金庸小說的垃圾話藝術
金庸不僅是故事家,也是語言大師,其筆下人物即使互飆垃圾話,也飆得很有藝術,很有骨感。不妨來看一看:
1.洪七公道:「啊,你是歐陽鋒的侄兒。我有二十年沒見你家的老毒物了,他還沒有死么?」歐陽公子十分氣惱,但剛才見他出手,武功之高,生平從所未見,他又說識得自己叔父,那必是前輩高人,當下說道:「家叔常說,他朋友們還沒死盡死絕,他老人家不敢先行歸天呢。」
——《射鵰》第四十六回《刻骨相思》
2.洪七公喝道:「你叔侄在西域橫行霸道,無人管你,若要到中原來也想如此,別做你的清秋大夢。瞧在你叔父面上,今日不來跟你一般見識,快給我走吧。」歐陽公子給他教訓了一頓,待要回嘴動手,明知不是他的對手,就此乖乖走開,卻是心有不甘,當下說道:「晚輩就此告辭。前輩這幾年中要是不生什麼大病,不遇上什麼災難,請到白駝山舍下來盤桓盤桓如何?」
——《射鵰》第四十六回《刻骨相思》
3.洪七公笑道:「你是向我叫陣來著?我老叫化從來不跟人訂什麼約會。你叔父不怕我,我也不怕你叔父,咱們二十年前早就好好較量過,大家是半斤八兩,不用再打。」
——《射鵰》第四十六回《刻骨相思》
4.蓋一鳴道:「皇帝老兒算什麽東西?你拿我們比作皇帝,當真大膽,這一次不成了,四百兩得翻上一翻,共是八百兩。」那書生道:「仁兄比皇帝還要尊貴,當真令人好生佩服。請問仁兄尊姓大名,是什麽來頭。」
——《鴛鴦刀》第三回
5.丘處機怒道:「好啊!你來消遣貧道,江南七怪們是幫和尚幫定了是不是?」柯鎮惡道:「咱們雖沒本事,可是在江南也還有一點小小名頭,知道咱們的人,都肯說一句,江南七怪雖然瘋瘋癲癲,卻不是貪生怕死之徒。咱們不敢欺壓旁人,可也不能讓旁人欺壓。」
——《射鵰英雄傳》第七回「天馬行空」
6.朱聰笑道:「比賽修仙練丹,畫符捉鬼,咱們可不是你道士的對手。」丘處機也笑道:「貧道也決不會想與朱二哥比賽偷雞摸狗,順手牽羊。」韓小瑩嘻嘻一笑,跟著又一迭連聲的催促:「快說,快說。」
——《射鵰英雄傳》第十一回「恆年之約」
7.陸菲青道:「三更半夜之際,竟勞動三位過訪,真是想不到。卻不知有何見教?」焦文期冷然道:「陸老英雄,十八年前,在下拜領過你老一掌之賜,這隻怨在下學藝不精,總算骨頭硬,命不該絕,這幾年來多學到了三招兩式的毛拳,又想請你老別見笑,指點指點,這是為私。你老名滿天下,朝廷里要你去了結幾件公案。我兄弟三人專誠拜訪,便是來促請大駕,這是為公。」
——《書劍恩仇錄》第一回「古道騰駒驚白髮 危巒快劍識青翎」
8.陸菲青眸子一翻,冷冷的盯住了他,森然道:「陸某行走江湖,數十年來薄有微名,平生可沒做過一件給武林朋友們瞧不起的事。」轉頭向焦文期道:「焦三爺說找在下既是為私,亦復為公。當年咱們年輕好勝,此時說來不值一笑。你焦三爺要算當年的過節,我這裡給你賠過了禮。至於說到公事,姓陸的還不致於這麼不要臉,去給滿清韃子做鷹犬。你們要拿我這幾根老骨頭去升官發財,嘿嘿,請來拿吧!」
——《書劍恩仇錄》第一回「古道騰駒驚白髮 危巒快劍識青翎」
9.(左子穆)說著,大笑不已,突然眼光一轉,瞧向那姓段青年,說道:「我那劣徒適才以虛招『跌扑步』獲勝,這位段世兄似乎頗不以為然。便請段世兄下場指點小徒一二如何?馬五哥威震滇南,強將手下無弱兵,段世兄的手段定是挺高的。」
——《天龍八部》「青衫磊落險峰行」
10.梅劍和見閔子華輸了一招,疾伸右手,去拉焦公禮手膀,說道:「焦幫主好本事,咱哥兒倆親近親近。」
——《碧血劍》第八回「易寒強敵膽,難解女兒心」
11.袁承志心下盤算:「金蛇郎君狂傲怪誕,眾所周知。我冒充是他使者,也須裝得驕傲狂放,怪模怪樣,方能使人入信。」於是哈哈大笑,坐了下來,端起酒杯喝了一口,又伸筷夾個肉丸吃了,笑道:「要贏你手中之劍,只須學得金蛇郎君的一點兒皮毛,也已綽綽有餘。你受人利用,尚且不悟,可嘆啊可嘆。」
——《碧血劍》第八回「易寒強敵膽,難解女兒心」
12.(袁承志)又道:「金蛇郎君說道:「其實這路劍法,在我眼中,也是不值一笑,現今教你幾招破法!』……」說到此處,人群中忽地縱出一名青年道人,怒道:「好哇!兩儀劍法不值一笑,我倒要瞧瞧金蛇郎君怎生破法?」刷的一劍,疾向袁承志臉上刺來。
——《碧血劍》第八回「易寒強敵膽,難解女兒心」
13.(梅劍和)當下冷冷的道:「這樣說來,閣下是我師叔了?」袁承志道:「我可也真不敢認三位做師侄。」梅劍和聽他言中意存嘲諷,說道:「莫非我辱沒了華山派的門楣嗎?師叔大人,哈哈,你教訓教訓我們三個可憐的小師侄吧!」梅劍和年紀已有三十六七,這麼一說,閔方武師都轟然大笑起來。袁承志正色道:「歸師哥要是在這裡,自會教訓你們。」梅劍和勃然而起,嗖的一聲,長劍出鞘,罵道:「渾小子,你還在胡說八道?」
——《碧血劍》第八回「易寒強敵膽,難解女兒心」
14.梅劍和朗聲道:「渾小子,你便是磕頭叫我三聲師叔,我沒影子還不屑答應呢。」這邊青青卻叫了起來:「喂,沒影子,你先叫我一聲親爺爺吧。賭輸了想賴賬,是不是?」袁承志轉頭向青青道:「青弟,別胡鬧。」又對梅劍和道:「歸師哥我還沒拜見過,你們三位又比我年長,按理我的確不配做師叔。不過你們三位這次行事,卻實在是太不該了。歸師哥知道了,只怕要大大生氣。」
——《碧血劍》第八回「易寒強敵膽,難解女兒心」
15.周威信道:「在下姓周名威信,江湖上朋友們送了個外號,叫作『鐵鞭鎮八方』。」那病夫冷笑道:「嘿,這外號倒也罷了,只是這『鎮』字得改一改,改一個『拜』字。」那瘦子一愣,道:「改成『拜』字?嗯,姓周的,我大哥給你改了個匪號,叫作『鐵鞭拜八方』!我大哥料事如神,言之有理。」說罷四個漢子一齊捧腹大笑。
——《鴛鴦刀》第一回
16.蕭中慧大急,叫道:「快放了我,你再不放我,要叫你後悔無窮。」卓天雄哈哈大笑,道:「這麽說,我更加不能放你了,且瞧瞧你怎地使我後悔無窮。」蕭中慧暗運內氣,想沖開腿上被點的穴道,但一股內氣到腰間便自回上,心中越是焦急,越覺全身酸麻,半分力氣 也使不出來,一張俏臉脹得通紅,淚水在眼中滾來滾去,便欲奪眶而出。
——《鴛鴦刀》
即便垃圾話,也如此講究,充滿骨感和藝術張力。或針鋒相對,或綿里藏針,端的變化無窮,金庸語言功力斑點可見。
其實,金庸筆下講垃圾話的高手不勝枚舉,而這其中高手的高手當數黃蓉無疑了,她的單口相聲作為一大利器,常常勝過千百雄兵,不戰自勝,有興趣的讀者不妨去翻一翻。
推薦閱讀:
※百達翡麗藝術鐘錶
※《賢者臨風——倫傑賢書畫藝術展》明日開展(組圖)
※計數器、卡子、佛頭的藝術融合!
※鑒證|華力必維藝+1為「青蔓計劃-女性藝術邀請展」提供鑒證服務
※精美雕刻藝術欣賞 - 千姿百態的牛