祁營洲：外感風熱？皮膚瘙癢？想吐？這一味葯全搞定丨正安

你是愛，是暖，是希望。你是人間的四月天！

人間的四月天，踏青的好時節，你是否注意到了那一樹一樹的花開？在公園裡，幾乎隨處可見的連翹花，你也許會誤認為是迎春花吧？連翹花和迎春花有哪些區別？連翹這味中藥，又有哪些藥用價值？

本期《中醫祁談》，祁營洲老師會分享單用一味連翹就可以解決的疾病；並且以連翹之心來反觀自己的內心，我們會從中獲得什麼樣的生命啟示呢？

溫馨提醒：中醫用藥需辯證，使用前請諮詢專業醫生。

連翹

現在正值人間的四月天，祁老師腦海中不禁想到了林徽因的詩句：「你是一樹一樹的花開，是燕在梁間呢喃。你是愛，是暖，是希望。你是人間的四月天。」在詩人的筆下這四月就是一樹一樹的花開，就是一種情愫的自然流露與表達。人間的四月天，踏青的好時節，相信各位也看到了一樹一樹的花開，但各位是否看到了那一樹的連翹花開呢？本期《中醫祁談》，祁老師就要跟各位好好聊聊一味非常應景的中藥——連翹。

這些天，滿枝金黃、艷麗可愛的連翹，公園、路邊往往隨處可見。因為對於連翹花，這些天可謂是盛開的最燦爛時候。連翹是一種落葉灌木，早春的時候，先開花，後長葉子，金黃色的花開滿了枝頭，這遍身黃金色的璀璨在我看來，根本不亞於桃花的粉紅。

迎春

看到連翹花，有很多人會和迎春花混淆，其實兩者之間的區別還是很大的。現特為大家總結以下幾點辨識技巧，一學就會。

連翹花盛開的時候比迎春花要稍晚一些，況且連翹花枝條是淺褐色的，枝條粗大能長成樹，枝葉往上長；迎春花的枝條是綠色的，且枝條較細，枝葉往下垂。

連翹的花瓣長而略尖，一般是開4瓣，開放時整朵花形不會張的很開，而且幾乎所有的花都是低著頭開的。迎春花的花瓣和整朵花形都是圓形的，類近梅花，花瓣5～7瓣不等，而且開放的時候花朵都仰頭向上。

連翹花的花瓣大，而迎春花的花瓣小；連翹花結果實，而迎春花很少有果實。

4

如果折斷她們的枝條，你還會發現，迎春的枝條中間是實心的，而連翹枝條是中空的。不過這一條技巧一般不要嘗試了，當你已經愛上這花花草草時候，怎會忍心去折枝傷芽？

中藥 連翹

連翹不僅是常見的觀賞樹木，而且還具有著很好的藥用價值。連翹的果實可入葯，是中醫大夫們手下經常使用的一味中藥，藥名就叫連翹。秋季是連翹果實的成熟期，其中白露前採的初熟果實，顏色屬青綠色，稱為青翹。寒露前採的已經熟透的果實，稱為黃翹。藥用往往以青翹為佳，青翹採得後即蒸熟晒乾備用。

連翹在中藥中，味苦、性微寒，可以歸心經、肺經和膽經，具有疏散風熱、清熱解毒、消癰散結的功效，很多中醫皮膚科的大夫非常喜歡連翹，因為它對於一些瘡毒、癰腫等具有很好的療效，故還有「瘡家聖葯」的美稱。現代醫學也通過實驗證明了連翹具有廣譜抗菌的作用，對金黃色葡萄球菌、賀氏痢疾桿菌具有很強的抑制作用，對其他致病菌、流感病毒、真菌等都有一定的抑制作用。

現在很多醫生用到連翹，最容易讓人聯想到「銀翹散」，這則成方出自清代名醫吳鞠通的《溫病條辨》，還有最常用的中成藥「銀翹解毒片」中也用到連翹，它們的主葯就是具有清熱解毒作用的金銀花與連翹。而本期節目，祁老師要給各位重點分享的是作為大家如何用連翹來對付的一些家庭常見問題。

1治療外感風熱

首先要分享的是單用連翹可以治療外感風熱。這外感風熱也就是我們感冒的風熱階段，究竟該如何理解這個外感風熱以及如何具體治療呢？我們來看民國時期的名醫張錫純對連翹的理解，他在著作《醫學衷中參西錄》當中原文說「連翹諸家皆未言其發汗，而以治外感風熱，用至一兩必能出汗，且其發汗之力甚柔和，又甚綿長。曾治一少年風溫初得，俾單用連翹一兩煎湯服，徹夜微汗，翌晨病若失。」

我們來還原一下這則醫案，說張錫純曾經給一位年輕人看病，這哥們是風溫初期，也就相當於是感冒的風熱階段，比如會出現頭痛發熱、口乾渴、咽喉痛等癥狀。最後張錫純用連翹一兩煎湯，也就相當於當時就用了30克的連翹，結果病人喝下去之後，一整夜都微微出汗，到了第二天這病就好了，所以張錫純說治療外感風熱的時候連翹用到一兩就能讓人出汗，況且這個汗不是大汗，而是柔和的微微汗出。通過這個案例我們就會發現，單純用30克的連翹就可以治療風熱感冒，各位是否學會了呢？

其次要分享的是連翹可以治療風熱型的皮膚瘙癢，就是針對那些體內有熱而又出現了皮膚瘙癢或者同時有皮疹等癥狀，祁老師推薦的具體方法依然是用30克的連翹煎湯服用，皮膚瘙癢或皮膚上早期的疹子都可以消退，那這背後的原理是什麼呢？中醫《黃帝內經》當中說的非常明確，諸痛癢瘡皆屬於心，也就是說像皮膚的瘙癢啊或長一些瘡啊，癤子啊等一些皮膚病，大部分都和心有關係。

而大家如果認真的觀察連翹的形狀的話，連翹就是狀似人心，兩片合成，輕清氣浮，的確是瀉心的妙藥。名醫李時珍對連翹更是讚賞有加，原話說：「連翹形似人心，兩片合成，裡面有果仁很香，是少陰心經、厥陰心包經氣分主葯。所謂諸痛癢瘡，皆屬於心，所以它是十二經瘡瘍的聖葯，又清手足少陽、手陽明三經氣分的熱。」你看在李時珍的眼中，連翹甚至可以入人體十二經了。

3治療嘔吐

接下來要跟各位分享的是大家還可以用連翹治療嘔吐。連翹可以治療嘔吐最初是來自於日本。中醫學不僅是中國的傳統醫學，它還深深的影響到了周邊的國家和地區，比如日本、韓國、朝鮮等。我們一般認為公元五世紀時，中國醫學由朝鮮傳入日本，從而成為日本漢方的起源，日本的漢方醫學經過曲折的發展歷程，對中醫學既有繼承，也有創新。

而連翹的止嘔作用就是他們的創新之舉，因為中國的歷代醫家均沒有記載說連翹有止嘔的功效。在清代的雍正年間，日本有一位著名的漢方醫學家叫做香月牛山，寫有一本書叫做《葯籠本草》，書中明確記載說大人小兒嘔吐不止，可用連翹加入任何藥方之內。歷史又過了200年，日本另外一位漢方醫學家叫湯本求真，寫了另外一本書叫做《皇漢醫學》，書中再次引用了香月牛山對於連翹止嘔作用的論述。

祁老師也是深深的感慨於日本這個民族對於中國醫學的研究也是相當的深刻，於是我在臨床當中對於一些嘔吐的治療有時就會在方子當中加入一味連翹，發現效果的確很好，後來我曾嘗試讓有些不方便來診的病人單純用一味連翹20克水煎代茶飲，對嘔吐的治療也往往取得非常好的效果。

從中醫的角度來考慮，連翹的藥性苦寒下降，能夠清熱瀉火，能清胃熱，而降上逆之胃氣，所以的確可以治療嘔吐，但治療的嘔吐應該適用於那些熱證的嘔吐，而對於那些脾胃虛寒或者是寒濕所導致的嘔吐在我看來不大適合，這一點屬於我個人觀點，供各位聽眾來參考。

關於連翹，以上說了這麼多，祁老師也特意分享了在家可操作的簡易方法，再次重申的是，連翹屬於稍苦寒的葯，單用連翹服用時，我的建議是中病即止，不建議長期服用。另外服用過連翹的人應該有體會，連翹雖然有苦味，但苦味並不重，各位大可放心。

各位聽完祁老師以上的種種講解，在您游春踏青享受美麗自然風景的時候，相信你一定會注意到在你身邊開著黃花的那些連翹了吧！也許大家看到連翹花開，是一種美的享受，但作為醫生來說，其中的感情將會更為複雜。

因為很多醫生誰沒用過連翹啊，當你用得得心應手，就對它有了一份特殊的情感，看到連翹花開，最後再看到連翹如心一樣的外形，彷彿會感覺到它是忍著痛和苦把美麗的身體彎成了一個心形，然後以藥物的形式親近謙卑的抵達每一個人的靈魂深處。

李時珍說它是十二經瘡家的聖葯，人體的十二條經脈，它竟然條條都能通到，也許這就是大自然賦予它最偉大的神通吧，於是連翹這個名字在我看來也註定了是中藥當中的翹楚，至少也是之一。

它是一味用心治病的良藥，當風熱外襲，一碗連翹湯送下，直到喉清目爽，微微發汗，不讓這一股熱風煙消雲散，誓不罷休。它又是瘡家的聖葯，彷彿率領著清熱解毒的千軍萬馬，對瘡癰腫毒誓要大戰三百回合，直到打得對方落花流水，方才收兵。花枝開滿連翹藤，一條條細細的枝上，竟是千朵萬朵的金黃，待花開再謝去，便是更讓人震撼的一顆顆正在修行的心。

四月春光無限好，庭院連翹金輝耀，各位，如果你我能手捧著一顆顆如心的連翹去不斷反照自己的內心，這樣的生命該是多麼的美好！

好了各位，熱愛生命的人不孤單，就讓他們相遇在中醫祁談，本期的話題就到這裡。

祁營洲