諧音興義構思起名法

所謂諧音興義構思法，就是在甲字與已字的讀音相同或相近時，可以藉助語音作為橋樑，用甲字的字形表示乙字的語義，或用乙字的字形表示甲字的語義的一種構思方法和技巧。早在我國古代，就已經有了「假借字」的說法，即借用甲字的形體，表達乙字的意義。諧音興義即是借字的活用，兩者的原理是一致的。上面講的巧用成語法中的「諧音式」即是諧音興義構思起名方法的一種。

　　諧音興義起名的途徑主要有兩種：

一是姓氏的諧音，如劉（留）青山，何（河）思海，朱（珠）滿庭，宋（頌）太平，姚（遙）遠途，譚（談）天地，艾（愛）農、龔（共）休戚，薛（雪）中睛等。二是名字諧音，如馬辛（新）衣，更敬敏（民），李公朴（仆），等。

　　一般情況下一個姓名中只用一個諧音字，以求鮮明、集中，如以上所舉的例子。但有時候因為組詞的需要，偶爾也可以選用兩個諧音字來起名。如李源潮（援朝），鄧戈明（革命）等，只是這些採用兩個或兩個以上諧音字的名字已具有了其雙重語義，即本義與諧音字義。

　　採用此種方法起名，擴大了姓與名之間的語義範圍，增強了姓名的趣味性和含蓄性、耐讀性，因而深受群眾的喜愛。運用諧音法要注意以下兩點：一是選用諧音字應周密考慮，不能醜化姓名，或帶來消極、不雅的意義。

　　如「姚培謙」，這個名字的構思本來是取「要培養謙虛好學的美德」之義。但細聽此名，會發現「培」字與「賠」字同音，而「謙」字又與「錢」字相諧，因此聽起來就極像「要賠錢」，這個意義就相當消極和令人不快了。又如「商海」一名，字面看並無大錯，是表明商業發達，繁榮如海之意，但叫起來容易誤聽為「傷害」。這就是考慮欠周全，造成的不良效果。所以我們在運用諧音興義法起名時，一定要反覆推敲，嚴格把關，杜絕負面效果的產生。

　　二是要掌握諧音興義的規律，即什麼情況下採用本義，什麼情況下採用諧音轉化語義。一個字的諧音轉化意義往往不止一個，那麼，區分和選擇的關鍵是進行「語境」的分析，即弄清語言環境，疏理詞語之間的關係。

推薦閱讀：