿園桃李駐紅顏（蔬菜名）春不老

夫妻同想意中苗（《聊齋志異》篇目三）農人、農婦、念秧

（以上大興劉玉才作）

強項令（《左傳》句一）敢不下拜

莽丈夫（水泊梁山人名）武松

出水芙蓉（花名）旱蓮

綠葉成蔭子滿枝（花名）無花果

八百載最長久（明代人名）周祚永

（以上大興折杏主人作）

十二時中惟缺酉（《四書》句一）終日而獲一禽

家室和平（《聊齋》篇目）呂無病

老駝埋鼻（中草藥名）防風

桓侯使者（鳥名）飛奴

磨刀霍霍向豬羊（鳥名）姊歸

（以上大興王筱齡作）

春日遲遲（《四書》句一）三人行

話到口邊留半句（《四書》句一）不得盡其言

以文為戲（《四書》句一）學而優

師出無名（古文句一）先生不知何許人也

愛蓮說（字一）調

一隙之明（官名）孔目

十二花神（《聊齋》目二）王成、丐仙

共君今夜不須睡（《紅樓夢》人名）惜春

獨力難成（《紅樓夢》人名）賴大家的

不得到遼西（崑曲目）驚夢

（以上大興沈錫三作）

鼓（《四書》句一）目無見也

恨天不與人方便（《書經》句一）上帝弗順

走馬燈（《國語》句二）明而動，晦而休

外孫（古文句一）千金之子

（以上古燕趙煜壽作）

東宮（《書經》句一）君子居其室

東方末明（《五唐》句一）主人不相識

賀生子（《紅樓夢》人名）慶兒

望得眼穿（崑曲目）十五貫

念日（菜名）筍

（以上大興傅濬作）

日出而作（《書經》句一）惟時亮天功

一言難盡（水泊人號）安道全

帝誕（五字口語）貴人語話遲

睡覺東窗日已紅（古人名）蘇亮

有備無患（古人名）虞防

（以上燕平馬驊庭作）

病尉遲（《書經》句一）其疾敬德

鳳鳴歧山（明代人名）周朝瑞

門外多長者車（《書經》句一）孺子其朋

（以上古燕趙紫颺作）

費無極（五言唐詩句一）花落知多少

御道（《四書》句一）惟君所行也

王熙風（《聊齋》篇目）巧娘

東道之不通（五言唐詩句一）欲去問西家

（以上大興倪瑞庭作）

桂（七言唐詩句一）花有清香月有陰

自幼出繼（《三字經》句二）為人子，方少時

喜報連元（詞牌名）快活三

一封書到便興師（崑曲目二）寄柬、點將

六一居士集（古官職名）修撰

二酉（用物）竹雞

（以上大興傅澤亭作）

癸酉初夏於西絨線四台書屋

翟鴻起：原北京師大附中一級語文教師，現已退休。北京市職工燈謎協會常務理事、東城區燈謎協會副會長。

（資料來源：北京文史資料 第49輯）