張大千的這幅畫，竟牽出一段與朝鮮女子的艷史！

張大千與池春紅

張大千和朝鮮女子池春紅的一段艷史，是大千一生無數風流韻事中，最為凄美的一樁，讓張大千終身引以為憾。

或許是以表思念與遺憾，池春紅的形象屢屢出現在張大千的畫中，如《清商怨》、《美人雙蝶圖》和《紅拂女》（自題為「驚才絕艷」）等。

張大千《天女散花》北京保利2010秋拍 成交價7448萬元

特別是在敦煌考察之前的1935年，張大千以壁畫之法繪製了《天女散花》，他在畫上的題詩中有「畫中非幻亦非真」之句，以示畫中「並非虛幻，亦非真」的天女。跋中亦言道：「偶聽流鶯偶結鄰，偶從禪榻許相親。偶然一忘維摩疾，散盡天花不著身」，此中對池春紅的眷戀之情可見一斑。

當年他從日本佔領下的北平逃到四川可謂九死一生，隨行之物能扔則扔，但這件《天女散花》卻始終不離須臾。

說起張大千與池春紅的這段跨國戀情，還得回到1927年的朝鮮日治時期。當時僅二十九歲就已在中國畫壇享有盛名的張大千，由日籍老友江藤濤雄引導到朝鮮遊覽，受到日本某大商社的隆重接待，在旅社住了好幾個月，大千畫興大發，在旅社布置畫案，每天游罷歸來，即伏案作畫。

右二、三為張大千、池春紅

江藤為大千雇來一位原為「伎生」（藝妓） 的朝鮮少女伺候筆硯，大千為她取名春紅。據大千多年後描述：春紅楚楚可人，而且心思靈巧，兩人語言不通，但春紅善解人意，相處不久，雙方竟都動了真情。

在異國少女的愛情滋潤下，大千創作欲旺盛，這段期間，為春紅作了不少詩與畫。在大千保留下來的詩稿中，不難看出大千當年對春紅的深情：

《贈春紅》二首

盈盈十五最風流，一朵如花露未收。

只恐重來春事了，綠蔭結子似湖州。

閑舒皓腕似柔翰，發葉抽芽取次看。

前輩風流誰可比，金陵唯有馬香蘭。

《再贈春紅》

韓女春娘日來旅邸侍筆硯，語或不能通達，即以畫示意，會心處相與啞然失笑，戲為二絕句贈之。

夷蔡蠻荒語未工，又從異國訴孤衷，

最難猜透尋常話，筆底輕描意已通。

新來上國語初諳，欲笑佯羞亦太憨，

硯角眉紋微蓄慍，厭他俗客亂清談。

大夫人曾慶蓉

多情種子張大千和情竇初開的春紅，朝夕相處，繾綣纏綿，難捨難分。不覺已過了三個多月，歲暮必須返國了。大千實在捨不得離開春紅，竟然有了「納寵」的念頭。（此時，大千在國內已有兩位夫人，大夫人曾慶蓉，二夫人黃凝素。）

一天，他帶了春紅，到朝鮮京城街頭一家照相館，兩人拍了一張合照。大千動筆寫了兩首「陳情詩」，連同合影照片一起寄回國內給他的二夫人黃凝素，試探夫人能否同意他異域納寵。這兩首詩寫的十分坦率，真情流露，是大千兩首很得意的早年詩作。謹錄志於後：＜與春紅合影，寄內子凝素＞

依依惜別痴兒女，寫入圖中未是狂；

欲向天孫問消息，銀河可許小星藏。

觸諱躊躇怕寄書，異鄉花草合歡圖；

不逢薄怒還應笑，我見猶憐況老奴。

二夫人黃凝素

「陳情詩」寄出之後，碰了釘子，黃夫人不但不同意大千納寵，還轉來曾太夫人嚴命大千即時返家的訊息。大千事母至孝，不敢違母命，遂匆匆整裝回國了。

痴情的春紅在大千與江藤離去之時，山盟海誓要等待大千回來。大千十分不忍，留下很大一筆錢給她，讓她在京城開了一家漢藥店，以維生計。

春紅是一位痴情女子，大千離開後，春紅不再做「伎生」了。用大千留下的錢，開了藥材店，等著大千再來相聚。如此痴痴等了一年，春紅聽說大千到了東京，連忙用日文寫了一封情意纏綿的長函，寄給江藤，托其轉交給張大千。當時，張大千正因重感冒，卧病在東京銀座鬧區京橋的中島醫院裡，閱信後，感動萬分，遂在病榻前以中國古體詩長句格式，把春紅的情詩翻譯出來，名之為「春娘曲」，藉以抒發對春紅的無限相思。

以池春紅為藍本的《紅拂女》

《春娘曲》

戊辰（1928年）11月10日，日本東京京橋中島病院，春娘書來，凄婉欲絕，予因隱其括辭，譯為長句都十二韻，仍名之曰《春娘曲》。

朝出遼陽城，暮過信州市，

奔東轤轆斷人腸，載郎一日行千里。

渡海難禁破風浪，黃月照人薄如紙。

生小不更別離難，凄厲何為至於此。

燈昏無焰寫滿箋，下筆竟從何說起。

相思相望空復情，順時自保千金體。

與君未別諱言愁，一別撩人愁乃爾。

紅淚汪汪不敢垂，歸得空房啼不止。

望斷蓬山幾萬重，隔來東海一泓水。

敢怨蕭郎愛遠遊，毋書遲不諒人只。

柳絲早許結同心，嘉木生來自連理。

願共朝雲侍長公，猶堪几案供驅使。

舊事凄涼不可論，妾身本是良家子，

金剛山下泣年年，銅雀悲生亡國妓，

舞腰無力媚東皇，倩影驚回春夢裡。

攀折從君棄從君，妾心甘為阿郎死。

淚點斑斑紙上看，夢魂夜夜君懷倚。

私語喁喁恨未通，裙開半解空傳喜。

鏡台已毀舊時妝，脂粉消殘瘦誰似？

問郎何日得歸來，寄我平安一雙鯉。

大千病癒後，即由江藤陪同，去朝鮮看望春紅。以後，大千和春紅一直保持聯絡，大千並曾去探望過好幾次，就在他們這一場熱戀的歲月當中，1934年六月大千到北平昆明湖避暑，思念遠在北國的春紅，寫下「偶聽流鶯偶結鄰，偶從禪榻許相親。」之詩句。來年，大千在大風堂繪製了這幅《天女散花》，又將年前所作詩句題於畫上。

以池春紅為藍本的《美人雙蝶圖》

1937年，中日戰爭爆發，大千和春紅斷了音訊，戰爭期間大千回家鄉成都避難，想到闊別七年的春紅，思念不已，取出這一幅以春紅容貌為藍本的《天女散花》，引起了他的無限相思，無限感懷，又在畫的裱綾上添上一首詩，表達眷戀之情。

及至二戰結束，大千和日本老友江藤聯絡上了，江藤告訴他，春紅在戰爭期間已因故過世。大千得悉春紅噩耗，悲痛萬分，立刻親筆寫了「池鳳君之墓」的一紙碑文，給江藤帶去韓國，為春紅修墳立碑。大千也說過，希望有機會能到韓國悼念春紅。

以池春紅為藍本的《驚才絕艷》

他的這個心愿，在三十多年後，終於實現了。1978年，大千應邀到漢城（首爾）畫展，轟動一時，春紅的兄長從報上獲知大千的消息，特地到大千夫婦下榻的旅社求見，大千執意去春紅墳前上香致祭，遂由春紅兄長帶路，了卻了他多年的心愿。

部分文字源於：黃天才（曾任台北中央日報駐日本特派員，與大師結識於東京，張大千晚年定居台北，年事已高，不便出遊，所有在日事務均由其代為打理。著有《張大千的後半生》《五百年來一大千》。）

責任編輯：子曰

　　大家好！壹號收藏公眾微信推出免費線上【薦寶】，受到廣大微友的熱烈反響，眾多微友發來藏品推薦圖片。該欄目將於每月15日晚八點推出，歡迎廣大專家、藏家、微友共同參與到活動之中，給出您的見解！

活動參與方式：

推薦閱讀：