視頻:神秘園-- 你高舉起我（最好聽的100首英文歌NO.37)

Brian Kennedy和Tracy Campbell-Nation根據愛爾蘭傳統民歌Danny Boy 獲得了創作靈感,這首歌最初題為《無聲的故事》（Silent Story），由Secret Garden成員Lovland作曲成為世界上最適合被鋼琴和小提琴演奏的經典曲目,Lovland在讀了愛爾蘭小說家和歌曲作家Brendan Graham（布倫丹·格雷厄姆）的小說後，請他為該歌填詞。此歌於神秘園2002年的專輯《紅月》（Once in a Red Moon）中首次發布，由愛爾蘭歌手Brian Kennedy（布賴恩·肯尼迪）（全名Brian Edward Patrick Kennedy）演唱，並在愛爾蘭和挪威銷量較佳，當即佔據各大排行榜冠軍的位置長達十幾周。雖然沒有在美國發行，但是這首歌在美國被用於紀念911事件，僅2004年,《You Raise Me Up》就在美國的電台共計播放了至少500，000多次,2005年年底，僅在美國這首歌就有80餘個版本，並獲得福音音樂獎（Gospel Music Awards）包括「年度最佳歌曲」獎項在內的四個題名。基督教團體Selah演繹的版本也於Billboard的基督教音樂榜單上位列第一。《You Raise Me Up》迄今為止至少已被全球100位藝人翻唱過，畢竟是經典，像《月亮代表我的心》 一樣，總會有新人翻唱，卻總也聽不厭的類型。如今這首經典歌曲已經在世界上用不同的語言錄製了125次以上。

來自愛爾蘭，風靡全世界的組合Westlife（西城男孩）在於2005年發行的專輯《Face To Face》中收錄了他們所翻唱的《You Raise Me Up》。Westlife是第100個翻唱這首歌的藝術家。西城還與神秘園在2005年諾貝爾和平獎音樂會上共同演出了這首歌。由Westlife翻唱的《You Raise Me Up》蟬聯雙周冠軍，還是是英國21世紀至今第99最佳暢銷單曲，2005年達到榜單第一位。西城的翻唱讓這首愛爾蘭經典歌曲紅遍英國煥發出全新的生命力。由愛爾蘭美聲組合Celtic Woman（凱爾特女人）演唱的版本，是世界上公認的最好演唱的十個版本之一。該組合聞名的天籟歌喉將歌曲最動人的旋律盡數勾勒出來，無論是動聽程度還是感人程度都值得每一個心中有愛的人去仔細聆聽。動畫《羅密歐與朱麗葉》的OP《祈禱~you raise me up》也是由這首經典歌曲改編而成。

YOU RAISE ME UP當「非洲大山」穆托姆博退役時，CCTV5就播放了這首歌曲，來紀念這位40多歲的老將仍然在球場上拼搏的精神！當「車王」舒馬赫退役時，CCTV5就播放了這首歌曲，來紀念這位F1七冠王！在美國達人中，曾經有個「失聲大叔-donald braswell」翻唱過這首歌，非常感人。Donald Braswell，有三個孩子的中年大叔，曾是個職業歌手，11年前因為事故聲帶受損一度不能說話。參加美國達人時，在開始的幾句時全場噓聲，最後卻博得滿場喝彩.在優酷、土豆和520等視屏網站上都有記錄。 第二個視頻為西城男孩翻唱版

這首經典的歌曲，幾乎唱響了全球。卻很少人知道這首歌究竟唱的是什麼。這首歌事實上是歌頌上帝，是一首福音類的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas（你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海），是從一個聖經的典故而來----耶穌走在海面上。中文歌詞《你鼓舞了我》當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦；當有困難時，我的心背負著重擔，然後，我會在寂靜中等待，直到你的到來，並與我小坐片刻。你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；當我靠在你的肩上時，我是堅強的；你鼓舞了我...讓我能超越自己。你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；當我靠在你的肩上時，我是堅強的；你鼓舞了我...讓我能超越自己。沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的；悸動的心在激蕩中跳動不安；但是當你來臨的時候，我充滿了驚奇，有時候，我覺得我看到了永遠。你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；當我靠在你的肩上時，我是堅強的；你鼓舞了我...讓我能超越自己。你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；當我靠在你的肩上時，我是堅強的；你鼓舞了我...讓我能超越自己。putongVideo
推薦閱讀：