詩詞吟唱曲譜文獻目錄

詩詞吟唱曲譜文獻目錄作者:楚石 2010-08-15 16:54 星期日 晴　　詩詞曲在古代都可以被歌唱，這是毫無疑義的。但今天還能唱嗎？很多人懷有疑問，這就涉及到古詩詞曲樂譜的保存和整理現狀。據我的調查，古詩詞曲樂譜仍有相當的遺存，如果經過搶救和整理，應能滿足我們研究之需，加上現代的音樂文學學者根據古調新創作，其數量也足夠我們文學教育之用。我們抱著發展的眼光，一面保存整理，一面根據古腔古韻新創，就可以使古詩詞繼續傳唱下去。　　　　現存古詩詞樂譜一般有三種情況，一是古譜，二是前人傳腔後人記譜，三是今人根據古韻新創曲譜。古譜中最著名的有　　　　1《白石道人歌曲》，宋代姜夔的詞曲譜集。共4卷，別集1卷。書中收有祀神曲《 越九歌 》 10首，詞調令、慢、近、犯17首，琴曲《古怨》1首。 　　　　2《魏氏樂譜》。是逃亡日本的明代樂官所編輯的中國古代歌曲集。明末樂官魏之琰在甲申之變後東渡日本，定居長崎，將祖傳中國古代歌曲教授給弟子，後由其四世孫魏浩從200餘曲中選輯50餘首刊印成書，取名《魏氏樂譜》。該書保存的歌曲，從詩經的《關雎》《伐檀》到漢代的《秋風辭》《長歌行》，風格較為古樸。　　　　3《九宮大成南北詞宮譜》。這是一部戲曲音樂曲譜集。乾隆六年和碩庄親王允祿奉旨編纂，由樂工周祥鈺、鄒金生、徐興華、王文祿、朱廷鏐、徐應龍等人搜集整理而成。　　　　《九宮大成南北詞宮譜》。共82卷，南北曲曲牌2094個，曲譜4466首。內容包括唐五代宋詞、金元諸宮調、元代散曲、明朝散曲、南戲、北雜劇、明清崑腔等內容，其中唐宋詞曲譜有數百首。　　　　4《碎金詞譜》。這是《九宮大成南北詞宮譜》的精選本，保存了大量的詩詞曲譜資料。　　　　5《納書楹曲譜》。清代蘇州葉堂編著，主要收錄崑曲曲譜，但有一些元曲曲牌可供參考歌唱。　　　　6《弦歌雅韻》（原名《琴歌》）。古琴名家王迪女士畢生研究琴歌，她從數十種古琴譜當中選擇有曲有辭者近百首，彙編一冊，其中大量是詩詞作品，比如《關山月》《竹枝詞》《漁歌調》，。　　　　7《樂府歌詩古樂譜百首》，劉崇德譯譜。河北大學出版社2001年版。　　　　這些古代曲譜保存了古代歌曲的原貌，古腔古韻，原汁原味，雖然在譯譜過程中難免訛誤，但其價值仍然是無可估量的。　　　　現代人因家傳師授，從小吟誦古詩詞曲，並致力於古詩詞吟唱之研究，保留了大量曲譜，這些數量也頗不少。比較重要的有：　　　　1《吟誦曲譜》，秦德祥編。中國文聯出版社2002年版。　　　　2《趙元任程曦吟誦遺音錄》，秦德祥編。商務印書館2009年版。　　　　3《古詩詞文吟誦研究》，陳少松著。社會科學文獻出版社2002年版。　　　　4《陳炳錚吟誦曲選》，陳炳錚著。油印本　　　　5《中國古詩詞吟誦曲譜》，茆家培、盤石編，江蘇文藝出版社1995年版。　　　　6《古詩文吟誦集粹》，王恩保編。北京語言學院出版社1993年出版。（此書余未購得）　　　　7《詩經吟誦與解說》，魏子云著，台灣巨流圖書公司1986年版。　　　　 　　　　現代學者或音樂家新創作的詩詞曲譜也頗不少：　　　　1《中國古典詩詞曲譜選釋》，傅雪漪著，中國戲劇出版社1996年版。　　　　2《中國古代詩詞歌曲集》，江西人民出版社1986年版。　　　　3《中國古典詩詞歌曲集》，林光旋編，中國青年出版社1994年版。　　　　4勞在鳴《古典詩詞吟唱曲譜》，武漢大學出版社2006年版。　　　　5辛清華《詩詞曲譜》，上海音樂出版社2005年版。　　　　6黃慰平《古詩詞吟唱曲》，百家出版社1989年版。　　　　7林光旋《中國古典詩詞歌曲集》，中國青年出版社1994年版。　　　　8蔡肇祺，《譜李白詩懷李白》台灣中華民國意識科學研究所。（此書余未購得）　　　　9《李白詩詞吟誦曲選》，盤石編，安徽文藝出版社2001年版。　　　　10《古韻新唱－－古典詩詞吟唱集》，許以正編曲，學林出版社2008年版。　　　　11《古韻新聲：潘麗珠吟誦教學》，台灣幼獅出版社2003年版。　　　　12《詩經與楚辭音樂研究》，梁志鏘著，上海古籍出版社2010年版。　　　　 　　　　以上樂譜總計二十餘種，曲目難以計數，大致在千首以上。另外還有大量港台吟唱譜有待整理髮現。如何從這些古今樂譜中發現既富古韻，又有音樂美的作品，並把這些唱腔傳承下去，可以說是古典詩詞曲研究者的重要任務之一。　　　　 　　
推薦閱讀：