「史上最佳第一夫人演講」: 米歇爾拯救希拉里……

維基解密公布了美國民主黨（希拉里一方）委員會內部19,252封絕密郵件，

隨之而來的就是民調支持率下降，

風風火火的遊行示威又在費城展開，

感覺希拉里的頭比前些日子的川普還要大……

........................................

當地時間7月25日，美國費城，民主黨全國代表大會首日，美國第一夫人米歇爾-奧巴馬現身助陣，發表演講。

舒茲取消演講、民主黨政治明星雲集，擅長鼓舞人心的演講好手接連發力，試圖拯救一場力圖顯現民主黨團結，但內鬥危機四伏的民主黨全國代表大會，似仍無力回天。

民主黨大會亂成一鍋粥

希拉里無力回天了嗎？

民主黨全代會25日在費城富國銀行中心揭幕，民主黨選址於此，也是希望象徵民主自由的歷史名城、美國憲法誕生地—費城，能喚起選民的愛國情懷，暫緩對民主黨內分裂的注意力。尤其新一輪「電郵門」風波，希拉里與民主黨高層更希望營造黨代會團結和睦的氣氛，以便與撕裂紊亂的共和黨黨代會形成鮮明對比。

然而，成百上千的桑德斯支持者，25日從費城市政廳出發，一路遊行至富國銀行中心旁的富蘭克林公園，在費城華氏90多度的烈日下，高喊「Never Hillary」、「Nominate Bernie or Lose in November」等口號，他們來自全美各地，人數甚至超過上周在克利夫蘭的示威群眾。

在場內，此起彼伏的桑德斯(Bernie)呼聲，也讓大會第一日的主題「團結一致」（United Together）彷彿形同虛設。台上演講嘉賓幾度被「Bernie」聲打斷，每逢有人提到「希拉里」，現場就一片噓聲，場面甚至一度比共和黨黨代會的混亂程度更糟，乃至最後桑德斯掏心掏肺的壓軸演講，也未能換來現場對希拉里的全面接受，「挺希」與「挺桑」派針鋒相對、兩相膠著直至大會首日結束，民主黨意 圖打造的團結大會至此徹底失敗。

恨鐵不成鋼桑德斯粉絲大怒

黨代會當晚算是給了桑德斯最高禮遇，安排他在米歇爾、沃倫等重量級嘉賓之後出場。但他出場時長達數分鐘的「Bernie」歡呼，以及他的不斷道謝迴響在整座會場，與會者在其演講中自發與他互動，彷彿他才是民主黨的准總統候選人。

「希拉里將是一名傑出總統，我以與她為伴而自豪」。桑德斯從健保、司法公正、就業機會等多個角度闡明希拉里能勝任總統，也把雙方意見相左歸咎於「這就是民主」。但在他呼籲黨內團結，一起支持希拉里競選美國總統的演講背後，全場沸騰聲中的噓聲依稀可聞。

儘管多數民主黨領袖認為民主黨應該放眼大局，團結一致，阻止「種族主義者」川普在11月勝選，進而打造孤立而黑暗的美國。但希拉里信任危機猶存，如何重拾普通選民信任，真正讓黨內團結，恐怕才是希拉里目面最需要面對的問題。

奧巴馬夫人力挺希拉里

大打「孩子牌」

被外界視為最能幫希拉里拉動非裔、西語裔、年輕人選票的第一夫人米歇爾，作為民主黨內最受歡迎人 物，只有她演講時未受到「Bernie」聲的「禮遇」。米歇爾全力為希拉里背書，稱她是唯一有資格當選美國總統的候選人，並一度哽咽呼籲民主黨團結一致， 投票讓希拉里成為美國總統。

演講視頻

（總長14分鐘，建議在wifi環境下觀看，土豪隨意～）

演講全文

謝謝各位，非常感謝。

距離我第一次參加民主黨全國大會，說服你們為什麼我的丈夫能當總統，已經過去八年了，這令人難以置信。還記得我是怎麼向你們講述他的人格和信念、他的正直和風度的嗎？如我們每天所見，他在白宮服務於整個國家，他所展示的正是那些特質。

我還講到了我們的兩個女兒，講到她們在我們心中有多麼重要，是我們家庭的核心。在白宮的日子裡，我們很高興地看到，她們從活潑的小女孩成長為優雅的年輕女士。

這段旅程始於我們來到華盛頓不久，那天她們第一次去新學校上學。我永遠不會忘記那個冬天的早晨，我看到我們只有7歲和10歲的女兒在持槍保鏢簇擁下擠進黑色的SUV里，她們的小臉緊貼車窗玻璃上。當時，我能想到的唯一一件事是：我們到底做了什麼？那一刻，我意識到我們在白宮的日子將為她們的未來奠定基礎。我們如何妥善處置這段經歷，可能成全她們，也可能毀了她們。

當貝拉克（奧巴馬）竭力呵護我們的兩個女兒，指導她們如何應付聚光燈下非凡生活的挑戰時，這是每天我和貝拉克都在想的問題。我們如何強令她們無視那些質疑她們父親的公民身份或信仰的人？如何向她們強調，她們從電視公眾人物那裡聽來的仇恨言論不代表這個國家真正的精神？如何向她們解釋，當某人冷酷無情、恃強凌弱之時，你們不能與他們同流合污？我們的座右銘是：當他人沉淪墮落，我們振翅高飛。

我們知道，我們講出的每一句話，做出的每一個舉動，孩子們都看在眼裡。作為父母，我們是她們最重要的榜樣。

我想告訴大家，作為總統和第一夫人，貝拉克和我以同樣的方式看待我們的工作，因為我們知道，我們的言行舉止，不僅對我們的兩個女兒重要，對全國的孩子們也一樣重要。小朋友們會說「我在電視上見過你」，「我寫過關於你的作業」。曾經有一位黑人小孩仰起臉問我的丈夫：「我的頭髮跟你一樣嗎？」他雙眼圓睜，眼中滿含期待。是的，就是這些孩子們。

不要搞錯：今年11月，當我們前往投票站，我們即將做出的決定無關民主黨人還是共和黨人，左派還是右派。在這次選舉中，並且在所有選舉中，我們的決定都關乎誰將擁有權力，在接下來的四年或是八年里塑造我們孩子的未來。今晚我與你們同在，因為在這次選舉中，我相信只有一個人可委以重任，我認為只有一個人真正勝任美國總統，那就是我們的朋友希拉里 柯林頓。

我對希拉里領導這個國家有信心，因為我看到她為我們國家的孩子們傾盡畢生心血。她不僅將自己的女兒培養成了一位完美女性，還守護著每一位孩子：他們為躲避黑幫而繞遠路上學，他們想知道究竟如何負擔得起大學學費，他們的父母一句英語都不會說，但夢想著能有更好的生活，他們指望我們考慮他們的未來。

希拉里花費數十年時間不知疲倦地從事這種工作，為的是能真正改變這些孩子們的生活。身為年輕律師，她為殘疾兒童伸張權利；身為第一夫人，她為兒童醫保福利抗爭；身為參議員，她又為高質量的兒童保育戰鬥。

八年前她未能贏得總統候選人提名，但她並未怒氣沖沖或是大失所望。希拉里沒有收拾行囊回家，因為……她知道，呵護兒童比她自己的失落重要很多。所以她挺身而出，以國務卿的身份再度為國效力，她的足跡遍布全球，為的是確保我們的孩子平安度日。有些時候，希拉里或許會認定：這份工作太難，為公眾服務的代價太高，她已厭倦於被那些有關她的造型、她的言論、甚至是她的笑容的鼓噪弄得心力交瘁。

但事情是這樣：我最欣賞希拉里的一點是，她在壓力面前從不屈服。

她從不逃避困難。希拉里·柯林頓從不曾在生活中的任何事情上退縮。當我為我的兩個女兒和我們的所有孩子們考慮我期待的總統時，她就是我期待的那種。我期待的總統，得證明自己擁有堅忍的毅力，懂得職守並且嚴肅行事，明白我們國家的很多事情不是非黑即白那麼簡單。這無法濃縮成140個字。因為，當核武器由你掌控，軍隊由你指揮，你不能草率決策。你不能顧及顏面或輕易動怒。你需要做到沉穩、審慎以及博學。

我期待的總統應當擁有公共服務履歷。這個人一生中最大的成就是向我們的孩子展示，我們不是為自己追逐名利，我們爭取的是讓每個人都擁有成功的機會。縱然我們自己還在奮鬥，我們也會回報社會，因為我們知道有人比我們更困難。發生在別人身上的不幸也可能發生在我們自己身上。我期待的總統會教導我們的孩子，這個國家的每個人都很重要。

這位總統篤信很多年前我們的建國之父確立的典範：人人生而平等，每個人都是偉大美國故事的可愛一份子。當危機襲來，我們不能彼此為敵，我們彼此傾聽，我們彼此依賴。在一起的時候我總是更強大。今晚我到這裡來，是因為我知道希拉里·柯林頓正是這樣一位總統，那也是我在這次選舉中支持希拉里的緣由所在。

你們看到，希拉里理解，身為總統關乎一件事，而且只關乎一件事，那就是為我們的孩子留下更美好的世界。一直以來，我們就是那樣推動這個國家前行的：我們所有人為了我們的孩子走到一起。他們志願充任教練，在主日學校任教，因為他們知道養育下一代人要齊心協力。

不同膚色和信仰的英雄們身著制服，冒著生命危險傳遞自由的祝願；達拉斯的警察和抗議者不顧一切，實際上是要保證我們的孩子安然無恙；在奧蘭多，人們排隊獻血，因為在那間酒吧遇襲的人可能會是他們的子女。

蒂姆·凱恩（Tim Kaine）這樣的領袖人物向我們的孩子展現了正直和奉獻；希拉里·柯林頓這樣的領袖人物擁有永不言輸、挑戰重重玻璃天花板的勇氣和魅力，鼓舞我們所有人一道前行。（蒂姆·凱恩是來自弗吉尼亞州的聯邦參議員，希拉里·柯林頓的競選搭檔。——譯註）

那就是這個國家的故事，引領我今晚站在這個舞台上的故事，也是他們的故事：一代又一代民眾感受到被捆綁的鞭笞、被奴役的屈辱，以及種族隔離的刺痛，但是他們持續抗爭，懷抱希望，完成必須完成的事情。這樣，如今我才能每天早晨從奴隸建造的房間中醒來。我看著兩個女兒在白宮的草坪上與狗玩耍，她們是美麗聰穎的黑人少女。

而且，因為希拉里·柯林頓，我的兩個女兒，以及我們國家所有的兒女都理所當然地認為，女性可以擔任美國總統。

一定不要讓任何人在任何時候告訴你：這個國家並不偉大，我們得想辦法讓它重振雄風。因為這個國家現在就是世界上最偉大的國家。

隨著我的兩個女兒走上社會，我期待有一位領袖能配得上那一事實，配得上我的兩個女兒的前途和我們所有孩子的前途。我期待，愛、希望和我們所有人對我們的孩子所寄寓的無比宏大的夢想，能指引這位領袖。

這次選舉中，我們無法坐下來，然後指望一切都做到最好。我們承受不起疲倦不堪、垂頭喪氣或者憤世嫉俗。聽我說，從現在起到十一月，我們必須去做八年前和四年前做過的事情。我們必須去敲每一扇門，我們必須去爭取每一張選票，我們必須不遺餘力地奉獻我們的熱情，推選希拉里·柯林頓為美利堅合眾國總統。讓我們行動起來吧。

感謝各位，願上帝保佑你們。

本文綜合自「加拿大家園」、「澎湃新聞」。

........................................

【藍橡樹家長圈】家長的圈子決定孩子的人生高度！和數萬家長一起，學習最新最全教育理念和方法；與數百位牛爸牛媽暢聊教育；線上線下家長沙龍提前佔座。