英語下午茶:難再見,燈火伊人相候
英語下午茶第130期:成功來到門前時,愛情往往就走出了窗外。
佳人首發,轉載時請以超鏈接形式標明文章原始出處。
1、I don』t want to live; i want to love first, and live incidentally.我不渴求生命;我首先要愛情,然後順便活著。
2、Every day without you is like a book without pages.沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。
3、If I know what love is, it is because of you.因為你,我懂得了愛。
4、The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.人生最大的幸福是堅信有人愛我們。
5、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can』t have them.失去某人,最糟糕的莫過於,他近在身旁,卻猶如遠在天邊。
6、To make a lasting marriage we have to overcome self-centeredness.要使婚姻長久,就需克服自我中心意識。
7、Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it.友誼就像陶器,破了可以修補;愛情好比鏡子,一旦打破就難重圓。
8、Never say goodbye when you still want to try, never give up when you still feel you can take it, never say you don』t love that person anymore when you can』t let go.當你仍想繼續,永遠不要說再見.當你仍然能夠接受,永遠不要說放棄。當你捨不得他,永遠不要說你不再愛他。
9、Don』t forget the things you once you owned. Treasure the things you can』t get. Don』t give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.曾經擁有的,不要忘記。不能得到的,更要珍惜。屬於自己的,不要放棄。已經失去的,留作回憶。
10、Don』t cry because it is over, smile because it happened.不要因為結束而哭泣,微笑吧,為你的曾經擁有。
11、When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it』s always beautiful.每段愛情在走向終結時,倒帶回去,一路上或花草鮮美,或落英繽紛,而最初總是傾心的。
12、An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. 一段不被接受的愛情,需要的不是傷心,而是時間,一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心,需要的不是同情,而是明白。
13、In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. 鍾情,相思,暗戀,渴慕,等待,失望,試探,患得患失,痛不欲生,天涯永隔,追憶似水流年……種種這些,都曾因你而經歷,也就誓不言悔。
14、When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out. We find that we never abide by any promise, but we really loved each other at one time. 當我們滿懷喜悅和惆悵的成長已經成為一種可以被講述的故事時,我們發現我們從未遵守過任何一個諾言,但我們真的真心真意相愛過。
15、I thought that the breath could be changed into the clouds in fine days. However, it turns into rain drops in my eyelash. In such a cold winter evening, love is luxury, making couples more happy and the single lonelier.我以為呵出一口氣,能化作晴天的雲,沒想到竟在眼角凝結成雨滴。在這個寒冷的冬夜裡,愛情像一種奢侈品,讓相愛的人更幸福,讓落單的人禁不起。
16、Sometimes you need to look back, otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching.偶爾要回頭看看,否則永遠都在追尋,而不知道自己失去了什麼。
17、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你,我迷失了自我。失去你,我多麼希望自己再度迷失。
18、When success comes in the door, it seems, love often goes out the window.成功來到門前時,愛情往往就走出了窗外。
19、If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果沒有相等的愛,那就讓我愛多一些吧。
20、Love lives in cottages as well as in courts.愛在茅屋,亦在深宮。
推薦閱讀:
※幾句簡單卻非常地道的英文表達!
※[第313次聽寫]語言的用法有絕對的對錯嗎?
※老外最常說的20個經典英語口語|一點通
※翻譯練習(9):一周只上四天班