超好聽的一首俄語歌《 Я это ты》我就是你
Я это ты-Мурат Насыров
譯:右盼
Пусть говорят, мы редко видимся с тобой,
雖說我很少見到你
В сердце всегда ты со мной, ты со мной,
但你永遠在我心中 在我心中
Пусть говорят, что не судьба нам быть вдвоем,
雖說我們在一起並不是命運
Люди твердят об одном, об одном.
人們總是念叨這一點 這一點
Я -это ты, ты - это я,
我就是你 你就是我
И никого не надо нам,
我們誰也不需要
Все,что сейчас есть у меня,
我現在所有的一切
Я лишь тебе одной отдам,
我都只給予你一人
Я -это ты, ты - это я,
我就是你 你就是我
И никого не надо нам,
我們誰也不需要
Все,что сейчас есть у меня,
我現在所有的一切
Я лишь тебе одной отдам,
我都只給予你一人
Лето прошло и наступили холода,
夏去寒又來
Но все равно мне нужна ты одна.
但我只需要你一個
Вряд ли поймет тот, кто не любит и не ждет,
不愛不理解的人 未必能夠理解
А за окном снег идет, снег идет.
窗外飄著雪啊 飄著雪
Я -это ты, ты - это я,
我就是你 你就是我
И никого не надо нам,
我們誰也不需要
Все,что сейчас есть у меня,
我現在所有的一切
Я лишь тебе одной отдам,
我都只給予你一人
Я -это ты, ты - это я,
我就是你 你就是我
И никого не надо нам,
我們誰也不需要
Все,что сейчас есть у меня,
我現在所有的一切
Я лишь тебе одной отдам,
我都只給予你一人
Я -это ты, ты - это я,
我就是你 你就是我
И никого не надо нам,
我們誰也不需要
Все,что сейчас есть у меня,
我現在所有的一切
Я лишь тебе одной отдам,
我都只給予你一人
Я -это ты, ты - это я,
我就是你 你就是我
И никого не надо нам,
我們誰也不需要
Все,что сейчас есть у меня,
我現在所有的一切
Я лишь тебе одной отдам,
我都只給予你一人
Я -это ты, ты - это я,
我就是你 你就是我
И никого не надо нам,
我們誰也不需要
Все,что сейчас есть у меня,
我現在所有的一切
Я лишь тебе одной отдам,
我都只給予你一人
推薦閱讀:
※日本動畫中的俄羅斯人物,史上最全總結
※當年,普京回贈一隻西伯利亞貓給日本知事,現在這貓的生活牛了!
※沉寂二十餘年 俄語文學為何再度成為讀者們的寵兒?
※敖德薩印象-留學敖德薩國立大學
TAG:俄語 |