《老人與海》▏閱讀第八期

07-27

2018-04-30 笑笑老師 初中名師課堂

《老人與海》是美國作家海明威於1951年在古巴寫的一篇中篇小說，於1952年出版。該作圍繞一位老年古巴漁夫，與一條巨大的馬林魚在離岸很遠的灣流中搏鬥而展開故事的講述。它奠定了海明威在世界文學中的突出地位，這篇小說相繼獲得了1953年美國普利策獎和1954年諾貝爾文學獎。

老人與海08 來自初中名師課堂 23:28

點擊上方綠色小喇叭收聽今日閱讀內容

文末還有福利哦 ~

閱讀原文

他早就把魚叉準備停當，叉上的那捲細繩子給擱在一隻圓筐內，一端緊系在船頭的系纜柱上。

這時魚正兜了一個圈子回來，既沉著又美麗，只有它的大尾巴在動。老人竭盡全力把它拉得近些。有那麼一會兒，魚的身子傾斜了一點兒。然後它豎直了身子，又兜起圈子來。

「我把它拉動了，」老人說。「我剛才把它拉動了。」

他又感到頭暈，可是他竭盡全力拽住了那條大魚。我把它拉動了，他想。也許這一回我能把它拉過來。拉呀，手啊，他想。站穩了，退兒。為了我熬下去吧，頭。為了我熬下去吧。你從沒暈倒過。這一回我要把它拉過來。

但是，等他把渾身的力氣都使出來，趁魚還沒來到船邊，還很遠時就動手，使出全力拉著，那魚卻側過一半身子，然後豎直了身子游開去。

「魚啊，」老人說。「魚，你反正是死定了。難道你非得把我也害死嗎？」

照這樣下去是會一事無成的，他想。他嘴裡幹得說不出話來，但是此刻他不能伸手去拿水來喝。我這一回必須把它拉到船邊來，他想。它再多兜幾圈，我就不行了。不，你是行的，他對自己說。你永遠行的。在兜下一圈時，他差一點把它拉了過來。可是這魚又豎直了身子，慢慢地遊走了。

你要把我害死啦，魚啊，老人想。不過你有權利這樣做。我從沒見過比你更龐大、更美麗、更沉著或更崇高的東西，老弟。來，把我害死吧。我不在乎誰害死誰。

你現在頭腦糊塗起來啦，他想。你必須保持頭腦清醒。保持頭腦清醒，要象個男子漢，懂得怎樣忍受痛苦。或者象一條魚那樣，他想。

「清醒過來吧，頭，"他用自己也簡直聽不見的聲音說。"清醒過來吧。」

魚又兜了兩圈，還是老樣子。

我弄不懂，老人想。每一回他都覺得自己快要垮了。我弄不懂。但我還要試一下。

他又試了一下，等他把魚拉得轉過來時，他感到自己要垮了。那魚豎直了身子，又慢慢地游開去，大尾巴在海面上搖擺著。

我還要試一下，老人對自己許願，儘管他的雙手這時已經軟弱無力，眼睛也不好使，只看得見間歇的一起。

他又試了一下，又是同樣情形。原來如此，他想，還沒動手就感到要垮下來了，我還要再試一下。

他忍住了一切痛楚，拿出剩餘的力氣和喪失已久的自傲，用來對付這魚的痛苦掙扎，於是它游到了他的身邊，在他身邊斯文地游著，它的嘴幾乎碰著了小船的船殼板，它開始在船邊游過去，身子又長，又高，又寬，銀色底上有著紫色條紋，在水裡看來長得無窮無盡。

老人放下釣索，一腳踩住了，把魚叉舉得儘可能地高，使出全身的力氣，加上他剛才鼓起的力氣，把它朝下直扎進魚身的一邊，就在大胸鰭後面一點兒的地方，這胸鰭高高地豎立著，高齊老人的胸膛。他感到那鐵叉扎了進去，就把身子倚在上面，把它扎得更深一點，再用全身的重量把它壓下去。

於是那魚鬧騰起來，儘管死到臨頭了，它仍從水中高高跳起，把它那驚人的長度和寬度，它的力量和美，全都暴露無遺。它彷彿懸在空中，就在小船中老人的頭頂上空。然後，它砰的一聲掉在水裡，浪花濺了老人一身，濺了一船。

老人感到頭暈，噁心，看不大清楚東西。然而他放鬆了魚叉上的繩子，讓它從他劃破了皮的雙手之間慢慢地溜出去，等他的眼睛好使了，他看見那魚仰天躺著，銀色的肚皮朝上。魚叉的柄從魚的肩部斜截出來，海水被它心臟里流出的鮮血染紅了。起先，這攤血黑——的，如同這一英里多深的藍色海水中的一塊礁石。然後它象雲彩般擴散開來。那魚是銀色的，一動不動地隨著波浪浮動著。

老人用他偶爾著得清的眼睛仔細望著。接著他把魚叉上的繩子在船頭的系纜柱上繞了兩圈，然後把腦袋擱在雙手上。

「讓我的頭腦保持清醒吧，"他靠在船頭的木板上說。"我是個疲乏的老頭兒。可是我殺死了這條魚，它是我的兄弟，現在我得去干辛苦的活兒了。」

現在我得準備好套索和繩子，把它綁在船邊，他想。即使我這裡有兩個人，把船裝滿了水來把它拉上船，然後把水舀掉，這條小船也絕對容不下它。我得做好一切準備，然後把拖過來，好好綁住，豎起桅杆，張起帆駛回去。

他動手把魚拖到船邊，這樣可以用一根繩子穿進它的鰓，從嘴裡拉出來，把它的腦袋緊綁在船頭邊。我想看看它，他想，碰碰它，摸摸它。它是我的財產，他想。然而我想摸摸它倒不是為了這個。我以為剛才已經碰到了它的心臟，他想。那是在我第二次握著魚叉的柄扎進去的時候。現在得把它拖過來，牢牢綁住，用一根套索拴住它的尾巴，另一根拴住它的腰部，把它綁牢在這小船上。

「動手幹活吧，老頭兒，"他說。他喝了很少的一口水。

「戰鬥既然結束了，就有好多辛苦的活兒要干呢。」

他抬頭望望天空，然後望望船外的魚。他仔細望望太陽。晌午才過了沒多少時候，他想。而貿易風刮起來了。這些釣索現在都用不著了。回家以後，那孩子和我要把它們捻接起來。

「過來吧，魚，"他說。可是這魚不過來。它反而躺在海面上翻滾著，老人只得把小船駛到它的身邊。

等他跟它併攏了，並把魚的頭靠在船頭邊，他簡直無法相信它竟這麼大。他從系纜柱上解下魚叉柄上的繩子，穿進魚鰓，從嘴裡拉出來，在它那劍似的長上顎上繞了一圈，然後穿過另一個魚鰓，在劍嘴上繞了一圈，把這雙股繩子挽了個結，緊系在船頭的系纜柱上。然後他割下一截繩子，走到船梢去套住魚尾巴。魚已經從原來的紫銀兩色變成了純銀色，條紋和尾巴顯出同樣的淡紫色。這些條紋比一個人揸開五指的手更寬，它的眼睛看上去冷漠得象潛望鏡中的反射鏡，或者迎神行列中的聖徒像。

「要殺死它只有用這個辦法，」老人說。他喝了水，覺得好過些了，知道自己不會垮，頭腦很清醒。看樣子它不止一千五百磅重，他想。也許還要重得多。如果去掉了頭尾和下腳，肉有三分之二的重量，照三角錢一磅計算，該是多少？

「我需要一支鉛筆來計算，"他說。"我的頭腦並不清醒到這個程度啊。不過，我想那了不起的迪馬吉奧今天會替我感到驕傲。我沒有長骨刺。可是雙手和背脊實在痛得厲害。"不知道骨刺是什麼玩意兒，他想。也許我們都長著它，自己不知道。

他把魚緊系在船頭、船梢和中央的座板上。它真大，簡直象在船邊綁上了另一隻大得多的船。他割下一段釣索，把魚的下頜和它的長上顎扎在一起，使它的嘴不能張開，船就可以儘可能乾淨利落地行駛了。然後他豎起桅杆，裝上那根當魚鉤用的棍子和下桁，張起帶補丁的帆，船開始移動，他半躺在船梢，向西南方駛去。

他不需要羅盤來告訴他西南方在哪裡。他只消憑貿易風吹在身上的感覺和帆的動向就能知道。我還是放一根系著匙形假餌的細釣絲到水裡去，釣些什麼東西來吃吃吧，也可以潤潤嘴。可是他找不到匙形假餌，他的沙丁魚也都腐臭了。所以他趁船經過的時候用魚鉤鉤上了一簇黃色的馬尾藻，把它抖抖，使裡面的小蝦掉在小船船板上。小蝦總共有一打以上，蹦跳著，甩著腳，象沙蚤一般。老人用拇指和食指掐去它們的頭，連殼帶尾巴嚼著吃下去。它們很小，可是他知道它們富有營養，而且味道也好。

老人瓶中還有兩口水，他吃了蝦以後，喝了半口。考慮到這小船的不利條件，它行駛得可算好了，他把舵柄挾在胳肢窩裡，掌著舵。他看得見魚，他只消看看自己的雙手，感覺到背脊靠在船梢上，就能知道這是確實發生的事兒，不是一場夢。有一個時期，眼看事情要告吹了，他感到非常難受，以為這也許是一場夢。等他後來看到魚躍出水面，在落下前一動不動地懸在半空中的那一剎那，他確信此中准有什麼莫大的奧秘，使他無法相信。當時他看不大清楚，儘管眼下他又象往常那樣看得很清楚了。

現在他知道這魚就在這裡，他的雙手和背脊都不是夢中的東西。這雙手很快就會痊癒的，他想。它們出血出得很多，海水會把它們治好的。這真正的海灣中的深暗的水是世上最佳的治療劑。我只消保持頭腦清醒就行。這兩隻手已經盡了自己的本份，我們航行得很好。魚閉著嘴，尾巴直上直下地豎著，我們象親兄弟一樣航行著。接著他的頭腦有點兒不清楚了，他竟然想起，是它在帶我回家，還是我在帶它回家呢？如果我把它拖在船後，那就毫無疑問了。如果這魚丟盡了面子，給放在這小船上，那麼也不會有什麼疑問。可是他們是並排地拴在一起航行的，所以老人想，只要它高興，讓它把我帶回家去得了。我不過靠了詭計才比它強的，可它對我並無惡意。

他們航行得很好，老人把手浸在鹽水裡，努力保持頭腦清醒。積雲堆聚得很高，上空還有相當多的捲雲，因此老人看出這風將刮上整整一夜。老人時常對魚望望，好確定真有這麼回事。這時候是第一條鯊魚來襲擊它的前一個鐘點。

這條鯊魚的出現不是偶然的。當那一大片暗紅的血朝一英里深的海里下沉並擴散的時候，它從水底深處上來了。它竄上來得那麼快，全然不顧一切，竟然衝破了藍色的水面，來到了陽光里。跟著它又掉回海里，嗅到了血腥氣的蹤跡，就順著小船和那魚所走的路線游去。

有時候它迷失了那氣味。但是它總會重新嗅到，或者就嗅到那麼一點兒，它就飛快地使勁跟上。它是條很大的灰鯖鯊，生就一副好體格，能游得跟海里最快的魚一般快，周身的一切都很美，除了它的上下顎。它的背部和劍魚的一般藍，肚子是銀色的，魚皮光滑而漂亮。它長得和劍魚一般，除了它那張正緊閉著的大嘴，它眼下就在水面下迅速地游著，高聳的脊鰭象刀子般劃破水面，一點也不抖動。在這緊閉著的雙唇裡面，八排牙齒全都朝里傾斜著。它們和大多數鯊魚的不同，不是一般的金字塔形的。它們象爪子般蜷曲起來的人的手指。它們幾乎跟這老人的手指一般長，兩邊都有刀片般鋒利的快口。這種魚生就拿海里所有的魚當食料，它們游得那麼快，那麼健壯，武器齊備，以致所向無敵。它聞到了這新鮮的血腥氣，此刻正加快了速度，藍色的脊鰭劃破了水面。

好句點評

好句：「不過人不是為失敗而生的，」他說,「一個人可以被毀滅，但不能被打敗。」

點評：人可以失敗，但不可以被擊敗，外在的肉體可以接受折磨，但是內在的意志卻是神聖不可侵犯的，這一句充分表現出桑地亞哥的硬漢形象,捍衛了人的靈魂和尊嚴」──無疑這正是海明威的價值觀──被捕殺的大馬林魚的生命是老人的犧牲品，大魚和老人又一起成為鯊魚的犧牲品，而鯊魚最終會成為大自然的犧牲品。這是海明威式的固執的悲觀主義情結的反映。

作者介紹

歐內斯特·米勒爾·海明威（1899年7月21日－1961年7月2日），美國小說家、諾貝爾文學獎獲得者。1899年7月21日生於芝加哥市郊橡膠園小鎮。1926年出版了長篇小說《太陽照常升起》，初獲成功，被斯坦因稱為「迷惘的一代」。

1952年，《老人與海》問世,深受好評，翌年獲普利策獎1954年獲諾貝爾文學獎.卡斯特羅掌權後，他離開古巴返美定居。因身上有多處舊傷，百病纏身，精神憂鬱,1961年7月2日用獵槍自殺。海明威去世後發表的遺作，主要有：《島在灣流中》(1970)和《伊甸園》(1986)。

讀後感受

海明威為什麼沒有讓老人最終勝利呢？用小說中老人的話來說：「一個人並不是生來就要被打敗的」，「人盡能夠被毀滅，但卻不能被打敗。」這就是《老人與海》想揭示的哲理。不可否認，只要是人就都會有缺陷。當一個人承認了這個缺陷並努力去戰勝它而不是去屈從它的時候，無論最後是捕到一條完整的馬林魚還是一副空骨架，這都已經無所謂了，因為一個人的生命價值已在那追捕馬林魚的過程中充分地體現了。以前為自我的理想努力追求過、奮鬥過，難道他不是一個勝利者嗎？老漁夫就是敢於挑戰自身缺陷及自我勇氣和信心的勝利者。

閱讀訓練

1、老人最突出的精神品質是什麼？

2、小孩跟老人打魚打了多少天？

3、在隨後的搏鬥中老人改用什麼和鯊魚搏鬥？