[法語語法] 法語代詞詳解（一）---人稱代詞

07-25

人稱代詞人稱代詞是代替前文提及的一個名詞或片語。人稱代詞包括主語人稱代詞、重讀人稱代詞、副代詞、自反人稱代詞、直接賓語人稱代詞、間接賓語人稱代詞和中性代詞。除重讀人稱動詞外，其他均放在相關動詞前面；除副代詞和中性代詞外，均有性數變化。主語人稱代詞（le pronom personnel sujet）詞形：je ,tu, il, elle, nous, vous, ils elles用法：與英語人稱代詞主格相同，在句中作主語，但須注意1) 單數第二人稱有tu和vous之分。Tu用於家人，同事，好友，同學之間；vous表示禮貌和尊重。2) 第三人稱也可以用來指物（它、它們）。3) il可用於無人稱句，做無人稱動詞的形式主語。eg :Il neige.4) Je在以母音字母或啞音h開頭的動詞前面，要省音。例如：J』habite，J』aime5) 必須和變位動詞使用，在肯定句中放在變位動詞之前。Je m』appelle Jacque Didier.在疑問句中，插入句中要放在變位動詞的後面，二者之間要用連字元，必要時還要插入一個諧音字母「t」－Où vas－tu？Je vais à l』école－Où va－t－elle？5）在主語人稱代詞和變位動詞之間，只能放否定詞ne及賓語人稱代詞和副代詞。 Je ne sais pas. Je vous donne le livre.6)第三人稱代詞在代替前面提及的名詞時，要和該名詞保持性數一致。 Marie a six ans. Elle va à l』école.n有時需重複主語人稱代詞。連接兩個謂語的連詞不是et，ou，mais：eg :Ils travaillent beaucoup ,donc ils réussissent.兩個謂語的時態不同：eg :Je ne suis pas allée au cinéma avec lui, mais j』avais mes raisons.n 有時主語人稱代詞可重複，也可以不重複。用et，ou，mais連接的謂語：eg :Je suis malade, et ne vais pas au travail.並列的謂語都是肯定式或否定式eg :Il ne dit rien,ne pense à rien, ne fait rien.當連接兩個謂語的連詞是ni時，不用重複人稱代詞。eg :Il ne téléphone ni écrit à ses amis.重讀人稱代詞(le pronom personnel tonique)詞形 :moi,toi,lui,elle, nous,vous,eux,elles用法：1.作主語的同謂語，起強調作用eg：Moi, je m』appelle Diane.2. 用在c』est的後面作表語eg :C』est lui.3.可用於省略句中。eg :Je vais bien, et toi ?4.用在介詞後做補語。eg :Nous mangerons avec toi ce soir.5.用在comme，que引導的比較句中eg :Elle est jeune que moi. Comme vous, je travaille dans cette école.6.與meme連用，做代詞。moi－memeeux－memes7 在否定詞ni……ni後 Ni moi ni lui ne viendrons.8 並列主語：Mon père et moi irons au stade.n soi是第三人稱自反代詞的重讀詞形1 泛指代詞on，chacun，nul，personne的重讀形式On rentre chez soi.2 謂語是無人稱動詞Il faut se fier à soi.必須相信自己3 做不定式動詞的賓語s』intéresser à soi關心自己自反代詞(le pronom réfléchis)詞形：me te se nous vous se用法：自反人稱代詞要和主語做數配合 :Je vais me laver.自反人稱代詞表示自反，相互，被動，絕對意義eg :Je m』habille vite.(自反)Nous nous aidons。(相互)Ce livre se vend bien.（被動）Elle se souvient de son permier voyage.(絕對)在自反和相互意義中有直賓和間賓的用法：Elle se lave.(直賓) Cet enfant se brosse les dents tous les jours.（間賓）n.在肯定命令句中，自反人稱代詞放在動詞後面，單數第二人稱的人稱代詞te則要變成它的重讀形式toi。在否定命令式中，自反人稱代詞仍放在動詞前面，且沒有任何形式上的變化。例如：Lève-toi!你起床！Ne te lève pas!你別起床！直接賓語人稱代詞(les pronoms compléments d』objet direct)詞形：me te le la nous vous les用法：n.me te nous vous只指人 :Est-ce que tu m』écoutes ? Oui, je t』écoute.n.le,la les可指人也可以指物.eg :Connaissez-vous Pierre ?Oui, je le connais. Cette voiture, je vais l』acheter.n.直賓代詞可與voici，voilà一起使用。Où est Madame Chirac ?-La voilà !間接賓語人稱代詞（les pronoms compléments d』objet indirect）詞形：me te lui nous vous leur用法：間接賓語人稱代詞代替介詞à 引導的名詞或代詞，只指人。eg :voilà Paul, Nous lui disons bonjour.副代詞（les pronoms adverbial « en »ou « y »既是副詞有時代詞的詞就是副代詞1.代詞en的基本概念是代替de＋名詞，可以代人或事物。一般放在有關動詞前面1）作直接賓語，代替「不定冠詞＋名詞」或「部分冠詞＋名詞」------Est –ce que vous avez des romans français ?Oui, j』en ai.(en = des romans français.)2) 作形容詞補語，代替「de＋代詞------Est-ce content de son vayage ?------Oui, il en est content.(en= de son vayage)------Etes-vous heureux de cette rencontre ?------J』en suis heureux.(en = de cette rencontre)3)作數量或數量副詞的補語，代替數詞後面的名詞或數量副詞後的 de+名詞------Combien de frères avez-vous ?------J』en ai deux.(en = frères)。------Y a-t-il des étudiants dans la classe ?------Oui, il y en a beaucoup.(en = d』étudiants)4) 作地點狀語，代替de＋名詞。------Vous venez du Sud ?Oui, j』en viens.(en= du Sud)5) 代替de引導的賓語------Parlez-vous souvent de vos études à vos parents ?------Oui, je leur en parle souvent. ------Avez-vous besoin de ce dictionnaire ?------Oui, j』en ai besoin.*de引導的間接賓語是人時，要用de＋重讀人稱代詞，如：As-tu rêvé de tes copains ?---Oui,j』ai rêvé d』eux.*常見動詞及動詞短語有：parler de 談論profiter de 利用rêver de 夢見discuter de討論avoir besoin d需要 avoir envie de 渴望faire de qch從事 jouer de qch 從事avoir peur de害怕se souvenir de回憶se servir de 使用se moquer de 嘲笑venir de 來自s』occuper de 負責décider de 決定2.y代替句中的間接賓語或狀語，放在動詞前，沒有詞形變化。1）副代詞y 用來代替以à，dans，sur等介詞引導的地點狀語，表示「在那兒」，「到那兒」放在有關名詞前面。如：------Vous allez à Hongkong ?Oui，j』y vais.(y=à Hongkong)/Non, je n』y vais pas.------Le livre est sur la table ?Oui, il y est.(y=sur la table)/Non, il n』y est pas2)y還可代替由介詞.à 引導的間接賓語（只能代替物，不能代替人）如：------Pensez-vous à notre projet ?--Oui,j』y pense.------As-tu répondu à sa lettre ? --Oui, j』y ai répondu.3)y代替由介詞à引導的形容詞補語------Sont-ils hostiles à ce projet ?--Non, ils n』y sont pas hostiles.------Etes-vous prêts au départ ? --Oui, nous y sommes prêts*常見的動詞短語有：assister à qch參加jouer à qch玩耍croire à qch相信réfléchir à qch思考s』interesser à 對……感興趣penser à 考慮se decider à 終於決定se mettre à 開始commencer à 開始 se preparer à 準備renoncer à 放棄s』attaquer à 攻擊 s』habituer à 習慣 faire attention à 當心s』opposer à 反對ect中性代詞（le pronom meutre « le »）用法：作表語，代替形容詞、過去分詞或名詞。eg :Ils sont courageux,elles le sont moins. Etes-vous français ?Non, je suis allemand.做直接賓語。代替賓語從句或不定式。eg :Il est malade, le savez-vous ? A quelle heure arrive l』avion ?Je vais le demander à l』hôtesse.常見句型：demander à qn de faire要求reprocher à qn de faire譴責permettre à qn de faire 允諾promettre à qn de faire許諾conseiller à qn de faire 建議 proposer à qn de faire建議interdire à qn de faire禁止 défendre à qn de faire 禁止賓語人稱代詞的位置1。在陳述句和否定命令式的位置me te se nous vous ;le la l』 les ;+動詞eg :Je t』apporte ma cassette ?—Non, ne me l』apporte pas !2直接賓語代詞的第三人稱單複數與間接賓語的代詞第三人稱單複數在一起時，直接賓語放在前面：le la les lui leureg :Tu apportes ta cassette à Pascal ?Oui, je la lui apporte.3 在排序中，y en永遠放在其他代詞後。Il y en aeg :Je lui apporte des fleurs ?—Non, ne lui en apporte pas !4. 賓語人稱代詞的順序me le luite la leur y en＋verbse lesnousvous*順序表裡的1、3，3、4不能同時使用eg :Je vous présente au directeur ?—Oui,vous me présentez à lui.5 賓語代詞在肯定命令式的位置與順序雙賓語代詞在肯定命令式，直接賓語代詞le,la,les放在間接賓語代詞前面。verbe＋ le moi la toi les nous en y lui leur 序表裡1和4不能同時使用Je vous donne le livre ?—Oui,donne-le-moi !賓語代詞在不定式中的位置n 代詞做動詞不定式的賓語時，要放在不定式前eg :Je veux travailler dans une entreprise italienne.n 在faire，laisser＋不定式，代詞要放在faire，laisser前。eg :J』ai fait venir les amis.—Je les ai fait venir.n 感性動詞＋不定式時，代詞放在感性動詞前。如：eg :Ces oiseaux, je les ai entendus chanter.n 代詞做副動詞的賓語時，放在en與現在分詞之間，如：eg :En l』attendant, j』ai lu un magazine.主有代詞(les pronoms possessifs)主有代詞是指代名詞並表示主有關係的代詞。詞形：我的：le mienla mienneles miens les miennes 你的：le tien la tienne les tiens les tiennes他（她、它）的：le sienla sienneles siens les siennes 我們的：le nôtre la nôtre les nôtres les nôtres你們（您）的：le vôtre la vôtre les vôtres les vôtres他們（她們，它們）的：le leur la leur les leurs les leurs*主有代詞陽性單數和陰性複數遇到介詞à或de時，構成縮合詞形：au mien,aux miens,aux miennes,ect.du mien,des miens,des miennes,ect.用法：主有代詞的用途是：代替名詞，以避免其重複出現，要和所代的名詞作性數配合；指明物主的人稱，以避免主有形容詞的重複出現。主有代詞在句中可以起下列作用：主語、表語、直接賓語、間接賓語、狀語、名詞補語、形容詞補語。eg :Ton enfant a 10ans, le sien en a 12. C』est votre opinion, ce n』est pas la mienne. J』ai fait des fautes dans ma dictée, mais il n』en a fait aucune dans la sienne. Le professeur est content de mes études et des tiennes. Cette chambre est plus grande que la leur. Je téléphonerai à mes parents ainsi qu』aux vôtres.Elle s』occuoe non seulement de ses enfants,mais aussi des miens.主有代詞陽性複數可用來指家人、親友、自己人等。eg :Les Vincent nous traitent comme les leurs.番尚一家待我們如同他們的家人。 Il sera un jour des nôtres.總有一天他會是我們的人。指示代詞(les pronoms démonstratifs)指示代詞代替已提及的名詞，以避免重複，須與被替代的名詞性數一致。詞形：

色	單數		複數		中性
色	陽性	陰性	陽性	陰性	中性
簡單形式	celui	celle	ceux	celles	ce
複合形式	celui-ci	celle-ci	ceux-ci	celles-ci	ceci
複合形式	celui-là	celle-là	ceux-là	celles-là	cela（ça）

用法：簡單指示代詞的用法：這些指示代詞只代不指，要和所代替的上文出現的名詞性數一致，以避免名詞的重複出現。因此不能單獨使用，後面要跟有一個限定成分：以介詞de引導的補語，關係代詞引導的從句或分詞短語：eg：Ma revue et celle de mon frère sont sur la table. Quel livre voulez-vous? Donnez-moi celui qui est à gauche.複合形式的指示代詞的用法：1.可以單獨使用，放在句子中做主語或賓語。如：eg:Voilà deux livres. Celui-ci est à moi, celui-là est à elle.2.當這些指示代詞用在同一個句子里，帶-ci的指較近的人或物，帶-là指較遠的人或物：eg:Regardez ces deux garçons:celui-ci est plus grand que celui-là.*帶ci的指最後列出的人或物，而帶là的則指最先列出的人或物：eg:Paul et sa sSur sont arrivés, celle-ci par le train, celui-là par la route.3.帶-là 的指前面提及過的人或物，帶-ci的則指後面將要提及的人或物。eg:On ne prend là-dessus que trop d』autres leçons sans celle-là.中性指示代詞（ce）的用法：1.作主語，動詞用第三人稱單數或複數，一般的「主語＋系詞＋表語」結構中，表語可以是名詞、代詞、形容詞、副詞或介詞結構eg:C』est un souvenir. C』est tout pour aujourd』hui.2.後接關係代詞，作主語、直接賓語、間接賓語、表語、名詞補語、形容詞補語和同謂語：eg:Prenez ce qui vous convient. Ils n』ont pas d』enfants, ce qui est dommage.3.在c』est……qui，c』est……que，ce qui…… c』est；ce que……c』est等短語中：eg:C』est lui qui a cassé le verre. Ce qui est ennuyeux, C』est que le directeur ne vous reçoive pas.cela.ceci的用法：1.它們一般指代事物，不代人，可以單獨使用：eg:Prenez cela.2.cela，ceci在同一句，cela指較遠了，ceci指較近的。eg:Ceci est beau, cela est laid.3.cela指上文剛提到的事物，ceci指即將談到的事物。eg:Le travail est trésor:retenez bien cela. Retenez ceci:le travail est un trésor.