詩詞格律（S）

塞翁吟　　　仄仄平平仄，平仄仄仄平平。仄仄仄，仄平平，仄仄仄平平。平平仄仄平平仄，平　　·　　　　　·　·　　△　··　　　　△　　　　　△　　　　　　　　　·仄仄仄平平。仄仄仄，仄平平。仄平仄平平。　　　　△　·　　　　　△　　·　　△

　　平平。平平仄、平平仄仄，平仄仄、平平仄平。仄仄仄、平平仄仄，仄平仄、仄仄　　　△　··　　　　·　　　·　　　　　△　　·　　　　·

平平，仄仄平平。平平仄仄，仄仄平平，平仄平平。　　　·　　△　·　　　　　　　　　·　　△

　　特別提示：

　　上闋第八句為「六字折腰」句式。　　下闋第一句為兩字句，從節拍意義上講，如同戲曲中的「叫板」。第二句、第三句、第四句、第五句均為「上三下四」句式。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。　 例詞參考：　 塞翁吟〔宋〕周邦彥

　　暗葉啼風雨，窗外曉色瓏璁。散水麝，小池東，亂一岸芙蓉。蘄州簟展雙紋浪，輕帳翠縷如空。夢遠別、淚痕重，淡鉛臉斜紅。

　　忡忡。嗟憔悴、新寬頻結，羞艷冶、都銷鏡中。有蜀紙、堪憑寄恨，等今夜、酒血書詞，剪燭親封。菖蒲漸老，早晚成花，教見薰風。 塞翁吟〔宋〕吳文英

贈宏庵

　　草色新宮綬，還跨紫陌驕驄。好花是，晚開紅，冷菊最香濃。黃簾綠幕蕭蕭夢，燈外換幾秋風。敘往約，桂花宮，為別翦珍叢。

　　雕櫳。行人去、秦腰褪玉，心事稱、吳妝暈濃。向春夜、閨情賦就，想初寄、上國書時，唱入眉峰。歸來共酒，窈窕紋窗，蓮卸新蓬。·詞牌說明·　　　詞牌《塞翁吟》雙調，九十二字。上闋十句六平韻，下闋九句，四平韻。

　　 本詞牌資料：調見《清真樂府》，取《淮南子》塞上叟事為調名。

　 水調歌頭　　　仄仄平平仄，仄仄仄平平。平平仄仄平仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄仄，仄仄平平　　·　·　　　··　　△　·　·　　　　·　　　△　·　·　·　　·　·　仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，仄仄平平平。·　　·　　　△　·　·　　　·　·　△　　　 　　　 　　 　　　　　　　　　　　　　 　　仄平平，平仄仄，仄平平。平平仄仄平仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄仄，仄仄平平　　···　··　　　　△　·　·　　　　·　　　△　·　·　·　　·　·仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，仄仄平平平。·　　·　　　△　·　·　　　·　·　△

　　特別提示：　　上闋第二句以後的七句與下闋第三句以後的七句，平仄格式相同。　　上闋第三、四兩句與下闋第四、五兩句格式「平平仄仄平仄，仄仄仄平平」，可重組成「平平仄仄，平仄仄仄仄平平」格式，見蘇軾「快哉亭」與陳亮「不見南師久」。蘇舜欽「瀟洒太湖岸」是上變下不變，而蘇軾「明月幾時有」是下變上不變。《水調歌頭》該處句式調整變化，可謂一大特點，不必牽強視為另格。　　上闋前兩句常用對仗，亦可不用。　　下闋三字句多用對仗。有前兩句對，亦有後兩句對，亦有三句均對。　　例詞中常有個別字跳出平仄格式，此屬填詞的偶然隨機性，不必過於挑剔。如果你在填詞當中將格式破壞得過多，就失去填詞的意義了。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。　 例詞參考：

水調歌頭 〔宋〕蘇舜欽

　　瀟洒太湖岸，淡佇洞庭山。魚龍隱處，煙霧深鎖渺彌間。方念陶朱張翰，忽有扁舟急槳，撇浪載鱸還。落日暴風雨，歸路繞汀灣。

　　丈夫志，當景盛，恥疏閑。壯年何事憔悴？華髮改朱顏。擬借寒潭垂釣，又恐相猜鷗鳥，不肯傍青綸。刺棹穿蘆荻，無語看波瀾。 水調歌頭 〔宋〕辛棄疾

　　落日塞塵起，胡騎獵清秋。漢家組練十萬，列艦聳高摟。誰道投鞭飛渡，憶昔鳴髇血污，風雨佛狸愁。季子正年少，匹馬黑貂裘。

　　今老矣！搔白首，過揚州。倦遊欲去江上，手種橘千頭。二客東南名勝，萬卷詩書事業，嘗試與君謀。莫射南山虎，直覓富民侯。　

水調歌頭 〔今〕毛澤東

　　才飲長沙水，又食武昌魚。萬里長江橫渡，極目楚天舒。不管風吹浪打，勝似閑庭信步，今日得寬餘。子在川上曰：逝者如斯夫！

　　風檣動，龜蛇靜，起宏圖。一橋飛架南北，天塹變通途。更立西江石壁，截斷巫山雲雨，高峽出平湖。神女應無恙，當驚世界殊。　

水調歌頭 〔宋〕蘇　軾

　　明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。　　轉朱閣，抵綺戶，照無眠。不應有恨，何事偏向別時圓。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

水調歌頭 〔宋〕蘇　軾

快哉亭

　　落日綉簾卷，亭下水連空。知君為我，新作窗戶濕青紅。長記平山堂上，欹枕江南煙雨，渺渺沒孤鴻。認得醉翁語，山色有無中。

　　一千頃，都鏡凈，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一葉白頭翁。堪笑蘭台公子，未解庄生天籟，剛道有雌雄。一點浩然氣，千里快哉風。　

水調歌頭 〔宋〕賀　鑄

　　南國本蕭灑，六代浸豪奢。台城遊冶，擘箋能賦屬宮娃。雲觀登臨清夏，璧月留連長夜，吟醉送年華。回首飛鴛瓦，卻羨井中蛙。

　　訪烏衣，成白社，不容車。舊時王謝，堂前雙燕過誰家？樓外河橫斗掛，淮上潮平霜下，檣影落寒沙。商女篷窗罅，猶唱後庭花。　

水調歌頭 〔宋〕陳　亮

　　不見南師久，謾說北群空。當場只手，畢竟還我萬夫雄。自笑堂堂漢使，得似洋洋河水，依舊只流東。且復穹廬拜，會向稿街逢。

　　堯之都，舜之壤，禹之封。於中應有，一個半個恥臣戎。萬里腥膻如許，千古英靈安在？磅礴幾時通？胡運何須問，赫日自當中。　

　水調歌頭 〔宋〕黃庭堅

　　瑤草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花無數，枝上有黃鸝。我欲穿花尋路，直入白雲深處，浩氣展虹霓。祇恐花深里，紅露濕人衣。　　　坐玉石，倚玉枕，拂金徽。謫仙何處，無人伴我白螺杯。我為靈芝仙草，不為朱唇丹臉，長嘯亦何為？醉舞下山去，明月遂人歸。　

水調歌頭 〔宋〕張元干

　　舉手釣鰲客，削跡種瓜侯。重來吳會，三伏行見五湖秋。耳畔風波搖蕩，身外功名飄忽，何路射旄頭？孤負男兒志，悵望故園愁。

　　夢中原，揮老淚，遍南州。元龍湖海豪氣，百尺卧高樓。短髮霜黏兩鬢，清夜盆傾一雨，喜聽瓦鳴溝。猶有壯心在，付與百川流。　

·詞牌說明·　　　《水調歌頭》詞牌又名《花犯念奴》，雙調九十五字，前後闋各四平韻，一韻到底。亦有採用仄韻或平仄韻同用者。前闋後七句與後闋後七句字數平仄相同。前後句起二字也可用對仗。本調中，部分句式常有變換，見格式下特別提示。　　相關資料：唐朝大麴有《水調歌》，據《隋唐嘉話》，為隋煬帝鑿汴河時所作。宋樂入「中呂調」，見《碧雞漫志》卷四。凡大麴有「歌頭」，此殆裁截其首段為之。 雙雙燕　　　仄平仄仄，仄平仄平平，仄平平仄。平平仄仄，仄仄仄平平仄。平仄平平仄仄，仄　　　　　　　·　　　　　　　　△　·　　　　·　　　　△　　　　　　△仄仄、平平平仄。平平仄仄平平，仄仄平平平仄。·　　　　　△　　·　　　　　·　·　　△　 　　平仄，平平仄仄。仄平仄平平，仄平平仄。平平平仄，仄仄仄平平仄。平仄平平仄　　　△　·　　△　　　　　　　　　　△　·　　　　·　　　　△仄，仄仄仄、平平平仄。平平仄仄平平，仄仄平平平仄。△　　·　　　　　△　　·　　　　　·　·　　△

　　特別提示：　　細細考究史達祖《雙雙燕》詞，發現上闋第二句以後與下闋第三句以後格式基本相同。更進一步說，其實本調下闋僅比上闋多出前兩字格式。故以為本調格式依此排定，最為符合原詞特點。　　《唐宋詞格律》強調本格首句遵循所謂「一二一」句式，如「過春社了」與辛棄疾《水龍吟》結句「搵英雄淚」句式同。愚以為類似句式可以模仿，但無必要將其設為定格。　　上闋第二句及下闋第三句，依史達祖《雙雙燕》詞來看，首字當為引領格，宜用去聲。　　吳文英《雙雙燕》例詞中，將原上闋第二、三句以及下闋第三、四句結構同時變換為「○○○，○○○○○○」，此外其它格式基本與史達祖本格同，不必視為另格。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。　

例詞參考：　

雙雙燕 〔宋〕史達祖

詠　燕

　　過春社了，度簾幕中間，去年塵冷。差池欲住，試入舊巢相併。還相雕梁藻井，又軟語、商量不定。飄然快拂花梢，翠尾分開紅影。

　　芳徑，芹泥雨潤。愛貼地爭飛，競誇輕俊。紅樓歸晚，看足柳昏花暝。應自棲香正穩，便忘了、天涯芳信。愁損翠黛雙娥，日日畫欄獨憑。　

雙雙燕 〔宋〕吳文英

　　小桃謝後，雙雙燕，飛來幾家庭戶。輕煙曉暝，湘水暮雲遙度。簾外餘寒未卷，共斜入、紅樓深處。相將佔得雕梁，似約韶光留住。

　　堪舉。翩翩翠羽。楊柳岸，泥香半和梅雨。落花風軟，戲促亂紅飛舞。多少呢喃意緒，盡日向、流鶯分訴。還憐又過短牆，誰會萬千言語。　

·詞牌說明·　　　《雙雙燕》為史達祖首制，內容為吟詠雙燕，故名。雙調，共九十八字。上闋九句，押五仄韻，四十八字；下闋十句，押七仄韻，五十字。前闋第二句、後闋第三句首字為領格字，宜用去聲。　　相關資料：調始見史達祖《梅溪集》，詞詠雙燕，即以為名。 　 石州慢　　 　仄仄平平，平仄仄平，平仄平仄。平平仄仄平平，仄仄仄平平仄。平平仄仄，平平　　 ·　　　　·　　　　·　　△　　　·　　　　　　·　　△　·　·　　·· 仄仄平平，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄〔領〕平平平仄。 ·　　　　·　·　　　△··　　　　△

　　平仄。仄平平仄，仄仄平平，仄平平仄。仄仄平平，仄仄仄平平仄。平平仄仄，平　　　△　·　　　　·　　　　·　　△　·　　　　　　·　　△　·　·　　·平仄仄平平，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄〔領〕平平平仄。··　　　　·　·　　　△　·　·　　　　　　　　　　△

　　特別提示：　　本調以賀鑄詞為定格，兼顧他作，第二句格式又作「仄平平仄」。　　上闋第六句以後與下闋第七句以後格式及句法相同。上、下闋尾句首字引領。　　上、下闋尾句首字引領，即上一下四句式。　　張炎《石州慢》詞「野色驚秋」中，把原第四、五句，分拆為三個四字句，其餘基本不變。蔡松年詞把下闋第二、三、四句，重組為兩個六字句：「仄平平仄平平，仄仄仄平平仄。」其餘不變。不必視為另格。另有對原格做較大分拆及攤破者，不予例舉。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。　 例詞參考：

石州慢 〔宋〕賀　鑄

　　薄雨收寒，斜照弄晴，春意空闊。長亭柳色才黃，倚馬何人先折？煙橫水漫，映帶幾點歸鴻，東風消盡龍沙雪。猶記出關來，恰如今時節。

　　將發。畫樓芳酒，紅淚清歌，頓成輕別。回首經年，杳杳音塵都絕。欲知方寸，共有幾許新愁？芭蕉不展丁香結。憔悴一天涯，兩厭厭風月。 石州慢 〔金〕蔡松年

　　雲海蓬萊，風霧鬢鬟，不假梳掠。仙衣卷盡雲霓，方見宮腰纖弱。心期得處，世間言語非真，海犀一點通寥廓。無物比情濃，覓無情相博。

　　離索。曉來一枕余香，酒病賴花醫卻。灧灧金尊，收拾新愁重酌。片帆雲影，載將無際關山，夢魂應被楊花覺。梅子雨絲絲，滿江干樓閣。　石州慢 〔宋〕張　炎

　　野色驚秋，隨意散愁，踏碎黃呆。誰家籬落，閑花似語，弄妝羞怯。行行步影，未教背寫腰肢，一枝猶立門前雪。依約鏡中春，又無端輕別。

　　痴絕。漢皋何處，解佩何人，應須情切。引望東鄰，遺恨丁香空結。十年舊恨，尚余恍惚雲窗，可憐不是當時蝶。深夜醉醒來，悵一庭風月。　

石州慢 〔宋〕張無幹

已酉秋，吳興舟中

雨急雲飛，瞥然驚散，暮天涼月。誰家疏柳低迷，幾占流螢明來。夜帆風駛，滿湖煙水蒼蒼，菰蒲零亂秋聲咽。夢斷酒醒時，倚危檣清絕。

心折。長庚光怒，群盜縱橫，逆胡猖獗。欲挽天河，一洗中原膏血。兩宮何處？塞垣只隔長江，唾壺空擊悲歌缺。萬里想龍沙，泣孤臣吳越。　

·詞牌說明·　　　本詞牌又名名《柳色黃》。雙調，上下闋各五十一字，共一百零二字，上闋十句四仄韻，下闋十一句五仄韻。本詞牌以賀鑄詞為正體。　　本詞牌相關資料：《宋史·樂志》越調。賀鑄詞中有「長亭柳色才黃」句，故又名《柳色黃》。又因謝懋詞而得名《石州引》。

　　 水龍吟　　　仄平平仄平平，仄平仄仄平平仄。平平仄仄，平平仄仄，仄平平仄。仄仄平平，仄　　·　·　　　　·　·　　　△　·　　　　·　·　　·　·△　·　　　　·平平仄，仄平平仄。仄平平仄仄，平平仄仄，平平仄、平平仄。　·　　·　　△　·　　　　　　　·　　　·　　　　△

　　仄仄平平平仄，仄平平、仄平平仄。平平仄仄，平平仄仄，平平平仄。仄仄平平，　　·　·　·△　　　　　·　·△　·　·　　·　·　　·　·△　　　·平平仄仄，平平平仄。仄平平、仄仄平平仄仄，仄平平仄。·　·　　·　　△　　·　　　　　　　　　　　　△

　　特別提示：　　本調起句六字，次句七字；另有起句分為七字，次句分為六字者，平仄不變。見蘇軾詞「霜寒煙冷蒹葭老，天外征鴻嘹唳。」又趙長卿詞「酒潮勻頰雙眸溜，眉映遠山橫秀。」。　　上闋第二句後，接兩組四言句，每三句一組，每組四言句前兩句常見對仗，但不必刻意為之。第九句常見首字領格，亦有不領者，應以領格為佳。末句六字或作「六字折腰」〔即上三下三〕句式，或拆分作兩句三言。　　下闋第二句為「上三下四」句式。此後又接兩組四言句，每三句一組。第九句常作「上三下六」句式，首字領格；另有拆分成「前五後四」兩句者，前五字句首字領格，見蘇軾「念征衣未搗，佳人拂杵」。尾句四字，多作首字領格，應以領格為佳。　　本調變體紛雜繁亂，或添字減字，或另有隨機調整句式者，不一而足。概因前人尤其宋人熱衷於填《水龍吟》詞者甚多，於是詞家名手皆想破格變體，標新立異，以成楷模。所例格式乃前人採用最多者，故擇取之。其餘格體可供參考與欣賞，不必逐一研習仿填。此調氣勢雄渾，宜用以抒寫激奮情思。　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。　 例詞參考：

水龍吟 〔宋〕秦　觀

　　小樓連苑橫空，下窺綉轂雕鞍驟。朱簾半卷，單衣初試，清明時候。破暖輕風，弄晴微雨，欲無還有。賣花聲過盡，斜陽院落；紅成陣、飛鴛甃。

　　玉佩丁東別後。悵佳期、參差難又。名韁利鎖，天還知道，和天也瘦。花下重門，柳邊深巷，不堪回首。念多情、但有當時皓月，向人依舊。

水龍吟 〔宋〕蘇　軾

次韻章質夫楊花詞

　　似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思。縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。夢隨風萬里，尋郎去處，又還被、鶯呼起。

　　不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在，一池萍碎。春色三分，二分塵土，一分流水。細看來、不是楊花點點，是離人淚。　

水龍吟 〔宋〕辛棄疾

登建康賞心亭

　　楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲里，江南遊子。把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會，登臨意。

　　休說鱸魚堪膾，盡西風、季鷹歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此。倩何人、喚取紅巾翠袖，搵英雄淚？

水龍吟 〔宋〕辛棄疾

壽韓南澗

渡江天馬南來，幾人真是經綸手？長安父老，新亭風景，可憐依舊。夷甫諸人，神州覺陸，幾曾回首。算平戎萬里，功名本是，真儒事，君知否？

況有文章山斗，對桐陰、滿庭清晝。當年墮地，而今試看，風雲奔走。綠野風煙，平泉草木，東山歌酒。待他年、整頓乾坤事了，為先生壽。

水龍吟 〔宋〕吳文英

　　有人獨立空山，翠髯未覺霜顏老。新香秀粒，濃光綠浸，千年春小。布影參旗，障空雲蓋，沈沈秋曉。駟蒼虯萬里，笙吹鳳女，驂飛乘、天風裊。

　　般巧霜斤不到，漢遊仙、相從最早。皺鱗細雨，層陰藏月，朱弦古調。問訊東橋，故人南嶺，倚天長嘯。待凌霄、謝了山深歲晚，繫心才表。　

水龍吟 〔元〕元好問

東園醉後

　　兩年金鳳城邊，等閑又見東風菜。侯門慣客，東園高宴，青雲飛蓋。水上幽亭，恍然真似，蘭舟同載。望紅樓翠壁，青田白鷺，誰信是，山陰塞。

　　鬱郁林梢紫動，便安排、春來天外。醉魂搖蕩，尊前何恨，狂香浩態。高枕吾廬，倒衣命駕，心期長在。為使君、料理潘郎老鬢，盡花枝戴。　

水龍吟 〔元〕元好問

　　漢家金粟堆空，玉花驚見天池種。并州畫角，迴腸凄斷，清霜曉弄。世事浮雲，白衣蒼狗，知誰搏空。恨北平老守，南山夜獵，風雨暗，貂裘重。

　　總道煙霄失路，意平生、依然飛動。高城置酒，汾流澹澹，無言目送。寶劍千金，盡堪傾倒，玻璃春瓮。問波神、剩借橫江組練，挽青絲夢。〔附句式調整格例詞〕 水龍吟 〔宋〕蘇　軾

　　霜寒煙冷蒹葭老，天外征鴻嘹唳。銀河秋晚，長門燈悄，一聲初至。應念瀟湘，岸遙人靜，水多菰米。乍望極平田，徘徊欲下，依前被、風驚起。

　　須信衡陽萬里，有誰家、錦書遙寄。萬重雲外，斜行橫陣，才疏又綴。仙掌月明，石頭城下，影搖寒水。念征衣未搗，佳人拂杵，有盈盈淚。 水龍吟 〔宋〕趙長卿

　　酒潮勻頰雙眸溜，眉映遠山橫秀。風流俊雅，嬌痴體態，眼前稀有。蓮步彎彎，移歸拍里，凌波難偶。對仙源醉眼，玉纖籠巧，撥新聲、魚紋縐。

　　我自多愁多病，對人前、只推傷酒。瞞他不得，詩情懶倦，沈腰消瘦。多謝東君，殷勤知我，曲翻紅豆。伴來朝、又是扶頭不起，江樓知否？　

·詞牌說明·　　　本詞牌《水龍吟》又名《龍吟曲》《小樓連苑》，雙調一百零二字，上闋十一句，四仄韻；下闋十句五仄韻，上去通押。本調變格頗多，此為常見格式，故擇取之。　　相關資料：姜夔詞注「無射商，俗名越調」。曾覿詞結句有「是豐年瑞」句，名《豐年瑞》。呂渭老詞名《鼓笛慢》。史達祖詞名《龍吟曲》。楊樵雲詞因秦觀詞起句，更名《小樓連苑》。方味道詞結句有「伴庄椿歲」，句《庄春歲》。 　　　 　疏　影　　　平平仄仄。仄仄平仄仄，平仄平仄。仄仄平平，平仄平平，平平仄仄平仄。平平仄　　·　　△　　·　　　　··　△　·　　　　·　　　　·　·　　△　·　·仄平平仄，仄仄仄、平平平仄。仄仄平、仄仄平平，仄仄仄平平仄。　　　　　·　　　·　　△　　·　　·　　　　·　·　　△

　　平仄平平仄仄，仄平仄仄仄，平仄平仄。仄仄平平，仄仄平平，仄仄平平平仄。平　　　　　　　　　·　　　　　··　△　　　　　　·　　　　·　·　　△　·平仄仄平平仄，仄仄仄、仄平平仄。仄仄平、平仄平平，仄仄仄平平仄。　·　　　　　　·　　·　　△　　·　　·　　　　·　　　　△

　　特別提示：　　本詞調為姜夔自度，當以姜夔例詞為基準格式，兼顧他人仿填之作，以求寬鬆。姜夔詞實乃平仄韻互用，現仍沿用詞譜列入仄韻格。　　上闋第二句首字領格。第八、第九句均為「上三下四」句式。　　下闋第八第九句均為「上三下四」句式。　　張炎例詞屬於仿填姜夔調，然個別詞句平仄及拆分上略有變格。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。例詞參考：

疏　影 〔宋〕姜　夔

　　苔枝綴玉。有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，籬角黃昏，無言自倚修竹。昭君不慣龍沙遠，但暗憶、江南江北。想佩環、月夜歸來，化作此花幽獨。

　　猶記深宮舊事，那人正睡里，飛近蛾綠。莫似春風，不管盈盈，早與安排金屋。還教一片隨波去，又卻怨、玉龍哀曲。等恁時、重覓幽香，已入小窗橫幅。 疏　影 〔宋〕劉辰翁

　　香篝素被。聽花犯低低，瑤花開未。長記那時，熾炭圍爐，瘦妻換酒行試。當家人在銷金帳，約莫是、打圍歸際。又誰知、別憶烹茶，冷落故家愁思。

　　聞道滕驕巽懶，今朝待檄與，翻雲鬚易。白白不成，又不教晴，做盡黃昏情味。銀河本是冰冰底。怎忍向、東風成水。待滿城、玉宇瓊樓，卻報卧廬人起。

疏　影 〔宋〕張　炎

　　柳黃未結。放嫩晴、銷盡斷橋殘雪。隔水人家，渾是花陰，曾醉好春時節。輕車幾度新堤曉，想如今、燕鶯猶說。縱艷游、得似當年，早是舊情都別。

　　重到翻疑夢醒，弄泉試照影，驚見華髮。卻笑歸來，石老雲荒，身世飄然一葉。閉門約住青山色，自容與、吟窗清絕。怕夜寒、吹到梅花，休卷半簾明月。　·詞牌說明·　　　本詞牌《疏影》又名《綠意》《解佩環》，雙調一百一十字。前段十句五仄韻，後段十句四仄韻。參照姜夔例詞亦可平仄韻互用。　　相關資料：此調以此詞為正體，若陳允平、張炎、張翥詞之押韻不同、句讀互異，皆變格也。　姜夔自度仙呂宮曲。張炎詞詠荷葉，易名《綠意》。彭元遜詞有「遺佩環浮沈澧浦」句，名《解佩環》。

上林春慢　　　仄仄平平，平仄仄平，仄仄仄平平仄。仄仄仄平，平平仄仄，平平仄平平仄。仄平　　·　　　　　　　·　　　·　　△　　···　　　　　　　　　　　△平仄，仄平仄、仄平平仄。仄平平，仄仄仄仄平，仄平平仄。·　　　　　　　　·△　　　　　　··　·　·　　△

　　仄平平、仄平仄仄， 平平仄、仄仄平平仄仄。 仄平仄平，平平仄仄，平平仄平平　　　　　　　　　△　 　　　　　　　　·△　 　···　　　·　　　·仄。仄平仄仄，仄平仄、仄平平仄。仄平平，仄平仄、仄平平仄。△　·　　　　　　　　　　　△　　　　　　·　　　　　△

　　特別提示：　　上闋第八句為「上三下四」句式。第十句首字領格。　　下闋第一句、為「上三下四」句式。第二句為「上三下六」句式。第七句為「上三下四」句式。第九句即尾句為「上三下四」句式，此句亦可作「前三後四」兩句，見晃補之例詞作句。

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。例詞參考：　 上林春慢 〔宋〕晃沖之

　　帽落宮花，衣惹御香，鳳輦晚來初過。鶴降詔飛，龍銜燭戲，端門萬枝燈火。滿城車馬，對明月、有誰閑坐。任狂游，更許傍禁街，不扃金鎖。

　　玉樓人、暗中擲果， 珠簾下、笑著春衫裊娜。 素蛾繞釵，輕蟬撲鬢，垂垂柳絲梅朵。夜闌飲散，但贏得、翠翹雙嚲。醉歸來，又生向、曉窗梳裹。上林春慢 〔宋〕晃補之

　　天惜中秋，三夜淡雲，佔得今宵明月。孟陬歲好，金風氣爽，清時挺生賢哲。相門出相，算鍾慶、自應累葉。乍歸來，暫燕處共仰，赤松高轍。

　　想人生、會須自悅， 浮雲事、笑里尊前休說。 舊有袞衣，公歸未晚，千歲盛明時節。命圭相印，看重賞、晉公勛業。濟生靈，共富貴，海深天闊。 上林春慢 〔宋〕曾　紆

　　東苑梅繁，豪健放樂，醉倒花前狂客。靚妝微步，攀條弄粉，凌波遍尋青陌。暗香墮靨，更飄近、霧鬟蟬額。倒金荷、念流光易失，幽姿堪惜。

　　惜花心、未甘鬢白， 南枝上、又見尋芳消息。 舊遊回首，前歡如夢，誰知等閑拋擲。稠紅亂蕊，漫開遍、楚江南北。獨銷魂，念誰寄、故園春色。

　　註：曾紆例詞中韻腳字音，與現代普通話讀音有異。　·詞牌說明·　　　本詞牌《上林春慢》雙調，一百零二字。前段十一句四仄韻，後段九句五仄韻。　　相關資料：《宋史·樂志》中呂宮。 霜葉飛　　　仄平平仄，平平仄，平平平仄平仄。仄平平仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄仄、平平　　·　　△　　　　　　　　　　△　　　·　　　　　　　　　△　　·仄仄，平平平仄平平仄。仄仄平平仄，仄仄仄、平平仄仄，仄仄平仄。　△　·　　　　　△　　　·　　　　　　　　　　　　·　　△

　　平仄仄仄平平，平平平仄，仄平平仄平仄。 仄平平仄仄平平，仄仄平平仄。 仄仄　　　·　·　　　·　　　　　·　　　△　 　　·　·　　　　　　　△　 　·仄、平平仄仄，平平平仄平平仄。仄仄平、平平仄，平仄平平，仄平平仄。　　　　　△　　　·　　　△　　　·　　　　　·　　　　　　　△

　　特別提示：　　上闋第五句首字領格。第六句為「上三下四」句式。第八句首字領格。第九句為「上三下四」句式。　　下闋第五句首字領格〔即上一下四句式〕。第六句作「上三下四」句式，「上三」首字多領格。第八句首字領格，為「六字折腰」句法，即「三三」句式。

　　註： 上、下闋的第四句和第五句，亦有分別組合作三個四字句者，見沈唐例詞。下闋第四句和第五句組合作三個四字句時，其中第二個四字句格式為「仄仄平平」，余則不變。此種變格有可取之處，故特別作以說明如下：

　　●原上闋第四句和第五句：　　　　　　組合作三個四字句後：

　　仄平平仄仄平平，仄仄平平仄。　　　　仄平平仄，仄平平仄，仄平平仄。　　　　·　　　　　　　　　△　　　　　　　·　　　　　　　　　　△　　素娥青女斗嬋娟，正倍添凄悄。(周)　　望中閑想，洞庭波面，亂紅初墜。(沈)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鳳泥銀暗，玳紋花捲，斷腸簾幕。(沈)

　　●原下闋第四句和第五句：　　　　　　組合作三個四字句後：

　　仄平平仄仄平平，仄仄平平仄。　　　　仄平平仄，仄仄平平，仄平平仄。　　　　·　·　　　　　　　△　　　　　　　·　　　　　　　　　　△　　鳳樓今夜聽西風，奈五更愁抱。(周)　　又觀珠露，碎點蒼苔，敗梧飄砌。(沈)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旋成深妒，判與西風，任從開落。(沈)

　　【注】「·」表示在兼顧音律和諧前提下可平可仄。「△」表示韻腳。　 例詞參考：　

霜葉飛 〔宋〕周邦彥

　　露迷衰草，疏星掛，涼蟾低下林表。素娥青女斗嬋娟，正倍添凄悄。漸颯颯、丹楓撼曉，橫天雲浪魚鱗小。見皓月相看，又透入、清輝半晌，特地留照。

　　迢遞望極關山，波穿千里，度日如歲難到。 鳳樓今夜聽西風，奈五更愁抱。 想玉匣、哀弦閉了，無心重理相思調。念故人、牽離恨，屏掩孤顰，淚流多少。斗嬋娟 〔宋〕張　炎

春感

　　舊家池沼，尋芳處，從教飛燕頻繞。一灣柳護水房春，看鏡鸞窺曉。暈宿酒、雙蛾淡掃，羅襦飄帶腰圍小。盡醉方歸去，又暗約、明朝鬥草，誰解先到。

　　心緒亂若晴絲，那回遊處，墜紅爭戀殘照。 近來心事漸無多，尚被鶯聲惱。 便白髮、如今縱少，情懷不似前時好。謾佇立、東風外，愁極還醒，背花一笑。　

霜葉飛 〔宋〕張　炎

悼澄江吳立齋，南塘、不礙、雲山，皆其亭名。

　　故園空杳，霜風勁，南塘吹斷瑤草。已無清氣礙雲山，奈此時懷抱。尚記得、修門賦曉，杜陵花竹歸來早。傍雅亭幽榭，慣款語英游，好懷無限歡笑。

　　不見換羽移商，杏梁塵遠，可憐都付殘照。 坐中泣下最誰多，嘆賞音人少。 悵一夜、梅花頓老，今年因甚無詩到。待喚起、清魂□，說與凄涼，定應愁了。

　　註：「待喚起、清魂□」：《欽定詞譜》記為「待喚起清魂」五字。愚以為，原稿當脫一字，應為六字折腰句法。 霜葉飛 〔宋〕沈　唐

　　霜林凋晚，危樓迥，登臨無限秋思。望中閑想，洞庭波面，亂紅初墜。更蕭索、風吹渭水，長安飛舞千門裡。變景摧芳榭，唯剩有、蘭衰暮叢，菊殘餘蕊。

　　回念花滿華堂，美人一去，鎮掩香閨經歲。又觀珠露，碎點蒼苔，敗梧飄砌。謾贏得、相思淚眼，東君早作歸來計。便莫惜、丹青手，重與芳菲，萬紅千翠。　

霜葉飛 〔宋〕沈　唐

　　故宮秋晚，余芳盡，輕陰閑淡池閣。鳳泥銀暗，玳紋花捲，斷腸簾幕。煙砌菊、遺金謝卻。芙蓉才共清霜約。半弄蕊澄波，淺拂胭脂，翠瓊連並雕萼。

　　應是曾倚東君，縱艷姿輕盈，映損丹杏紅葯。旋成深妒，判與西風，任從開落。況衰晚、淵明意薄，重陽羞對花吟酌。待說與江梅，早傳粉勻香，慰伊蕭索。

　　註：此首末三句格式中，有一字被作者做了隨機性移位調整。

·詞牌說明·　　　詞牌《霜葉飛》又名《斗嬋娟》。雙調一百又十一字，上闋十句（或十一句）六仄韻，下闋十句（或十一句）五仄韻。　　相關資料：調見《片玉集》，因詞有「素娥青女斗嬋娟」句，故又得名《斗嬋娟》。