揭秘：中國代表團首次出席聯大的種種「意外」

揭秘：中國代表團

首次出席聯大的種種「意外」

文：吳光祥 2012年02月10日　來源：中國共產黨新聞網

自1945年10月24日聯合國成立，中國就是聯合國安全理事會5個常任理事國之一。中華人民共和國成立後，中央人民政府為迅速恢復中華人民共和國在聯合國的一切合法權利進行了不懈的鬥爭，直到1971年10月25日（北京時間10月26日）聯合國第26屆大會表決通過第2758號決議，這場曠日持久的博弈才宣告結束。然而，在中國政府組團出席聯合國第26屆大會前後，發生了林林總總意想不到或意料之中的「意外」，使首次亮相聯合國的中國代表團更為引人矚目。

基辛格沒有料到26屆聯大　恢復中國席位

1971年7月9日至11日，美國國家安全事務助理基辛格秘密訪華，他在與周恩來會談中說：「尼克松已經決定，美國今年將支持中華人民共和國取得聯合國安全理事會（簡稱安理會）的席位，但不同意從聯合國驅逐台灣的行動。在尼克松訪華前，如果美國聽任台灣失去聯合國的席位，將使尼克松總統處於非常困難的境地。」周恩來當即義正詞嚴地說：「你們要在聯合國製造『兩個中國』，中國政府堅決反對，一定公開批駁。」隨後，周恩來又把基辛格的這番話向毛澤東作了彙報。毛澤東聽後說：「我們絕不上『兩個中國』的『賊船』，不進聯合國，中國照樣生存，照樣發展。我們下定決心，不管是喜鵲叫還是烏鴉叫，今年不進聯合國。」

7月15日，阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等18國駐聯合國的代表給聯合國秘書長吳丹寫信，提出恢復中華人民共和國在聯合國組織的合法權利的請求，要承認代表全體中國人民的中央人民政府為中國在聯合國組織的唯一合法代表，立即將蔣介石的代表從聯合國組織及其所屬一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去。

9月2日，即聯合國第26屆大會召開的第二天，美國和日本等國一起向聯合國提出了針對中國的《關於重要問題的決議草案》和《關於代表權問題的決議草案》。「重要問題決議案」的主要內容，是根據《聯合國憲章》第18條，把恢復中國代表權問題，列為必須由聯合國三分之二的多數會員國贊成後，才能作為「重要問題」提交聯大會議討論；而「代表權問題決議案」的核心，就是在接納中華人民共和國代表進入聯合國的同時，也「不剝奪中華民國的代表權」，實質是在搞「兩個中國」。如果這兩個決議草案一旦在聯大通過，恢復中國在聯合國的合法席位就更加困難了。

10月19日，基辛格一行14人乘坐美國總統專機「空軍一號」抵達北京。第二天下午，周恩來與基辛格在談及彼此關心的問題時，基辛格重複了美國國務卿羅傑斯10月4日在聯大發言的主要觀點，他說：美國希望看到中華人民共和國能到大會來，我們希望看到它作為安理會的一個常任理事國，美國只是反對「驅逐中華民國」。周恩來立即正告基辛格說：「『一個中國、兩個政府』的謬論，實際上是『兩個中國』、『一中一台』的變種。我們決不能以犧牲對台灣的領土權為代價，換取聯合國席位。」

當晚9時許，毛澤東約見周恩來、葉劍英、姬鵬飛、熊向暉和章文晉等人。大家到齊後，毛澤東首先說：「聯合國大會前天開始辯論中國代表權問題。為什麼尼克松讓基辛格在這個時候來北京？」葉劍英回答說：「大概他認為美國的兩個提案穩操勝券。」毛澤東又問：「大會提案過半數贊成就能成立，過半數要多少票？」章文晉回答說：「現在聯合國會員國總數是131。如果不出現棄權票，過半數就是66票。」接著，毛澤東又說：「當年曹錕還能收買那麼些『豬仔議員』，如今美國挂帥，日本撐腰，還有十幾個國家跑腿，搜羅66票，不在話下。」沉默片刻，毛澤東問：「你們看『兩阿提案』，能得多少票？」熊向暉回答說：今年「兩阿提案」內容和去年一樣。去年得的贊成票是51。從去年聯大表決到現在，同我們新建交的聯合國會員國有9個，加上很快就要建交的比利時，一共10個。他們都會贊成「兩阿提案」。這樣，今年滿打滿算「兩阿提案」可能得到61張贊成票。毛澤東揮揮手說：「就算過半數，那個『重要問題』一通過，就要三分之二的贊成票才能驅逐『中華民國』。」 緊接著，毛澤東把話鋒一轉，問道：「聯合國哪天表決？」章文晉回答說：「今年的辯論，發言的人要比往年多，大概要辯論十幾天。估計10月底或11月初進行表決。」這時，毛澤東問周恩來：「基辛格哪天走？」周恩來回答說：「10月25號上午。」毛澤東呷了一口茶肯定地說：「聯合國的表決不會那麼晚。美國是『計算機的國家』，他們是算好了的。在基辛格回到美國的那一天或者第二天，聯合國就會表決通過美國的兩個提案，製造『兩個中國』的局面。所以，還是那句老話，我們絕不上『兩個中國』的賊船，今年不進聯合國。」

1971年10月25日晚（北京時間10月26日），第26屆聯合國大會以76票贊成、35票反對，通過了由阿爾巴尼亞和阿爾及利亞等國提出的「關於恢復中華人民共和國在聯合國的合法席位和驅逐蔣介石代表的第2758號決議」。正巧這天晚上周恩來與基辛格在為尼克松來華訪問的公報內容舉行商談，直到第二天早晨8點才結束。不久，聯合國大會的表決結果傳到了中國。周恩來在到釣魚台與基辛格話別時，悄悄地將這一消息告訴了喬冠華。為了不使基辛格難堪，周恩來沒有把2758號決議的結果告訴他。周恩來只是用英語對基辛格說：「博士，歡迎你很快回來共享會談的愉快！」基辛格躊躇滿志地說：「我希望，我不用很久就有此機會。」隨後，葉劍英和喬冠華等負責到首都機場為基辛格送行。喬冠華與基辛格同乘一輛紅旗轎車。兩個外交家不知不覺就聊到了中國進入聯合國的話題。這時，喬冠華明知故問地說：「博士，你看今年這屆聯大中國能恢復席位嗎？我得到消息，現在這個時候聯大正在對恢復中國席位提案進行表決。」基辛格不假思索地說：「我估計你們今年還進不了聯大，明年還差不多。待尼克松訪華以後，你們就能進去了。」喬冠華仰面大笑地說：「我看不見得吧？」基辛格以為喬冠華大笑是因為公報文本的架構採用了中國的方案原故，便沒有再說什麼了。

「空軍一號」起飛不久，機上的譯電員就給基辛格送來一份剛剛收到的電報。電文寫到：聯大剛才已經以76票對35票接納中國，並驅逐台灣。剛才臉上還掛著笑容的基辛格立刻苦笑著說：「我的話應驗了，光是中美接近就會使國際形勢產生革命性的變化---連我自己對此也認識不足。但我沒想到事情會來得這麼快。」

毛澤東突然改變初衷 決定派代表團前往聯合國

1971年10月27日早晨，歐美司司長章文晉看到聯合國秘書長吳丹給「北京中華人民共和國外交部長」的來電。電文稱：「先生，我榮幸地通知你，10月25日舉行的聯合國大會第1976次會議上，以76票贊成，35票反對，17票棄權，通過了恢復中華人民共和國在聯合國的一切合法權利，並把『中華民國』的代表從聯合國及所屬一切機構中驅逐出去……順致最崇高的敬意。」外交部黨委開會，就答覆吳丹的來電進行了研究。會議一致同意暫不派代表團去聯大，並決定立即寫報告，請示中央。

10月27日晚9點，周恩來、葉劍英、姬鵬飛、喬冠華、熊向暉、章文晉等人一起來到毛澤東的住處。大家進屋後，坐在沙發上的毛澤東滿面笑容地指指在美國出生的唐聞生說：「小唐呀！密斯南希·唐，你的國家失敗了呀，看你怎麼辦哪。」說完，大家都笑了起來。隨即，毛澤東又問：「恩來啊，你們討論的怎麼樣了？是去還是不去？怎麼去？派誰去？」「報告主席，同志們爭論得比較熱烈，但大家顧慮重重，黨組的意見是暫不派團去……」不等總理講完，毛澤東就笑著打斷說：「要去。為什麼不去？馬上就組團去。這是非洲黑人兄弟把我們抬進去的，不去就脫離群眾了。我過去講過，不急於進聯合國，那是老皇曆嘍，現在不算數了。」接著，周恩來又說：「我們剛才開過會，都認為這次聯大解決得乾脆、徹底，沒有留下後遺症。只是我們毫無準備。我們臨時想了個主意，讓熊向暉帶幾個人先去聯合國，作為先遣人員，就地了解情況，進行準備。」話音剛落，毛澤東就說：「那倒不必嘍！聯合國秘書長不是來電報了嗎？我們要派代表團去。讓喬老爺當團長……派誰參加安理會，你們再研究。」周恩來回答說：「就讓黃華當副團長，留在聯合國當常駐安理會的代表。」毛澤東說：「黃華到加拿大當大使還不到4個月，現在就調走，人家可能不高興咧。」周恩來很有把握地說：「做做工作，加拿大政府會理解的。」毛澤東馬上說：「好！那就這麼辦。」

沉默一會兒後，毛澤東說：「今年有兩大勝利，一個是林彪，一個是聯合國。這兩大勝利，我都沒有想到。林彪搞鬼，我有覺察，就是沒有想到他跑外國，更沒有想到他坐的那架三叉戟飛機，摔在外蒙古，折戟沉沙。對聯合國，我的護士長吳旭君是專家。她對阿爾巴尼亞那些國家的提案有研究。這些日子她常常對我說，聯合國能通過。我說，通不過。她說，能；我說，不能。你們看，還是她說對了。」隨即，毛澤東又風趣地說：「我對美國的那根指揮棒，還有那麼多的迷信呢。」大家又是一陣歡笑。

接著，毛澤東一邊拿起外交部國際司報送的材料，一邊欣喜地說道：「這次英國、法國、荷蘭、比利時、加拿大、義大利，都當了『紅衛兵』，造美國的反，在聯合國投我們的票。葡萄牙也當了『紅衛兵』。歐洲國家當中，只有馬爾他投了反對票，希臘、盧森堡和弗朗哥的西班牙投了棄權票。投贊成票的，亞洲國家19個；非洲國家26個；拉丁美洲是美國的『後院』，只有古巴和智利同我們建交。這次居然有7個國家投我們的票，美國的『後院』起火，這可是一件大事。131個會員國，贊成票76，17票棄權，反對票只有35。表決結果一宣布，唱歌呀，歡呼呀，還有人拍桌子。拍桌子是什麼意思？」周恩來笑著解釋說：「在會場拍桌子，表示極為高興。」毛澤東感嘆地說：「是呀！那麼多國家歡迎我們，再不派代表團去，那就沒有道理了。」

隨後，毛澤東又意味深長地說：毫無準備怎麼辦？我講過，不打無準備之仗。但我也講過，在戰爭中學習戰爭。現在請總理挂帥，抓緊準備，最重要的是在聯合國大會的第一篇發言。1950年，我們還是「花果山時代」，你（指喬冠華）跟伍修權去了趟聯合國。伍修權在安理會的講話，題目叫作「控訴美國武裝侵略中國領土台灣」。控訴就是告狀，告「玉皇大帝」的狀。那個時候「玉皇大帝」神氣十足，不把我們放在眼裡。現在不同了，「玉皇大帝」也要光臨「花果山」了。這次你們去，不是去告狀，也不是去跟美國吵架，而是去伸張正義，長世界人民的志氣，滅超級大國的威風。給反對外來干涉、侵略、控制的國家吶喊聲援。第一篇發言就要講出這個氣概。

接著，毛澤東又提醒大家說：「不要被勝利沖昏頭腦。今年聯合國打的這一勝仗，主要是我們的各國朋友幫我們打的。我們沒有理由翹尾巴……你們去聯合國，困難很多，要『以勇為本』，更要注意『為將當有怯弱時』。代表團長就是『將』，不要被勝利沖昏頭腦。」同時，毛澤東還說：「謹慎不是謹小慎微。看準了的，該說就說，該做就做。要求把一切都調查清楚再說話，那就永遠不能說話，永遠不能辦事。了解到主要情況、本質情況，就可以作出判斷，就應該下決心。送你們兩句話，一句是我寫的：沒有調查就沒有發言權；另一句是田家英幫我寫的：虛心使人進步，驕傲使人落後。」

最後，毛澤東說：不入虎穴，焉得虎子。我們和美國對罵了20多年，彼此早已形成隔閡，互不來往，互相戒備，互相敵視。現在突然有個去紐約的機會，要派代表團到美國的心臟里去，到不受歡迎的敵對國家裡去開展多邊工作。這不僅會使去的人心有餘悸，不去的人也為之擔憂和顧慮。恩來你馬上發電報給黃鎮的助手，讓他轉告基辛格，我們的代表團在美國期間，美國政府必須保證安全。如果出了問題，唯美國政府是問。明天代表團出發，在北京的政治局委員、候補委員，黨政軍各部門負責人，再加上幾千名群眾，到機場歡送，要大張旗鼓地熱烈歡送。也通知外國使館，去不去由他們自己決定。

根據毛澤東的這一指示，很快由外交部核心組提名，經中央批准：任命外交部副部長喬冠華為中華人民共和國出席聯合國第26屆大會代表團團長，副團長為黃華，代表有符浩、熊向暉、陳楚，副代表為唐明照、安致遠、王海容、邢松鷁、張永寬。同時黃華還被任命為中國常駐聯合國安全理事會代表，陳楚為副代表。10月27日，周恩來在接見美國友好人士謝偉斯和夫人時說：那天聯合國的表決完全出乎意外。我們沒有派一個人去活動，而且提案是由地中海兩岸的兩個國家帶頭的。10月28日晚11時10分，在人民大會堂新疆廳會見日本《朝日新聞》東京總社編輯局長後藤基夫等人時，周恩來說：「我們這次沒有料到阿爾巴尼亞和阿爾及利亞等23個國家的提案會被通過，而且是以壓倒多數，就是超過三分之二的多數被通過。美國的計算機失靈了，這對美國政府是個意外，對中國政府也是出乎意料。」

中國代表團前往聯合國途中的意想不到

1971年11月9日上午9點30分，中國出席聯合國第26屆大會的代表都到了首都機場貴賓室。在這莊嚴的時刻，周恩來率領在北京的政治局委員來到貴賓室，為首次出席聯大會議的中國政府代表團送行。中午，專機抵達上海。

11月9日中午，代表團在上海稍作休息後登上了法航飛機前往巴黎。傍晚時分，飛機抵達緬甸首都仰光機場。10日凌晨到達巴勒斯坦首都卡拉奇。一大早飛機又到了埃及首都開羅。在中國代表團途經這3國首都機場時，都受到了十分周到的外交禮遇。然而，在中國代表團停留雅典機場期間，卻發生了意想不到的情況。在飛機到達雅典機場後，中國代表團要求全體成員不下飛機。然而，飛機停穩艙門一打開，竟然進來了幾個歐洲人。一個是希臘外交部的禮賓官，一個是法航駐雅典的代表。這兩個人在雅典機場管理人員的引導下，直接走到了喬冠華的座位前。希臘禮賓官通過譯員對喬冠華說：「我奉希臘外長之命，到飛機上來請喬冠華團長到雅典機場貴賓室稍作休息，並親自向中國代表團表示祝賀。」當時因為中國與希臘沒有外交關係，這一突如其來的邀請，既令人意外又讓人為難。正在這時，代表團里的一位同志說：「法航代表也在！」於是，喬冠華機智地說：「感謝貴國如此盛情安排。富有古老文明的希臘是我多次嚮往的地方。藉此機會，拜會一下貴國外長。很好，走！」說著，喬冠華就站起身來，並叫上王海容和譯員也下了飛機。這時，大家雖然什麼都沒有說，但都不約而同地為喬冠華擔心。正在大家萬分焦急地等待近一個小時之後，忽然，喬冠華等人在希臘外長的陪同下，從機場貴賓室走了出來。頓時，機艙內響起了掌聲。喬冠華上了飛機之後，便興高采烈地對大家說：「我給你們帶來了人家送的希臘葡萄乾，都來嘗嘗！」話音剛落，飛機就起飛了。

11月10日，中國代表團到達巴黎。當天晚上，中國駐法大使黃鎮在官邸安排了一頓豐盛的中法混合大餐，喬冠華還在晚餐上喝了幾杯陳年茅台。晚餐後，黃鎮趁興建議說：「準備請喬部長等人乘麵包車外出看看巴黎夜景。」喬冠華連忙點頭答應並說：「人人都說巴黎風光好，夜裡的巴黎更好看。」接著，黃鎮補充說：「今晚我們在車上看夜景，蜻蜓點水式地瀏覽一下，速戰速決，爭取早些回來休息。」隨即，在黃鎮的陪同下喬冠華等人坐上麵包車，開始觀看巴黎的夜景。在返回官邸的路上，黃鎮對喬冠華說：「如果你有興趣，我們順路去看看巴黎的『紅燈區』。」喬冠華一聽立刻說：「好極了！這可是一件新鮮事兒，機會難得，不可不看，不能不看。」接著，黃鎮又介紹說：「『紅燈區』是受法國法律保護的。你們主管法國事務的每個同志，都應該對法國有個全面的、深入的觀察與了解。今天咱們把麵包車開進『紅燈區』，但我們不下車，就在車上走馬看花看一下『紅燈區』的表面現象就夠了。」黃鎮這麼一說，車上的人都感到好奇和意外。緊接著，黃鎮補充說：「這是巴黎的一個角落，不可不看，也不可再看。順路的安排，機會難得。」說著，麵包車緩慢地穿過了「紅燈區」。

11月11日清晨，黃鎮把喬冠華一行送上了飛往紐約的飛機。飛機起飛後不久，突然在機艙里出現了3名美國記者。他們背著笨重的攝像機，架起很亮的聚光燈，聲稱要採訪喬冠華。當他們找到喬冠華後，領頭的記者立即自我介紹說：「我是美國哥倫比亞廣播公司的主持人，想請團長接受我們的採訪。」這時另外兩位助手已將攝像機對準了喬冠華。喬冠華斷定遇上這3名記者不是意外，估計是美方有意安排的，於是喬冠華將計就計，很有禮貌地和這位主持人攀談了起來，而且對方聽得連連點頭。

採訪完喬冠華之後，幾位記者又扛著攝影機對著每位代表團成員一個個地拍攝了一遍。不過，他們在拍攝年輕人時，只拍個頭像。突然，美國記者相互交頭接耳之後，隨即把攝影機對準了體態豐滿的張允義，對著他左拍、右拍、上拍、下拍，大約拍攝了五六分鐘。拍攝完後，大家紛紛猜測，美國記者如此重視張允義，可能認為他是中共要人。因為張允義的年紀較大，長相獨特，體態較胖，坐在位子上也十分嚴肅，腰板筆挺，旁若無人，略帶傲氣，既像卸了軍裝的將軍，又像個職位很高的首長。其實，張允義只是喬冠華的司機。大家議論到此，一陣轟堂大笑。不久，航空小姐告訴大家：「紐約到了！」隨即，機艙內一片歡呼。

入住羅斯福旅館前後的意外情況

1971年11月11日中午，中國代表團抵達肯尼迪機場。喬冠華走下舷梯時，聯合國總部禮賓司司長錫南·科爾萊立即走上前來對喬冠華說：「我代表聯合國秘書長向喬團長一行表示歡迎和良好的祝願！中國代表團全體成員已安排在紐約中心的羅斯福旅館居住，如代表團還有什麼要求，我將大力協助。」這時，中方先期派到紐約的先遣組長高梁也向喬冠華彙報說：「聯合國總部給予了中國先遣組很大的幫助。」喬冠華聽後馬上說：「十分感謝您為中國代表團所做的一切工作，也想通過您向聯合國秘書長表示致謝。並希望您安排中國代表團在機場講話，以表達我們對紐約人民的良好祝願。」錫南·科爾萊立即回答說：「沒有問題。我們已經做了安排。」隨後，喬冠華來到廣場麥克風前發表演講，並特彆強調說：「中國代表團是本著友好合作的願望而來，是為尋求世界和平而來，是願和美國人民發展友好關係而來。」

喬冠華演講結束後，即乘坐一輛黑色林肯牌防彈車前往下榻的旅館。當中國代表團乘車離開機場大約300多米的路邊上，喬冠華的秘書程遠行看到一個有200人組成的人群，有的還拉起了一條紅色橫幅標語。標語上寫著：「中共代表滾回去！」「中共無權代表中國。」程遠行立即提醒喬冠華說：「快向左看！」喬冠華看後問道：「都是什麼人？」程遠行回答說：「我看都是中國人。這幫人還挺來勁的。真是瞎子點燈白費蠟！」喬冠華若無其事地說：「這些小把戲，不陌生。」

大約50分鐘後，汽車開到了羅斯福旅館門前。旅館的第14層都包了下來，並由紐約市警察局負責安全保衛工作。

在入住旅館的第二天，程遠行吃完早飯剛剛走出餐廳，突然來了一位華人記者，一邊走一邊向程遠行提問。由於不知道記者的身份，程遠行在回答記者提問時很簡單。記者問：「紐約好嗎？」程遠行回答說：「好！」記者又問：「你到美國第一個印象是什麼？」因為程遠行來到紐約還沒有出過旅館大門，於是，程遠行用手指著記者說：「你。」記者又問：「你對街上的遊行示威有什麼看法？」程遠行回答說：「無聊！」說完程遠行便走進電梯，結束了採訪。

程遠行回到第14層後，直接去了喬冠華的房間。這時，喬冠華正在吃早餐。於是，程遠行關心地問：「部長還習慣嗎？」喬冠華笑著回答說「睡得不錯。而且飯是送上來吃的，這倒也不錯。免得往下跑了！」這時程遠行羨慕地說：「在上面吃早餐好呀。到下面去有時會碰到採訪的記者。」喬冠華立即就問：「你碰上了？」這時，程遠行半發牢騷地說：「該碰上的，碰不上；不該碰上的，卻躲也躲不開。」接著，喬冠華好奇著說：「這好啊！快講講看，是什麼樣的記者？」程遠行說：「是位華人記者，普通話講得很好。我也不知他的後台老板是誰？他就跟著我走，逼著我回答他提出的問題。不回答吧，顯得我像個啞巴，不大方。回答吧，也不知他要些什麼。其實他問的全是些廢話！」隨後，程遠行又把剛才回答記者的話向喬冠華重複了一遍。喬冠華聽完開懷大笑。程遠行趕忙問：「我說錯了什麼嗎？」喬冠華說：「不！沒錯。你的回答簡單了點，一兩個字的回答，抓不到任何把柄，也做不了任何文章。只不過你太慷慨了，多給了他一個千金。」這麼一說，程遠行更緊張了。喬冠華忙解釋說：「一字值千金，你多說了一個字。你應把『無聊』兩個字說成一個『笨』字。這樣你的三句回答就是：好、你、無聊。實際上連起來就是：你好無聊。如果按我說的你再省一個字就是：『你好笨！』」說完，兩人都笑了起來。

第三天（11月12日）上午，程遠行在第14層電梯前的方廳活動時，順便朝窗外看了看。忽然，看見旅館對面的人行道上，聚集了50多個中國人，有的手持小旗，奮力吶喊。還有幾個人撐著一個寬大的紅色橫幅，上面寫著什麼看不清楚。程遠行和邢松鷁正扒著窗戶往樓下看時，突然一聲巨響，一個像火柴盒大小的金屬物從窗外飛了進來，並把窗戶的玻璃打得粉碎，險些砸在了程遠行的腿上。他正準備彎腰看個究竟時，只聽到大廳里的美國警官一邊大叫「別碰」一邊迅速地跑到了不明金屬物的跟前，隨後又小心翼翼地蹲在地上仔細觀察，並用腳踢了一下。然後，這位警官又十分謹慎地用一張紙把金屬物包了起來，順著方便門就往樓下跑去。

不久的一天，一位50歲左右的華僑闖入羅斯福旅館，要求見喬冠華團長，他說有事相告。這既讓中國代表團吃驚又很為難，於是，就先讓程遠行出來接待這位華僑。隨後，程遠行請他到會客室或房間里談，但他堅持要在走廊和程遠行談，並小聲地告訴程遠行說：「我勸你們要注意，這裡很複雜，在你們的卧室和會客室里都安有竊聽器，你們千萬要注意。」程遠行聽了十分感動，當即向這位華僑表示了感謝，並說：「中國代表團沒有什麼秘密，都是光明正大的，竊不了什麼東西。」但這位華僑還是提醒說：「現在的科學技術很發達，有些事你們想像不到。你們的言行，有人很感興趣。」程遠行再次感謝這位華僑，並說：「不知你需要我們幫你做點什麼？」這位華僑連忙說：「不！不！我的來意就是提醒你們注意竊聽。」接著，程遠行問：「你還要見喬冠華團長嗎？」這位華僑爽快地回答說：「不打擾了！我來的目的已經達到了。」這時，程遠行乘機問這位華僑：「在機場外邊那些示威的是些什麼人？」這位華僑壓低聲音說：「那些示威的人是國民黨留駐紐約的人組織的。這種示威人不多，沒有什麼作為，不必在意。」程遠行對這位華僑再次表示感謝，並說：「我們對發生在紐約的意外不以為然，也會泰然處之。」

喬冠華在聯合國首次發言 語驚四座

1971年11月14日，中國代表團主要成員拜會了聯合國第26屆大會主席、印度尼西亞外長馬利克，並探望了住院治療的聯合國秘書長吳丹。喬冠華在會見馬利克時說：「感謝您主持大會，通過決議。您的努力是對中國的莫大支持。中國作為安理會常任理事國，將遵照聯合國憲章，為世界和平做出努力。」馬利克愉快地說：「歡迎中國代表團的到來，這將有助於加強聯合國的工作。」

11月15日上午10時許，以喬冠華為團長的中國代表團首次走進會議大廳。這時，大會主席馬利克宣布：現在大會一般性辯論暫停，讓我們歡迎中華人民共和國代表團出席第26屆聯合國大會。頓時，會場上一片嘩然。喬冠華在錫南·科爾萊的引導下，徑直走到了寫著「中國」標牌的座位前。喬冠華正要就座時，一些友好國家的代表團團長不顧會場秩序，紛紛前來和喬冠華握手祝賀，並難以置信地排成了一條長隊。待大廳氣氛稍微安靜一些後，馬利克繼續說道：「今天上午，中華人民共和國代表團第一次在聯合國大會就座。作為大會主席，我很高興地歡迎這個代表團。這是一個具有歷史意義的時刻。中華人民共和國現在開始參加世界這個主要的政府間組織的工作。毫無疑問，由於中華人民共和國參加工作，聯合國的工作成效將得到加強。」馬利克致詞後，許多國家的代表紛紛報名上台致詞，歡迎中國代表團的到來。

法國代表說，「中國在我們當中就座了屬於她的席位，不公正和荒謬的狀況終於結束了……我們由於中國的文明、歷史、勇敢、尊嚴和她正在進行的巨大努力而對她表示歡迎。」智利代表說，「智利從一個不結盟國家的立場出發，向中華人民共和國致敬……我們向新中國的領袖毛澤東致敬。毛澤東是長征的革命鬥士，是思想家、詩人，他鼓舞和經常指導他的人民，把知識變為主觀的經驗，並使這種經驗同持久的革命態度融合起來。在毛澤東看來，帝國主義有兩重性。它既是鐵老虎，又是紙老虎。智利像其他小的附屬國一樣，正在為爭取完全的主權、收回自己的天然資源和實行自決而鬥爭。但是它正在同一個恫嚇、威逼和妨礙它的強有力的鐵老虎進行鬥爭。」隨後，這位代表又出乎意料地用西班牙語朗誦了毛澤東《減字木蘭花·廣昌路上》的詞。坦尚尼亞代表說：「我欽佩中國人民，欽佩他們為爭取自己的尊嚴和獨立而進行的英勇鬥爭，欽佩他們對全世界解放鬥爭的堅決支持……我們特別高興看到中華人民共和國恢復了她在這個組織中的合法地位，因為我們相信，聯合國把這個國家看成一個支持各國人民的自決與獨立權利、反對形形色色的壓迫和不公正的十分可貴的成員國。」

誰都沒有想到，美國代表喬治·布希也走上講台致詞，他說：「任何人都不能迴避這樣一個事實，聯合國投票的結果，實際上確實代表了大多數聯合國成員的願望。中華人民共和國參加聯合國的歷史時刻來到了！」喬治·布希的話雖然很短，但意義重大。以色列代表團團長不便在大會上致詞，卻在私下對喬冠華說：「我對中國有著極為特殊的感情。因為我的祖父和父親都是在中國長大的。他們都是中國培養成人的！」喬冠華立即說道：「不錯，在中國確實有很多以色列人。我很高興在這裡認識你。但中國人要和平，這是中國人的文明傳統。這一點，希望能在你的身上有所反映。」上午各國發言結束後，中國代表團即回到旅館吃飯和午休。

下午2點，程遠行來到喬冠華的會客室，問坐在沙發上的喬冠華說：「部長睡好了嗎？」喬冠華回答說：「睡了。睡得挺好！」接著，程遠行又說：「今天下午看你的了。」喬冠華沒有立即回答，他有點擔心地說：「念稿子沒有什麼難。我只怕在發言的時候，突然犯咳嗽，一咳就沒完沒了！」這時，程遠行胸有成竹地說：「部長，我給你一片葯吃。保證你一整個下午都不會咳的。」喬冠華驚訝地問：「什麼葯？」程遠行回答說：「可達茵。」喬冠華又問：「管用嗎？」程遠行解釋說：「部長，保證有用！這藥片吃下去，很快就會使你的氣管擴張，也會使你的血管稍微收縮。這樣就能阻止咳嗽了。這種葯是一種麻醉劑，是由嗎啡合成的。隨團的郭普遠大夫也沒有。怎麼弄來的，以後告訴你。」聽程遠行這麼一說，喬冠華恍然大悟地說：「對，你是學醫的。蒙古大夫！」喬冠華邊說邊接過程遠行遞給的藥片，迅速放進嘴裡，用水吞了下去。

喬冠華吃完葯後，立即站起來說：「這樣我就放心了，萬無一失，不會發生意外了！現在走吧，早些去。今天是我們第一次發言，大廳里多少眼睛都在盯著我們。」隨後，喬冠華在4名保鏢的護衛下，乘車來到了聯合國大樓。當喬冠華走進聯合國大廳時，中國代表團禮賓司徐炘熹立即迎了過來，並問程遠行說：「喬部長休息好了嗎？」走在前面的喬冠華底氣十足地回答說：「好極了！」接著，程遠行又對徐炘熹說：「可不可以向大會有關部門提出，在喬部長發言時擺上一杯冷水，以備急需。」徐炘熹很為難地說：「這裡從沒有這個習慣。我們中國人發言有喝水的習慣，外國人沒有這個習慣，擔心提出來，人家會很意外。」程遠行說：「喬部長吐過血，有肺病，話說多了要喝水。問問看，實在不行也就算了，別讓人家不高興。」徐炘熹聽後說：「好！那我試試看吧。」

11月15日下午3點40分左右，大會主席馬利克宣布，請中國代表團團長喬冠華先生髮言，頓時會場上鴉雀無聲。在喬冠華精神抖擻地走上講台，站在講台上恭敬地向下點頭示意時，會場上爆發出了熱烈的掌聲。正在這時，一位女職員端上一杯冷水送到了講台上。喬冠華微笑地向送水人致謝後，順手端起杯子喝了口水，便開始宣讀由毛澤東授意、經周恩來審定的講話稿。他在發言中特彆強調：「聯合國的事，要由參加聯合國的所有國家共同來管，不允許超級大國操縱和壟斷。中國現在不做、將來也永遠不做侵略、顛覆、控制、干涉和欺負別人的超級大國。」我們主張「聯合國應當在維護國際和平、反對侵略和干涉、發展各國之間的友好合作關係方面發揮應有的作用」。我們「將同一切愛好和平、主持正義的國家和人民站在一起，為維護各國的民族獨立和國家主權，為維護國際和平、促進人類進步事業而共同努力……」喬冠華還狠批了美帝和蘇修兩個超級大國的霸權主義行徑，發言語驚四座。在場的美國代表喬治·布希態度鎮靜，任憑批評，不動聲色。而蘇聯代表馬力克則不然，他在座位上和同伴們不時地交頭接耳。

喬冠華45分鐘的發言結束後，便從容地回到了自己的座位上，還沒等他坐穩，一些友好國家代表團團長就紛紛前來與他握手祝賀。喬冠華在答謝完各國代表的祝賀後，又同中國代表團成員打過招呼，便起身走向大廳的休息室。這時，程遠行和徐炘熹因擔心喬冠華的身體，也從大廳走了出來，關心地問：「怎麼樣？」喬冠華乾脆地回答說：「沒問題！」隨後，喬冠華高興地說：「咱們這台戲算是開始了！」接著，程遠行又問：「為什麼先喝一口水。」喬冠華笑著說：「有水就喝，挺好喝的。不能讓人家白送水呀。」程遠行知道喬冠華一生酷愛茅台酒，便開玩笑地說：「不會是把水當茅台了吧！」說完，3個人一起笑了起來。

這天的發言一直持續到了下午6點，共有57個國家的代表致了歡迎詞。匈牙利代表還專門用中文讀了致詞。《紐約時報》刊登了喬冠華講話的全文。法新社評論稱：「喬的嚴厲的講話使人毫不懷疑，無論是人民中國進入這個世界組織，還是尼克松總統即將對中國的訪問，都不會使北京改變它在重大問題上的政策。」共同社評論稱：「這一展示基本方針的演說，是不折不扣的在聯合國歷史上最重要的演說之一，它的意義和反應將迅速涉及地球上的一切地區。這篇演說闡明了以毛澤東思想為基礎的中國國際政策，坦率地表明了中國的原則立場，明確地表示了中國作為中小國家的代表對超級大國壟斷聯合國的局面進行挑戰的姿態。」而基辛格很吃驚地說：「中國人什麼東西都不會浪費掉的。我在公報草稿中刪掉的那些有爭論的話，幾乎全都寫進了聯合國的初次發言中。」

12月18日，中國出席第26屆聯大代表團團長喬冠華、代表符浩、熊向暉，副代表王海容和代表團部分隨行人員，在完成本屆聯大工作任務後，乘機離開紐約。12月22日，喬冠華一行抵達北京。按照毛澤東的指示，周恩來、葉劍英、李先念、李德生、郭沫若、周建人、阿沛·阿旺晉美、華國鋒、耿飈、吳德等黨政領導和首都群眾及各國駐華使節4000多人來到機場歡迎，出迎規格之高、人數之多，是喬冠華等人萬萬沒有想到的。更為意外的是外交部禮賓司還特意安排了回國代表團成員的家人到機場迎接，這是中國外交史上一次史無前例的破例。