譯出1字獎勵10萬元？！這是一條充滿學術味的「懸賞」

其中最吸人眼球的可能就是下面這一段散發著金（jin）黃（zi）色光芒的文字?

獎勵

對破譯未釋讀甲骨文並經專家委員會鑒定通過的研究成果，單字獎勵10萬元；對存爭議甲骨文作出新的釋讀並經專家委員會鑒定通過的研究成果，單字獎勵5萬元。

有人說，這也許是知識和黃金屋離得最近的一次。

所以……有沒有人要組隊換專業啊？

下面一起來看一下，想要領這個大獎，需要哪些流程（大霧.gif）↓↓↓

7月12日，中國文字博物館宣布正在開展一項關於甲骨文的研究。對破譯未釋讀甲骨文者，單字獎勵10萬元；對存爭議甲骨文做出新的釋讀者，單字獎勵5萬元。

The National Museum of Chinese Writing announced on July 12 that they are conducting a study on oracle bones characters. People can receive up to 100,000 yuan for identifying new characters and 50,000 yuan per character for new explanations of controversial identifications.

但是，《北京青年報》報道顯示，大獎並不好拿。專家們已經到了研究瓶頸。不過，融入新的技術手段，存在破譯出更多甲骨文的可能。

A report by Beijing Youth Daily revealed that the reward is not easy to win. Experts have reached a bottleneck. However, with the application of new technologies, it is possible to identify more ancient characters of shell and bone writings.

公告顯示，海內外對甲骨文釋讀做出公認的突破性貢獻的學者個人、科研團隊及有關學術機構均可參與其中。研究成果必須是在2016年10月28日之後取得的。

According to the announcement, all domestic and international scholars, research teams, and academic institutions that have made recognized achievements in oracle bone script interpretation can participate for a chance to win. Only findings on or after October 28, 2016, are allowed.

參評者須撰寫甲骨文釋讀成果報告，經2名具有正高級職稱的同行專家推薦後，報送中國文字博物館。全國哲學社會科學規劃辦公室組織專家委員會，進行嚴格評審和科學鑒定，提出推薦名單。獎勵成果及作者名單將公示7日。

Applicants for the reward have to write a report on their findings of oracle bone script. The report should be recommended by two senior specialists before submission. An experts committee organized by the National Planning Office of Philosophy and Social Science in China will make recommendations for the reward based on strict evaluations and identifications. The research findings and authors will receive public opinions for seven days.

中國文字博物館表示，此次評選是為了鼓勵甲骨文研究者運用雲計算、大數據等現代技術手段與傳統研究手段相結合，形成原創性研究成果。

According to the National Museum of Chinese Writing, the selection encourages oracle bone script researchers to explore original study results via a combination of traditional methods and modern technologies, including cloud computing and big data. The museum has the right to use all data and information of the findings submitted by the award winners.

看到這裡，有沒有一種蠢蠢欲動的感覺？

其實，關於甲骨文，還有一個「一字一兩銀子」的故事。

幾百年來，中國的中藥鋪中一直流行著一味奇怪的葯，它們是年代久遠的古脊椎動物化石，把這些化石磨製成粉末，可以用做驚悸、癲癇等病的藥引子。這就是「龍骨」。

1899年夏末，一個叫范濰卿的古董商人發現藥鋪出售龍骨身上有著奇怪的圖案，於是他把這些龍骨送到享譽當世的古文字學家、金文鑒定的第一號人物王懿榮府上。

面對這些奇怪的龜骨，即使是王懿榮這樣數一數二的古文字專家，也只能認出其中的寥寥幾個。但是懷著對古老文明無比景仰的心情，他決定對這些神秘的骨片進行深入的研究。

1899年下半年，北京城的古玩界傳出消息，國子監的王大人高價收購帶字的甲骨，他按字付費，一個字一兩銀子，絕無食言。

在高價的誘惑下，古董商紛紛以自己的渠道大量收購甲骨，再以一字一兩銀子的高價轉賣給王懿榮。就這樣，不到一年的時間裡，王懿榮共收購有字甲骨1500多片。

從此，藥材「龍骨」有了新的名字——龜板、甲骨，自此一片甲骨驚天下！