春夏著裝：流行色巧搭配

1.草莓紅+草莓紅

博柏利-珀松（Burberry Prorsum）的草莓紅色披風以其初春的韻律感令國際時尚編輯們心動不已。您還可以選擇相近色系的上下裝，以表現層遞式的顏色變化。右上角的西裝外套來自InWear，約200歐；鉛筆裙來自H&M，約20歐；加上Gianvito Rossi的蕾絲高跟，約430歐（Farfetch.com有售）[1]

【譯註】[1]其中，博柏利、H&M有中文網站，分別是：cn.burberry.com/store/和www.hm.com/hk/。

2.草莓紅+粉紫色

伊莎貝爾·馬蘭的這款春夏裝設計，靈感源於貓王在夏威夷和拉斯維加斯拍攝的一系列老照片[1]。長裙來自Mango，約60歐；涼鞋不一定非要鑲釘的：超高跟的漆革鞋來自里斯提·魯布托（Christian Louboutin），約495歐（Net-A-Porter.com有售），也是相當的出彩。[2]

【譯註】[1]目測指的是這系列照片：

[2]其中，Mango有中文網站：shop.mango.com/CN/mango

3.草莓紅+白

陽光、高貴、典雅——這就是紅白組合所呈現的。來自Etro的絲質上衣，約300歐（Fashionhub有售），模特的短裙來自Monki，約30歐。不對稱領拉鏈外套來自Warehouse，約110歐。走秀來自詹巴迪斯塔·瓦利（Giambattista Valli）。

4.草莓紅+黑

這個組合就是這種范兒。我們通常認為，「錯誤」的搭配顯得「俗」，然而設計師拉夫·勞倫（Ralph Lauren）可不信這個邪。這位Casual Chic的老前輩將常見的黑色商務用具同草莓紅正裝巧妙搭配。Boyfriend牌子的外套來自Topshop，約85歐。洋裝短褲來自French Connection，也是85歐。金邊黑色離合包來自Accessorize，約35歐。

5.草莓紅+淺藍色

這種顏色對照我們想必不陌生吧！這在冬天常常見到。大師Karl Lagerfeld為義大利品牌芬迪（Fendi）設計這個系列時是否參照了蔻依（Chloé）呢？未必！上衣來自Mango[1]，約20歐；長褲來自Reiss，約135歐；商務包包來自ASOS，約56歐。

【譯註】[1]Mango中文網頁：shop.mango.com/CN/mango

6.草莓紅+玫瑰金

玫瑰金的重現是一場實實在在的復古。這場復古發源於數月前，開始於飾品，之後席捲世界各地，從巴黎到米蘭，從倫敦到紐約。安吉拉·米索尼（Angela Missoni）在米蘭展示了這款亮麗的漸變色彩珠片外套。日常穿著可以這樣搭配：碎花連衣裙（Reiss，約180歐）+太陽鏡（Topshop，約21歐）

7.草莓紅+橄欖綠

互補色是最為強烈的色彩比照。繆西婭·普拉達（Miuccia Prada）為這一季春夏裝「繆繆（Miu Miu）」[1]挑選了高貴典雅、濃墨重彩的配件。夏裝輕薄外套，來自維沙曼（Vero Moda）[2]，約60歐；Roeckl的皮手套，約80歐。

【譯註】[1]「繆繆」是繆西婭的小名，同時也是她一個服裝系列的名稱。[2]維沙曼有中文網店，一個在天貓：veromoda.tmall.com，一個是代購：china-veromoda.com

8.橄欖綠+橄欖綠

當大多數設計師選取亮色、艷色時，山本耀司（Yohji Yamamoto）卻偏愛簡約。以卡其綠[1]作為主色調，加之黑白亮色，又施以少許大紅、深藍提色。柔和的色調透露出春天的氣息。長褲來自Warehouse，約50歐；漸變t恤來自Vila，約25歐；夏季靴來自ASOS，約77歐。

【譯註】[1]我們常說的「卡其色」的「卡其」來自印度式英語，源頭是波斯語「khaki」，即「塵土、土地（的顏色）」。

9.草莓紅+淺藍色

非主流現代風是這個顏色組合給人的感覺。比爾-蓋登（Bill Gaytten）為約翰·加利亞諾（John Galliano）[1]設計的這個系列靈感來源於摺紙（折り紙，Origami）藝術，下意識地在他前輩們的怪誕浪漫主義風格之上再邁出一步。襯衫面料的裙子來自Topshop，約85歐；閃金上衣來自Object，約65歐；絨面高跟來自Selected，約120歐。[2]

【譯註】[1]John Galliano是設計師的名字，也是品牌。[2]其中，Selected有天貓店面：selected.tmall.com

10.橄欖綠+白

斯特拉·麥卡特尼（Stella McCartney）眼中的「現代主義」在我們看來卻像是大使館的正式工作服，一點也不「現代」。我們推薦這款寫著「Don"t hate, appreciate.（別惱，欣賞先）」的上衣，來自Topshop，約72歐；搭配這一款的，一條黑色顯舊長褲（H&M，約40歐）再好不過，再加上高低運動鞋（Topshop，約31歐）。

11.橄欖綠+黑

斯特拉·麥卡特尼（Stella McCartney）在這一季度玩轉樣式、比例和材質。加大的大領上衣，短袖筒，配以超細短裙，紗質襯底表現出層次感。至於顏色，我們可以自己搭配：半袖裙外襯大衣（分別是約27歐、60歐，皆來自維沙曼[1]），玫瑰色的太陽鏡來自Alexander McQueen，Farfetch.com有售，約250歐。

【譯註】[1]維沙曼（Vero Moda）前面有提到過，這裡再貼一下中文網店吧：veromoda.tmall.com。

12.橄欖綠+淺藍

又是一組奇葩的搭配有木有吖？[1]更加令人驚異的是，德賴斯·范諾頓（Dries van Noten）竟能將這兩個顏色搭配得天衣無縫，又各放異彩。少許紫色和玫瑰色更裝點了整個畫面。緊身牛仔搭配羊毛衫，前者來自Pieces，約25歐；後者來自Warehouse，約55歐。包包是Miss Selfridge，約50歐。

【譯註】[1]前後這幾個橄欖綠的配色貌似都挺非主流的，慎選！

13.橄欖綠+玫瑰金

這款搭配適合於辦公一族，透露出貴族氣質。紐約設計師扎克·珀森善於塑造富高貴而富有女人味的形象，像這款夏裝就表現得如夢如幻。精緻的開縫鉛筆裙來自Reiss，約135歐；薄紗襯衣來自Vila，約27歐；貓眼太陽鏡來自Topshop，約21歐。

14.玫瑰金+玫瑰金

我們說，白色不一定就意味著輕盈和少女，有時也顯得呆板和刺眼；然而玫瑰金和大多數的肉色系列一樣，永遠不會令人覺得生硬和冷漠。因此，這個顏色會成為蔻依（Chloé）柔情系列中的主打也就不奇怪了。褶子裙來自Topshop，約55歐；金屬質感的尖頭高跟鞋來自Massimo Dutti[1]，約50歐。包包：Accessorize，約60歐。

【譯註】[1]Massimo Dutti有面向中國的頁面，但仍使用英文：massimodutti.com/webapp/wcs/stores/servlet/home/dutticn/en/massimoduttins

15.玫瑰金+粉紫色

這個太少女了吧？那只是表象哦！因為黑色的飾物令整體顯得厚重敦實，剛好平衡了絲質上衣和緞子裙帶來的隨意的感覺（Negligé）。鉛筆裙（H&M，約20歐）加上漸變色彩的絲質襯衫（Acne[1]，約276歐，Matchesfashion.com[2]有售），不需要搭配飾物來做平衡，是辦公室一族的上選。戒指來自Styleserver，約90歐。

【譯註】[1]Acne需要申請會員。[2]Matchesfashion.com頁面英文，但是左上角有郵遞至中國的專用通道。

16.玫瑰金+白

這個夏裝組合源自華倫天奴（Valentino）。在沒有比這更加多變，更加隨性了。這得歸功於有愛的設計師夫婦Pier Paolo Piccioli和Maria Grazia Chiuri夫婦。蕾絲短裙來自French Connection，約120歐；褶襇褶邊白襯衣來自InWear，約100歐。玫瑰金色開衫來自維沙曼（Vero Moda）[1]，約22歐。

【譯註】[1]如上文，維沙曼分別有代購：china-veromoda.com和天貓：veromoda.tmall.com。

17.玫瑰金+黑

這種搭配令人光彩奪目，我們以此推薦派對裝：亮片短褲（來自PretAPortobello.com，約30歐），搭配絲帶襯衣（Topshop，約47歐），加上帽子（Miss Selfridge，約36歐）設計師：伊夫·聖洛朗（Yves Saint Laurent）。

18.玫瑰金+淺藍色

思前想後，我們斷定：沒有什麼顏色搭配不了金色的！紀梵希（Givenchy，港台譯作「紀旺西」）有意強調金色的飾物和配件。藍綠色夏風衣來自Topshop，約98歐，搭配肉色朋克涼鞋（ASOS，約63歐），加以金色鑲香檳色金剛石戒指（Laura Lee[1]，約250歐，Styleserver.de有售）。

【譯註】[1]指Laura Lee Jewellery。

19.淺藍+淺藍

又是淺藍——它註定是這個夏天的顏色。紀梵希（Givenchy）的首席設計師Riccardo Tisci為走秀模特兒穿上溫柔的褶邊（荷葉邊）裙子，搭配透明帶涼鞋，和金色立領。高跟涼鞋（Mango，約70歐）、大個的個性指環（Aamaya by Priyanka[1]，Reyerlooks.com有售，約200歐）非常適合這款束腰（目利安/Jersey）裙子（Selected，約70歐）。

20.淺藍色+粉紫色

設計師喬治·阿瑪尼（Giorgio Armani）將這個顏色組合用在商務裝，免得看起來像嬰兒連褲。輕質弔帶裙來自卡紛（Carven），約160歐，Yoox.com[1]有售；搭配高腰金鈕夏裝西服上衣（Kooples）約365歐。加上黑色漆面懶漢鞋（Lackslipper）[2]來自Pretty Ballerinas，約170歐，堪稱完美。

【譯註】[1]Yoox.com有中文網頁：yoox.cn/?memory=1。[2]目測更接近loafer。

21.淺藍色+白色

淺藍色搭配通常跟牛仔布有關係。不論是牛仔上衣加DKNY[1]的白色鉛筆裙，還是牛仔褲（MOTO，約52歐，Topshop有售）搭配無袖上衣（Topshop，約10歐）白色和丹寧藍（Denim）的組合永遠給人夏天的舒適感覺。貼士：銀色帶子的ASOS涼鞋（約56歐）會使得整體更加靚麗。

【譯註】[1]即唐娜·凱倫·紐約

22.淺藍色+黑

最遲到《暮光之城》的克里斯汀·斯圖爾特（Kristen Stewart）[1]身穿巴黎世家（Balenciaga）的長裙走上戛納的紅地毯時，圖上這種風格就被像Zaras，H&M，遍布世界的Topshop山寨去了。然而這款時裝創造性地加上了菱形圖案，卻是前所未有的——當然，這個再被模仿也只是時間問題啦。束腰裙（Miss Selfridge，約50歐），腰帶（Mango，約20歐），克里奧耳環（Creole）來自ASOS，約14歐。

【譯註】[1]即貝拉（Bella Swan，意為「小美天鵝」）的扮演者，又譯作姬絲汀·史超域，文中所指的那套服裝應該是這個：

23.嘿嘿

不論冬夏，不管是辦公一族還是派對寶貝，是學生妹還是沙髮姐，黑色適用於任何時刻，任何地點。衣褲套裝來自Selected，約90歐；腰帶來自Mango，約30歐。高雅的系帶長罩服來自Topshop，約195歐，使得套裝更加美輪美奐。走秀：郎雯（Lanvin）

24.黑色+粉紫

拉夫·西蒙（Raf Simons）為迪奧（Dior）設計的頭一個系列一直備受期待。然而有一件事是毫無懸念的：這位比利時設計師讓觀眾確信，他的的確確是那個對的人。大量使用閃光的材質就令評論家們眼前一亮。長背心來自Acne，Jades24.de有售，約80歐；短褲來自Mango[1]，約17歐；小外套200歐，來自French Connection。

【譯註】[1]Mango的中文站前面有說過，這裡再貼一下：shop.mango.com/CN/mango

25.白加黑

馬可·雅克布（Marc Jacobs）引領了今夏的潮流：白加黑。無論是路易·威登（Louis Vitton）還是他自己的品牌馬可·雅克布，無論是細線條、粗線條，也不管是小方片還是大矩形，動物還是圖形，這個喜歡穿短裙[1]勝過喜歡褲子的紐約男看到的夏天竟是黑與白。連衣裙來自H&M，約25歐，短上衣和鉛筆裙分別為26歐、30歐，來自Topshop。走秀：路易威登

【譯註】[1]如下圖，右邊的是馬可·雅克布……我怎麼能告訴你左邊那位手裡拿的是什麼呢！！

26.白+白

吉爾桑德回來~(≧▽≦)/~啦！這是她時隔八年的回歸，回到原先的牌子。數月前，拉夫·西蒙（Raf Simons）還是這個牌子的創意總監。純粹，直白，優雅而富有女人味的設計將品牌舊日的風華帶到了當下。裙子出自Warehouse，約72歐；O型領不對稱上衣來自Topshop，約88歐；眼鏡：Topshop，約21歐。

27.白+粉紫

對於白色鞋子，我們得慢慢接受。瑞典牌子COS做得恰到好處，她慢慢地，小心翼翼地把超亮灰的高跟靴子帶入潮流，帶到我們面前（約175歐）。和這相協調的，是簡約的束腰襯衫裙子，來自阿瑪尼（Armani Collezioni）[1]，約325歐，Yoox.com[2]有售。走秀：約翰·加里亞諾（John Galliano）

【譯註】[1]Armani Clollezioni是阿瑪尼的一個副牌，僅低於GIORGIO ARMANI（消息來自網路）。[2]Yoox.com有中文網頁：yoox.cn/?memory=1

28.粉紫+粉紫

蔻依（Chloé）首席設計師Claire Waight Keller喜歡舊瓶子裝新酒。透視裝的絲質裙子下面透出經典而樸素的白短褲。首飾是幾乎沒有的，取而代之的是中跟涼鞋，釘有金屬鈕。因此我們也選擇了這款Acne的透視夏裙（Jades24.de有售，約420歐）。肉色中跟涼鞋（Mango[1]，約50歐），也可以選擇金色、銀色或銅色。

【譯註】[1]Mango中文網頁，再貼一次咯：shop.mango.com/CN/mango

推薦閱讀：