6月中國製造業數據出現分歧

6月份，中國的工廠又在運轉了。此前，中國官方採購經理人指數(PMI)顯示，中國製造業連續第4個月處於擴張之中。

6月份中國官方製造業PMI指數是50.2，略低於50.4的預期。該指數5月份讀數也是50.2。PMI指數高於50，表示相關產業處於增長之中。中國的製造業最近一次收縮出現在今年2月。

此外，6月份中國服務業PMI讀數為53.8，也高於50的榮枯線。相比之下，今年5月的服務業PMI讀數為53.2,。2015年迄今，該讀數一直在53到54之間。

今年第一季度中國經濟同比增速為7%，是6年來的最慢增長速度。目前，在中國經濟經歷了過去20年的急劇增長之後，中國政策制定者正在提及「新常態」，即增長較為緩慢的新時期。

不過，由滙豐銀行編製的製造業PMI指數要悲觀一些。根據這一備受關注的指數，6月份中國經濟狀況弱於預期，該指數顯示製造業的收縮狀況比最初預料得嚴重。

6月份滙豐銀行製造業PMI指數的最終版讀數為49.4，低於此前經濟學家49.6的預期，表示製造業處於收縮之中。

這一讀數和官方PMI讀數出現了很大反差。不過，兩者之間經常會出現略微不同步的現象，這通常是調查方法上的區別導致的。官方PMI調查側重於規模較大的國有企業，而滙豐銀行的調查樣本要少得多，調查對象也集中於規模較小的民營企業。這種區別導致滙豐銀行的PMI指數波動性比官方PMI指數更大一些。

譯者/簡易