「看,又是哈士奇來冒充狼了!」看《狼圖騰》的時候,如果有人這麼說,你可以義正言辭地告訴他:這是真真正正的蒙古狼!
這些狼演員們有悲傷、有憤怒、有兇惡,比真人演員演技還好。更別說,雪夜裡驚心動魄的「狼馬大戰」。這些都是真狼表演的實地拍攝,不是哈士奇狗狗,更不是萬能的CGI動畫狼。
《狼圖騰》怎麼搞定了這群兇惡的狼?小格請出導演讓-雅克·阿諾,細細告訴大家講這幕後的精彩故事。
現在大多數電影里的狼都是加拿大狼,而小說里的是蒙古狼。蒙古狼是草原狼,毛髮是灰色的,而且會隨著成長而變化。加拿大狼是北美狼,是灰色的,也更大。很可惜,現在蒙古狼已經是瀕危物種了。
(馴獸師與狼)
劇組找到了加拿大馴獸師安德魯,他是這個領域裡世界級的專家。小狼出生後第14天睜眼,在第12天的時候必須把它從狼媽媽那裡抱出來它才會認你。狼數學不好,生一窩有8個、有10個,偷摸著一天抱一隻它不會發現。我們總共馴養了5批狼,最後從裡面挑選出30隻明星狼上鏡。
對了,片中的狼演員只會聽懂英文指令。安德魯只會說四句中文:你好,謝謝,再見,最後一個詞是『雪碧』,因為他只喝雪碧。
怎麼拍狼?耐心、耐心、耐心
我們能和馴獸師溝通的則是,用什麼樣的方法可以讓狼產生情緒上的變化,比如在片場的攝影機上蓋上一層布,等狼走過的時候,把布拿開,露出攝影機,狼就會好奇。這樣,攝影師就有大概10秒鐘的時間拍到一個狼「困惑」的表情。
(導演阿諾與狼)聽上去很簡單,但是狼可是不會聽話的。有時候你等上一天都等不到它有一個表情,但是,所有人都必須隨時做好準備。影片總共素材長度超過2000小時,是正片時長的10倍以上。大部分狼的素材內容,其實都是狼演員們在漫無目的地走,或者在發獃,非常考驗剪輯師的耐心。
片中馮紹峰養大的那隻小狼,一開始有三隻挑選出來的小狼輪流拍攝。不過其中有一隻,「C-saw」,它剛出生毛髮是深棕色的,慢慢長大後顏色卻越來越淡。就像你在電影中看到的那樣,與眾不同。因為它的「不一樣」,所以劇組要等它長大才能拍攝之後的戲份,馮紹峰也和它感情特別深厚,電影最後那個鏡頭,是馮紹峰的真情流露。
拍攝結束後,狼都和安德魯回到加拿大。他在那有一個自己的動物園。我第一次在狼基地見到狼王Cloudy的時候,高傲的Cloudy竟一反常態,主動向我示好。這很少見,安德魯也很驚訝。顯然它知道在這個劇組裡,誰才是真正的老大。中國有個成語叫「狼心狗肺」,至少我的狼演員們不是這樣。我會很想念它們的,在影片上映後,我一定會去加拿大看它們。
電影里史詩般的「狼馬大戰」是全片的最高潮。這成片里的6分鐘是劇組實際拍攝了6個星期,光等那場大雪就等了2個月。「人、馬、狼並行疾奔,狼群進攻,馬倌緊張得把槍杷攥出了汗。」讀過原著小說的描寫,你會更加震驚於文字變成影像的力量與衝擊力。阿諾導演親自解讀這場戲的故事板。
這場戲的拍攝分成幾種:在狼基地拍攝真狼的特寫鏡頭、馬群實拍鏡頭、馬群與狼群合拍鏡頭、模擬狼鏡頭(死狼或者某些危險鏡頭)、CGI狼(狼被馬蹬踏的鏡頭)
圖中塗紅部分是實拍的狼通過特效合成進馬群的畫面。這個鏡頭如果實際拍攝,狼與馬距離太近,非常危險。
第一張圖是實景拍攝鏡頭。第二個鏡頭旁的綠色五角星代表此場景需要CGI合成,狼在馬蹄踩踏下倒下掉隊。第三個鏡頭則是實拍一個狼奔跑的鏡頭,再合成實拍的馬群鏡頭。
第一個鏡頭,馬和狼同時奔跑,中間藍色部分是欄杆。實際拍攝的時候,通過欄杆把狼群和馬群隔開,距離太近,馬群看到狼會受驚嚇。後期製作時候,再把畫面里的欄杆擦掉。第三張則是藝術家創作的概念效果圖。
這一組鏡頭交待了馬倌用套馬官與狼搏鬥的動作,第二個鏡頭是真狼的特寫,在第三個鏡頭則剪輯了一個模擬道具狼。影片中所有的死掉的狼、包括冰湖中的馬、黃羊,都是道具。
第一個鏡頭,死死咬住馬的實際上是兩隻模擬狼。(點擊圖片可看到劇本對此場景的描述。)
大戰尾聲,狼群把馬群逼進了冰湖。第一個鏡頭裡,同樣有柵欄分隔開狼群和馬群。「雪 風」的字樣是後期時需要增強的效果,拍攝時現場的確是漫天飛雪。
附贈一張影片末尾「吉普車追狼」戲的故事板。第二個鏡頭裡,畫得是陳陣。(一點也不像馮紹峰是怎麼回事?)
阿諾導演是是位熱情的法國老人,也是位思維敏捷的採訪對象。可是對於「總共拍攝了多少時間的素材?」的簡單問題,阿諾卻被問住了。相比他在不同的採訪里談論的「狼性」、「合拍」等等宏大命題,這個簡單的問題沒有人提及過。
《狼圖騰》終於得以登上銀幕。阿諾導演只用了一個詞形容自己的心情——「心滿意足」 (Pleased)。這個詞的背後,是一個將不可能變為可能的故事。「你在銀幕上看見的畫面,都是我在閱讀小說的時候腦海中呈現的畫面,也是我想要表達的思想。」阿諾最打動小格的,是一個細節。電影中有個橋段,陳陣飼養的小狼被當做引誘狼群的誘餌。可是小狼不懂狼的語言,狼群當它為異類,沒有為它發動攻擊。其實在真正拍攝的現場,劇組的「狼演員」也會時不時地嚎叫幾嗓子,可是,也從來沒有招來過草原上的野狼。
「狼演員」拍戲拍久了,每天看到載它們去片場的卡車都會很興奮,甚至聽到卡車聲音都會很激動。殺青了之後,它們反而有些失落。其實有時候真實與戲劇之間,沒有界限。
推薦閱讀:
※我算見識了什麼叫頂級演技※這些演技爆表的老戲骨,竟然每一個都屌爆了!※有沒有好演員拯救爛劇本的例子?※《我們的少年時代》如何評價TFBOYS在裡面的演技?
TAG:演技 | 自信 | 圖騰 |