唐探2:中國文化的特「笑」輸出

上映僅僅12天,《唐人街探案2》的累積票房已突破28億,刷新了華語2D電影的票房紀錄。

七叔孫子的離奇死亡,尋人上升為懸賞500萬美金緝兇,「名偵探」們各顯「其能」,發現該案同另一起案件手法極其相似。直到即將發生第五起殺人案,真兇終於伏法,而動機令人不寒而慄。

不少偵探電影常被觀眾吐槽「邏輯混亂、弱智」、「剛看電影就知道誰是兇手」,《唐人街探案2》將推理與冒險喜劇高度結合,加上上一部的品牌效應墊底,速贏得消費者的認同。

跌宕起伏的情節中,最重要的主線是中國文化中的陰陽八卦,加上對中國功夫的塑造以及中西音樂的結合,讓該劇成為文化輸出的典範。

「唐人街探案」這次在美國拍攝,根植唐人街的理念,不僅讓觀眾從曼谷笑到紐約,也讓電影不管以哪個城市為故事背景,都不乏道德經、易學、陰陽五行、太極八卦、中國功夫等元素,中國傳統文化已是唐探系列中不可或缺的一部分,不難看出導演創作初衷里對傳統文化的敬畏之心。

情節起伏:傳統文化的內在邏輯

故事發生在美國紐約,七叔孫子之死懸賞500萬,希望在一周內抓獲兇手,不乏雙胞胎、神婆、大塊頭等形象的世界名偵探匯聚一堂。

說話時有結巴,有著超強記憶力的劉昊然(飾演秦風),和略懂風水、鑲有一顆大金牙的王寶強(飾演唐仁)以參加阿香婚禮的理由騙到美國,組成了「唐探二人組」。為了拿到巨額獎金,他們與來自全世界的偵探高手一決高下。

在調查另一起案件發生,大家發現作案手法極其相似。原本鎖定的兇手竟有了不在場證明,秦風對自己的推理產生了懷疑。第三起案件發生連環案件,兩人擺脫各路糾纏,鬧翻紐約,幾欲接近真相。第四起,與兇手失之交臂,詭計呼之欲出。真兇伏法,動機令人不寒而慄。

宋義的角色設定相當於上一部的作案蘿莉,該人士浪跡於美國的華人,是一名簽證過期的黑戶。由於兩次都在兇殺案現場出現,被警方懷疑為兇手通緝,為了洗清罪名,不得不與唐仁、秦風合作。

和第一部一樣,《唐人街探案2》除了一個要被抓的兇手之外,還有一個沒辦法抓的兇手。原本確定兇手就是宋義,但是秦風唐仁在抓捕過程中發現宋義並不是兇手,這個案件並不簡單的殺人案,而是按照五行來殺人取五髒的連環殺人案。跌宕起伏的情節中,最重要的內在主線是:中國傳統文化中的陰陽八卦。

讓觀眾糾結的是,秦風跟唐仁因為他們跟嫌疑犯宋義在一起,也被警方通緝了,同時還被七叔的乾兒子陸國富追捕。陸國富著急找到兇手,否則他就不能繼承七叔的財產。當很多人懷疑陸國富是兇手時,但他卻成了第四個死的人。

最後終於發現連環殺人案的兇手是美國警方的醫生James,結局很意外。但是更意外的是,這個案子不止一個兇手,陸國富並不是James殺的,而是宋義「搭順風車」殺的——陸國富從事買賣人口的生意,而宋義的妹妹就是被陸國富給賣了,或者是殺害了,所以宋義就借James的連環殺人,隱藏自己殺人的事實。

影片採用了美國電影里最經典的連環殺人案的類型,卻在斷案的手法上大膽融入中國的風水、陰陽五行等東方學說,給人以全新的感受。

影片中,導演陳思誠將中國元素用到了「刀刃上」,沒有用幾個網路段子或被人用過無數次的例子體現「東方專屬」。

道家學說也在片中得到充分運用,例如大反派詹姆斯殺人的動機,就是出自《道德經》的「道生一,一生二,二生三,三生萬物」。利用東方文化與西方犯罪心理做結合,最後揭示出對人性的探討。

很多東方文化的標誌也是多次出現,像是兇手殺人後在現場留下的鎮靈符,唐仁醫院追兇用的尋龍尺,以及影片最後出現的大祭壇。

不一樣「笑果」:

武打功夫與喜劇表情結合

兩年前,《唐人街探案》狂攬8.18億元票房,其探案加喜劇雙重類型的雜糅形式,讓人耳目一新。

這一集里,陳思誠繼續沿用這一方式,雖然案件有變化,但是錯綜複雜的懸念與恰到好處的喜劇風格沒有變,至於最後的「順風車殺人」反轉劇情,是《唐人街探案》的電影風格做到了很好的延續,在商業類型方面也更為成熟。

在緊張的探案氣氛之下,影片還是精心設置了不少喜劇橋段。劉昊然的護士裝、王寶強與哈雷機車黨的「小曖昧」、肖央的唐山話、利用催眠術實現越獄等橋段都讓觀眾看得捧腹大笑。操著一口唐山話的肖央,在片中貢獻了令人驚喜的表演,前半部分搞笑,後半部分陰沉,對於人物不同層次的面貌和心理把握精準,塑造出一個十分立體的人物形象。三個人組合在一起,給觀眾帶來了一場歡樂、刺激又燒腦的視聽盛宴。

其實,和上一部相同,唐探二人組的人物設定依舊是高智商白凈少年郎與貪圖錢財黝黑小市民,天使與魔鬼,天才和傻瓜的對立統一使破案過程既有理性與感性的碰撞,還可以產生使人捧腹的「笑果」。

「看到寶寶他們在時代廣場駕馬車,一群外國人在唐人街打莫家拳,沒想到我笑完了之後心裡莫名還有點小驕傲!」這是一位網友的評論。作為全程在紐約拍攝的電影,製作成本與難度也大大增加,在美國嚴苛的拍攝要求下,陳思誠也展現出對大場面的掌控力,在短短的47天周期里拍出這部電影。

戲劇的張力導演做了巨大的努力,用特效技術來展現了秦風腦內推理的過程,紐約全景被等比縮小,立體地展現在眼前,用「曼哈頓計量法」推算兇手方位、在監獄牆上推演犯罪公式……將角色的「思維殿堂」躍然於立體畫面,演繹了一個十分華麗的記憶檢索過程。王寶強也利用傳統知識成為斷案「神助攻」,滿足了觀眾的好奇心。

據悉,電影中的特效段落,都專門在開拍前就找來特效公司,做了精確的動態預覽,劇組和演員的專業程度都令人驚嘆。

最難能可貴的是整部電影在節奏上的精準把握。有觀眾認為:「影片環環相扣、節奏抓人、在插科打諢與注重邏輯連貫的敘事間找到平衡。」不少觀眾認為,這一集喜劇效果突出,但是沒有喧賓奪主,氣氛渲染恰到好處。」

比如,在皇后區聚集著華人的法拉盛往市區方向乘坐地鐵約兩小時,就到了紐約的最中心也是最值錢的地界,當幾個亞洲面孔乘坐在馬車馳騁在時代廣場,於中央火車站你追我趕,裸奔在麥迪遜大道,強烈的視覺效果自然使人心潮澎湃。

讓人印象深刻的是,《唐人街探案2》用令人眼花繚亂的速度傳遞了偵探界的冷門知識,比如麥當勞三要素、洛卡德物質交換原理、犯罪心理畫像等各種探案概念層出不窮,鎖定嫌疑人所在地的畫面特效讓人驚嘆。

值得一提的是,片中66歲的元華再展中國功夫,一人打多人,這位老牌動作影星將貢獻出哪些笑點和金牌動作。鎖喉、掏襠、插眼的武打動作與唐仁搞笑不正經的性格相符,爆發出一系列笑點。

而且豐富肢體語言增加了滑稽感,鬧市區車頂的一場行雲流水的打鬥戲、時代廣場的馬車戲,都為影片增加了極大的可看性。電影中很多場景,畫面,表情,不僅僅讓人發笑,而且難以忘記。

就是片子之外也設計有懸念。「七叔的首字母是Q,而且他才是最需要修仙的人,一周的期限只是為了趕上修仙的時間」……電影中,Q不僅是世界名偵探排行榜的第一位,關於「Q是誰」的猜想,就不下七八個版本,網路上關於「宋義是不是Q」的爭論聲也鋪天蓋地。


推薦閱讀:

你是怎樣看待中國文化傳播的?
中華玉文化源遠流長,玉石為何是我們最熟悉的陌生人
社會篇(四):「天下事無非是戲,世間人何須認真」:名實分離、潛規則與儀禮性統治
【海平感悟】尋山間之清凈
中國品茶文化你了解多少?山窪窪周晶晶跟您一起品茶文化

TAG:中國 | 文化 | 中國文化 |