希臘語

原始希臘語（Πρωτοελληνικ）

正在載入希臘語

邁錫尼希臘語（ΜυκηνακΕλληνικ）

古典希臘語（ΚλασικΕλληνικ）

伊歐里斯希臘語（Αιολικ）

Αρκαδοκυπριακ

阿提卡希臘語（Αττικ）

多立克希臘語（Δωρικ）

愛奧尼希臘語（Ιωνικ）

海倫希臘語或通用希臘語（ΕλληνιστικΚοιν）

中古希臘語（ΜεσαιωνικΕλληνικ）

現代希臘語（ΝαΕλληνικ）

卡帕多細亞希臘語（Καππαδοκικ）

塞普勒斯希臘語（Κυπριακ）

通俗希臘語（Δημοτικ）

Κατωιταλιτικα（Griko方言，使用於南義大利半島與西西里島）

Καθαρεουσα

旁狄希臘語（Ποντιακ）

Τσακωνικ

（希伯來語與希臘語的結合）

克里特島和希臘本土的氏族社會，曾產生幾種較為複雜的表意文字和拼音文字。這些書寫系統之間關係密切。克里特人的線形文字A和亞該亞人的線形文字B，是其中最為突出的兩種。這當中，線形文字B又是從線形文字A發展而來——克里特的謄抄人，為了把希臘語所表述的內容記錄下來，把線形大字A作了適當改進。在近500年的使用中，線形文字B變化不大，顯示了相當的穩定性。在米諾斯，曾相繼出現三種書寫系統。前兩種為象形文字，後一種為線形文字（即線形文字A）。三種文字皆未能破譯，人們甚至無法得知這些文字分別記錄何種語言。對於這三種書寫系統的了解，一度僅止於假設：會不會是閃語族語言？早期印歐語系？或更古老的語言？

線形文字B，可能是公元前17世紀，在線形文字A的基礎上發展起來的宮殿文字。最先在邁錫尼使用，亞該亞人征服克里特島後，繼續沿用。此文字有88個符號，其中大部分來自線形文字A.

1951年，英國學者終於將線形文字B破譯出來，這是本世紀文字研究最了不起的成就。人們從中得出了幾點結論。首先，記事書板上的文字，屬於非常古老的希臘文，比荷馬史詩還要早五百多年。「首批希臘移民出現於公元前2000年」這假說，由此得以肯定。因此，希臘語及愛琴海彼岸安納托利亞的赫梯口語，皆屬印歐語系。

我們手中的一大批資料，特別是經濟活動方面的資料（如土地所有，氏族畜群的經營，鐵匠的工作及其所受監督，以及奴隸的存在狀況），如今終於可以讀懂了……書板之所以沒有一塊涉及宗教，是因為祭祀活動十分頻繁，祭祀需用的陶罐、香和香油，皆由氏族金庫支付。

這些文字似乎主要用於清點和計數。不過亞洲此時已開始出現輔音體系，可避免音節文字使用之苦，而且巳發展得非常完備。此體系很快被愛琴海彼岸的「知識界」採納，成為希臘各城邦使用的文字。

誰都沒有想到，就因為發現了幾個誰也不懂的符號，經過一世紀的研究、考證和解讀，使史前人類幾千年失去的歷史重新回到人間。

1900年，英國考古學家亞瑟·約翰·伊文思在克里特島克諾索斯古代宮殿廢墟上，發現一些泥版殘片，上面顯然刻著一些文字。

最古老的泥版殘片的文字，約刻於公元前2000—1650年間。較為近代的泥版殘片的文字，約刻於公元前1750—1450年間，也就是伊文思說的線形文字A，它就像費斯圖泥盤符號一樣，至今還沒有能夠真正破譯。又據伊文思的考證，不知在什麼年代，有一種新文字代替了線形文字A，他把新文字命名為線形文字B.刻有線形文字的泥版很多，伊文思在1941年故世以前，對線形文字B提出了許多假設和線索。他還為克諾索斯宮殿畫了一張復原圖。根據他的看法，克諾索斯城原址距離海約有4公里，城裡居民約8萬人。

1936年，伊文思在倫敦作一次學術講座，主題是《希臘克里特島上湮沒的文明和這個史前神奇民族的神秘文字》。在聽眾中有一名14歲的中學生對古代語言非常人迷。他叫邁克爾？文特里斯，那天聽完講座後，他立志要弄清線形文字的秘密。他跟專家們通信討論，終於皇天不負苦心人，他在其他專家遭到挫折的地方獲得了勝利。

邁克爾·文特里斯首先讀懂了線性文字B，還指出這種文字是希臘內陸邁錫尼人使用的文字，那個時代生活在那裡的居民，後來就成為荷馬史詩中的傳奇英雄。文特里斯依據那些微不足道又相互矛盾的發現，探賾索隱，得出了這個結論。他的天才在於從撲朔迷離、詭異多變的古文字元號中，辨別出其中的模式和常數，從這裡打開缺口去發現深藏其中的事理。從無序的表面捉摸和窺透有序的內涵，這是大學者共有的特點。

文特里斯以後，線形文字繼續有人研究，但沒有獲得重大進展。米諾斯線形文字A、費斯圖泥盤文、部分瑪雅文和復活節島木板上的符號至今還神秘莫測，令人費解。

然而憑藉人的耐心、熱誠和洞察力，學者幾乎已經破譯了所有古文字系統，包括斯堪地納維亞的古代北歐字母，以及在愛爾蘭和威爾斯發現的最古老的歐甘文字。

阿提卡語（Αττικ）

卡帕多西亞希臘語（Καππαδοκικδιλεκτο，已消亡）(cpg)

現代希臘語(ell)

古典希臘語(grc)

旁狄語（Ποντιακ，約20萬人使用）(pnt)

Yevanic方言(在以色列使用，近乎消亡)(yej)

多立克語（Δωρικ）

Τσακωνικ(tsd)

---在哪裡？=poui"ne

車費多少錢？=Po"soka"nitoisiti"rio

票=esiti"rio

一張去---的票=E"naisiti"riogia,parakalo"

你去哪裡？=Pou"pa"te

你住在哪裡？=Pou"me"nis

火車=tre"no

公共汽車=leofori"o

地鐵=metro"

飛機場=aerodro"mio

火車站=ostathmo"stoutre"nou

公共汽車站=ostathmo"stouleofori"ou

地鐵站=ostathmo"stoumetro"

出境=anaho"rsis

入境=a"fixis

汽車租賃處=grafi"oenikia"seosaftokini"ton

停車場=pa"rking

旅館=ksenodohi"o

客房=doma"tio

預訂=kra"tisi

今晚有沒有空房=e"hetee"nadoma"tiogia"apo"pse

客滿=denipa"rhoundoma"tia

護照=diabatirio

我愛你=Σεαγαπ

與拉丁語一樣，希臘語是一種偉大的古典語言。約在公元前9世紀出現的荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德賽》就是用希臘語最後分化出來的四種方言寫成的。由於希臘文化早於羅馬文化，不少希臘語單詞被借入拉丁語中。所以在古英語時期或中古英語時期，英語中的希臘語外來詞主要是通過拉丁語為媒介而借入的。然而到了文藝復興時期，受過教育的英國人開始熱衷於研究希臘文學，並直接從希臘語中借用單詞。因而,許多希臘詞被直接借入英語中。其中,絕大部分是科技專門術語。古希臘醫學家希波克拉底(Hippocrates,公元前460—公元前377)著有不少醫學文獻，成了西方醫學的鼻祖。因而,許多醫學術語來源於希臘語。如:cardiology(心臟學),hepatitis(肝炎),heliosis(中暑),heliotherapy(日光療法),stethoscope(聽診器)等等。人們不僅從希臘語中直接借用希臘詞,而且更多的是借用希臘詞的字首與字尾，因為這樣一個前綴或後綴往往可以派生出幾十個單詞。在現今,用借入英語的希臘語前綴或後綴構成新詞，表達一種新概念，是屢見不鮮的。常見的從希臘語借入的字首:anti-(反)、geo-(地),hydro-(水),micro-(小),poly-(多、眾),psycho-(心理),tele-(遙),auto-(自身、自動),holo-(全),homo-(同)等等。常見的源出自希臘語的字尾：-gy(……學),-meter(計、表、儀器),-graph(寫法),-phone(聲音),-scope(器械)等等。有些希臘語詞源的外來詞仍保留希臘語的複數變化形式,如:crisis→crises;emphasis→emphases;有的則按英語習慣在詞尾加-s或-es,如:system,dogma,climax等等。

希臘是歐洲文明的搖籃。走進南歐三面臨海的這個海洋性國家，踏訪其燦若繁星的文物古迹，領略其悠久博大的歷史文化。雅典衛城薈萃了古希臘最經典的古迹遺存。歷時15年建成的帕特農神廟坐落在衛城山崗上，是陶立安式建築的頂峰和古希臘全盛時期建築及雕刻藝術的代表作，被譽為「希臘國寶」；矗立於衛城山高台上的雅典娜勝利女神廟昔日祭祀雅典的保護神雅典娜。

希臘的古典悲劇享譽全世界，在雅典衛城遺址的山腳下至今殘存著古時上演悲劇的場所——狄奧尼索斯劇場。古希臘還是奧林匹克運動會的發源地，在伯羅奔尼撒半島的奧林匹亞村，有1896年首屆現代奧林匹克運動會的舉辦地的遺址。

希臘為「千島之國」。愛琴海上最大島嶼克里特島早在4500年前就出現了燦爛的「米諾安文明」，成為古希臘文明的淵源。其他還有桑托里尼島、米科諾斯島以及分別有「地中海之珠」和「夢幻之島」之稱的羅得島和納克索斯島，自然風光迷人，人文古迹處處。國名：希臘共和國（TheHellenicRepublic），簡稱希臘（Greece）。國旗：由五道藍條、四道白條相間組成。藍色代表藍天，白色代表對基督教的信仰。國樹：油橄欖，語言：希臘語是印歐語系中獨立的語言，有24個字母，是世界上最古老、最豐富的語言之一。古希臘語對歐洲各國語言都有很大影響，許多科學和政治術語都來自希臘語。如：「民主」、「經濟」、「政治」「馬拉松」等。希臘語主要分布在希臘，使用人口700多萬。在其他地區也有數量不等的使用者。

全世界至今使用人口總計1000萬左右。語法結構中已失去了雙數，願望預期和過去敘述時。希臘的官方語言是希臘語。英語在旅遊區、機場、酒店等也通行。外交與商務往來，也使用法語、英語、德語和義大利語。著名城市：雅典、奧林匹亞、馬拉松平原、克里特島、伊拉克利翁、哈尼亞、聖尼古拉奧斯、馬拉達、帕蕾歐霍拉、薩馬利亞峽谷、拉西錫高原等。名勝古迹：雅典衛城、帕特農神廟、雅典娜勝利女神廟、宙斯神廟、奧林匹克體育場遺址、國家考古博物館。

希臘詞mousikê不是英文的music

推薦閱讀：