日本民謠之父——吉田拓郎

2017-03-07 田間少年的音樂筆記

歌手：吉田拓郎

這個世界每天都在生產海量的文字，除了題材離不開幾個大方向，讀的多了，細節上也總會讓你覺著似曾相識。或真或假的條件造就天下文章一大抄的局面，流行音樂也是如此。

在網易雲音樂聽歌的時候，會碰到「日本音樂養活中國樂壇」「中島美雪撐起華語樂壇半壁江山」之類的言論。這些評論充滿了一種被欺騙的激憤，真不知是出於什麼樣兒的心理，這麼苦大仇深。

首先要糾正一點，那些歌曲是翻唱不是抄襲。

為什麼當年會出現那麼多翻唱？內因是香港影視樂壇繁榮，唱片好賣，新人輩出，很多唱片跟電影一樣是流水線粗製品，分工明確，工業化生產，這點，今天的韓國取代了過往的港台。香港也有優秀的作曲人作詞人，但顯然滿足不了需求，所以直接把日本歌曲版權買來，填詞翻唱快得多，也保險得多，翻拍經典電影改編熱門小說也是相同道理，賺錢保險一本萬利。

其實這裡還存在一個重要外因，那就是信息鴻溝，為什麼你小學初中就沒發現這些好聽的中文歌都是翻唱的，因為你不了解國外的情況，是單一被動接受者。

不可否認的是，日本在現代文化的各個領域都是亞洲領先者。港台音樂除了直接翻唱，在創作上也受日本音樂人很大影響，比如台灣民謠。

台灣校園民謠如火如荼的時代是1980s，而早在1868年，品川彌二郎創作的一首《阿宮先生》，就已意味著日本出現了校園民謠的雛形。二戰爆發後，短暫沉寂。到了上世紀七十年代，緊跟著繁榮的美國民謠腳步，日本民謠方興未艾如火如荼。在那個躁動的年代，吉田拓郎無疑是一顆耀眼的巨星。

?「襟裳岬」／谷村新司×吉田拓郎

如果你喜歡早期的羅大佑，那你肯定會喜歡吉田拓郎。

這位在羅大佑口中對他影響最大的人，是日本七十年代生活派民歌、新民歌的代表人物，被譽為「日本民謠之父」。

與中島美雪、桑田佳佑、德永英明、小田和正這些我們耳熟能詳的日本老牌創作人不同，吉田拓郎在國內知名度並不高，網上信息很少。當你百度輸入【吉田拓郎】四字，出來的鏈接大多數都牽扯到中島美雪，剪不斷的是同一個牽扯——永遠の噓をついてくれ（給我一個永遠的謊言）。

國內網路上盛傳所謂《永遠の噓をついてくれ》背後的故事：

年青的時候，她曾經愛上了他，並穿上迷你裙來到他演唱會的後台。兩人共同的攝影師田村仁為此也提到「永遠の噓をついてくれ」這首歌：「是給拓郎的情書嗎？」

1995年，拓郎在新專輯發售前和美雪餐敘，他對美雪說:「我已經寫不出像『ファイト！』這樣的歌了。」 於是罕見地向美雪邀歌，他希望是:「像遺書一般的歌曲。」 拓郎為了這首歌demo帶的遲到，失眠了一夜。而demo里，儘是美雪叫喊般的思念。 收到這樣難過的情書，拓郎會想什麼呢？

當年，拓郎曾經在演唱會說:「為什麼寫這樣的歌給我，雖然我完全不懂，但....」

2006年9月23日的「つま戀2006」演唱會上，五十四歲的她一件男裝白襯衣，牛仔褲，松蓬的長髮。用迷一樣的聲音和吉田拓郎同唱《永遠の噓をついてくれ》。唱完，笑著輕快的走向幕後。這也是她為吉田拓郎作詞的唯一一首歌。

每當雜誌訪問這段感情，她總是說：「我太笨了.......」

僅憑一首歌和一場演出就臆想出一段當年情，是有些扯淡，然而這個故事卻被很多國內歌迷轉載傳播。我沒有考究癖，雖然持懷疑態度，但不介意多聽點這樣的音樂圈八卦故事。

?2006年9月23日的「つま戀2006」演唱會上

可以肯定的是，她年輕的時候是他的歌迷，畢竟拓郎早在60年代末70年代初就一直活躍在日本樂壇。他以BobDylan為偶像，在鹿兒島商專求學時，便組建起了自己的第一支民謠樂隊。

日本的流行音樂就是從70年代前後逐漸成氣候的，這與吉田拓郎這一代音樂人的努力密不可分。他的音樂旋律清新而簡樸，歌詞直指生活本質，更是現場演出中最厲害的煽動者。

他是第一個舉辦全國巡迴演唱會的日本歌手，也是第一個自行成立唱片公司的藝人。他的歌聲伴隨了一代人的成長，至今在許多人心中有著神聖的地位。

可以說，他改變了日本流行音樂的走向。

1975年8月，吉田拓郎在日本靜岡縣掛川市舉辦戶外演唱會。當時到現場的觀眾達到了5萬人，演唱會時間長達12小時，一共演唱了108首歌曲，是當時日本史無前例的一大盛舉。

2006年9月23日，在時隔31年後，吉田拓郎於同一地點再次舉辦大型戶外演唱會。這一次，現場人數約3萬5000人，演唱會持續了8小時，曲目多達88首。?

?吉田拓郎已是花甲之年的歌手，當年看演唱會的少年，在31年之後都已人過中年，大家重聚一堂，現場的氣氛極為熱烈。那不僅僅是對音樂的熱愛，還飽含著對青春的回味。

或許幾十年的感情早已是醇厚的烈酒，而久別重逢，又讓他們感慨這一刻轉眼又會成為記憶。他們在被年輕一代所遺忘，他們的臉上牢牢刻著歲月的痕迹，唯有胸中還蕩漾著青春的激情。

?昭和四十三年4月刊

一位歌者的偉大是由作品鑄就的。

除了永遠の噓をついてくれ，吉田拓郎自己創作了很多經典歌曲。鄧麗君的專輯《島國情歌第二集 今夜想起你 淚的小雨》里收入的那首襟裳岬是一首被翻唱無數遍的日本歌曲，作曲人正是吉田拓郎，原唱是老一代著名歌手森進一（當今如日中天的日本搖滾組合ONE OK ROCK主唱森田貴寬便是其長子）。另外，他的夏休み給羅大佑創作經典歌曲童年帶來了靈感。

前些年網上有句很流行的話，叫「待我長發及腰，少年娶我可好」，後來我發現拓郎早在1972年寫的結婚しようよ里就唱道：當我長發及肩時，我們就結婚吧。?

?寺山修司的幻想圖書館

這首72年的單曲《結婚吧》當年賣出了五十萬張，同年推出的大碟《我很好》在銷量排行榜上連續十三周佔據冠軍寶座。

日本有部同名電影《結婚吧》，影片描寫了一家兩代之間的故事，是一部溫馨感人的家庭片，然而從某個角度來看，它也是一部音樂片。吉田拓郎是隱藏在影片背後的主角。

片中穿插了二十首吉田膾炙人口的歌曲，除了《結婚吧》之外，還有《到今天結束 從明天開始》、《落陽》、《向明天奔跑》等等。 這些歌曲里，他用音樂詮釋了對於家庭、愛情、夢想的思考。

?吉田拓郎 落陽 1979

聽說紐約正是大雪紛飛

應該還能趕上從成田機場往那裡的班次

我可以找遍所有的朋友，請他們借我旅費

總之要去就能去，

即使是紐約那麼遠的地方

卻因為莫名地想聽一個永遠的謊言，至今仍在街頭買醉

想聽你說一個永遠的謊言，說我倆仍在旅途當中

想聽你對我說一個永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相

請給我一個永遠的謊言，告訴我無論如何這一切都是因為愛我

"「我打算放棄這個國家了。」信上頭這麼寫著"

逃避追問的朋友隨口應付我，給我看了這封信

「我目前生了病，住在上海的巷子里。」

看這笨拙的字跡應該不是他親自寫的

因為他想說一個永遠的謊言，於是在信末寫著：「不要來看我！」

想聽你對我說一個永遠的謊言，說我們仍然繼續著這旅程

想聽你對我說一個永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相

請給我一個永遠的謊言，過去是你讓我擁有夢想的不是嗎

像是受了傷的野獸用儘力氣嘶聲吶喊

用盡最後的力量說別管我

用謊言來代替永遠的分離吧

代替一切無奈的事實即使他人不斷追問分離的理由，

仍希望像拂掠過的風瀟洒地結束一切

因為人們總是不斷尋問自己想聽的答案直到永遠

想聽你對我說一個永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相

請給我一個永遠的謊言，笑著說你從不後悔我們相遇的一切

想聽你對我說一個永遠的謊言，千萬別告訴我事情的真相

請給我一個永遠的謊言，笑著說你從不後悔我們相遇的一切

推薦閱讀：