雙喜｜大運河、絲路成為「世界文化遺產」

2013年7月，由新華通訊社主辦的大型公益行動「真愛敦煌——關注世界遺產」從麥積山石窟啟程，重走了「絲綢之路」的甘肅段，訪問了包含麥積山石窟、炳靈寺石窟、玉門關遺址、鎖陽城遺址、懸泉置遺址等申遺點，通過採訪報道促進世界遺產保護和文化傳承理念的傳播。

22日，在卡達舉行的聯合國教科文組織第38屆世界遺產大會上，我國大運河和絲綢之路兩個項目申遺成功，雙雙進入《世界遺產名錄》。至此，我國世界遺產的總數已達到47項，僅次於義大利。

這兩個項目涵蓋的範圍都超出想像：大運河流經8個省市，由31個單個遺產構成；絲綢之路的這一段更是包括3個國家的33個遺產點，綿延8700多公里。要想說清楚任何一個，都需要很長很長的時間和篇幅。

今天，「我報道」為你準備了一些乾貨，用圖片解讀一下世界遺產委員會的評語。在接下來的幾天里，將分批梳理這些遺產點的申遺故事、美麗傳說和絕美風光。

大運河

（圖為2013年9月25日拍攝的江蘇省淮安市裡運河畔的清江浦樓等遺迹。）

（圖為2012年5月30日，浙江省嘉興市京杭大運河沿岸民居，燈火璀璨，別有韻味。王頌攝影）

（圖為通濟渠鄭州段航拍。王羿攝影）

【評語摘要】

世界遺產委員會認為：

大運河是世界上最長的、最古老的人工水道，也是工業革命前規模最大、範圍最廣的土木工程項目，它促進了中國南北物資的交流和領土的統一管轄，反映出中國人民高超的智慧、決心和勇氣，以及東方文明在水利技術和管理能力方面的傑出成就。

歷經兩千餘年的持續發展與演變，大運河直到今天仍發揮著重要的交通、運輸、行洪、灌溉、輸水等作用，是大運河沿線地區不可缺少的重要交通運輸方式，自古至今在保障中國經濟繁榮和社會穩定方面發揮了重要的作用。

絲綢之路

備註：申報時的名稱是「起始段和天山廊道的路網」，但世界遺產委員會建議將其命名為「絲綢之路：長安-天山廊道的路網」。

（圖為西安的大雁塔。賈釗攝影）

（圖為麥積山石窟崖面窟龕分布。甘肅省文物局供圖）

【評語摘要】

關於絲綢之路，世界遺產委員會認為：

絲綢之路是東西方之間融合、交流和對話之路，近兩千年以來為人類的共同繁榮做出了重要的貢獻。

此次申報的絲綢之路段落在絲綢之路交通與交流體系中具有突出的特點。它形成於公元前2世紀，興盛於公元6-14世紀，沿用至16世紀，分布於今中國、哈薩克和吉爾吉斯斯坦境內。

絲綢之路見證了公元前2世紀至公元16世紀期間，亞歐大陸經濟、文化、社會發展之間的交流，尤其是游牧與定居文明之間的交流；它在長途貿易推動大型城鎮和城市發展、水利管理系統支撐交通貿易等方面是一個出色的範例；

它與張騫出使西域等重大歷史事件直接相關，深刻反映出佛教、摩尼教、拜火教、祆教等宗教和城市規劃思想等在古代中國和中亞等地區的傳播。（賈釗、苑蘇文報道）

新聞回顧

（圖為「絲綢之路」上日出時分的玉門關遺址小方盤城。）

保護絲路遺存：「申遺」助推

2013年7月15日，由新華通訊社主辦，甘肅省文物局承辦，聯合國教科文組織、中國文物報、敦煌研究院協辦的「真愛敦煌」——關注世界遺產大型公益行動在麥積山石窟啟程，通過採訪報道促進世界遺產保護和文化傳承理念的傳播。

「我報道」記者從「真愛敦煌」活動現場發回報道。

在一個空間狹小的石窟內，周鋼小心翼翼地用針筒把特製的泥漿注入一尊泥塑菩薩的手腕裂縫，他的每一個修復細節都被旁邊的同事李亮用電腦記錄了下來。

這兩位文物保護人員正在對麥積山石窟127窟進行修復。「這尊塑像的裂縫如果不及時注漿加固的話，將有斷裂的危險。」周鋼說，自去年9月起，他們幾乎每天都在這個石窟里進行保護修復。

（圖為2013年7月15日，文物修復人員對麥積山石窟造像進行局部修復。聶建江攝影）

「127窟是麥積山石窟西崖最大的三個石窟之一，洞窟內保存有近百平方米精美壁畫，絕大部分為北魏原作，如此規模的北魏大型佛教經變畫，在絲綢之路沿線石窟中是罕見的。」麥積山石窟藝術研究所保護研究室主任馬千說，修復是細工慢活，要完成127窟所有壁畫和塑像的保護修復，還得一年左右時間。

作為絲綢之路上重要的歷史文化遺產，位於甘肅天水的麥積山石窟因形似農家麥垛而得名，在近百米高的山崖峭壁上，從十六國後秦（公元5世紀初）時開窟造像，歷經北魏、西魏、北周、隋、唐、五代、宋、元、明、清，歷代開鑿和修繕不斷，現存佛教窟龕190多個，泥塑石雕、石胎泥塑7200餘身，壁畫1000多平方米。麥積山石窟融合了古代印度、西域和中國傳統的藝術形式，同敦煌莫高窟、河南龍門石窟、山西雲岡石窟一起並稱為「中國四大石窟」。

長期以來，中國對壁畫塑像的保護一直沒有間斷，自從麥積山石窟成為絲綢之路申報世界遺產的備選遺產點後，這一工作進一步得到加強。

絲綢之路是聯繫古代東西方經濟、文化交流的橋樑，自漢代開通後，一直是中國與歐亞大陸的重要通道。絲綢之路沿線歷史文化遺存豐富，將絲綢之路相關的遺產地整合在一起，作為跨國界文化線路申報世界遺產的思路已討論了20多年。2006年8月，世界遺產中心組織中國和中亞５國文物部門在新疆召開協調會，正式啟動了絲綢之路跨國「申遺」工作。

今年1月，中國與哈薩克、吉爾吉斯斯坦三國「絲綢之路：起始段與天山廊道的路網」項目「申遺」文本已正式報送聯合國教科文組織，申請於2014年列入《世界遺產名錄》。中國絲綢之路「申遺」項目目前確定了22處遺產點，其中新疆7處，甘肅5處，陝西6處，河南４處。

「由於甘肅所處的地理位置，甘肅段始終是絲綢之路最為便捷、最為穩定和不可替代的部分，保留了序列完整、內容豐富、多元文化色彩鮮明的文化遺產，成為絲綢之路不可或缺的關鍵區段。」甘肅省文物局副局長馬玉萍說，甘肅目前的5處「申遺」備選點各具特色，其中麥積山石窟被譽為「東方雕塑館」，炳靈寺石窟保存有中國最早的石窟題記，鎖陽城遺址是漢至明代的交通樞紐和軍事重鎮，懸泉置遺址是絲綢之路迄今發現的唯一驛站，玉門關遺址是漢晉時期西域通往中原的第一門戶。

馬玉萍說，為保護這些重要而不可替代的文化遺產，從啟動絲綢之路聯合「申遺」至今，甘肅已實施了19項重點文物保護項目，每處備選遺產點保護水平、管理能力和環境條件都得到了從未有過的改善，也得到了公眾的廣泛關注。

「從文物本體保護到環境整治，我們做了大量的工作，為了不影響麥積山石窟整體風貌，就連原來山下的部分辦公場所都拆除了。」麥積山石窟藝術研究所所長花平寧向記者介紹，麥積山石窟保護規劃已公布實施，崖體加固、滲水處理和洞窟的病害調查已經完成，重點洞窟的壁畫、塑像保護及數字化工作進展順利，與日本筑波大學聯合開展的環境調查也已經完成。

與此同時，對已經列入《世界遺產名錄》的絲綢之路文化遺產，在保護、研究和管理水平提升方面，工作也從未懈怠，敦煌莫高窟就是其中的代表。