李敦白：我與習仲勛父子兩三事

　　本文作者李敦白，Sidney Rittenberg，美國人，1944年來到中國，在中共宣傳系統任職，後加入中國共產黨。在這裡，他一待35年，從激情、沉默，到覺醒，還有16年牢獄歲月。他曾評價這段歲月，「愛得不夠聰明，卻愛得很深」。採訪/整理——徐臻、鄭嫣然；編輯——徐臻。

　　1946年，李敦白在前往延安的途中，結識了當時的西北局副書記習仲勛，雖然兩人交往不深，但給這位美國人留下了異常親切的印象。

　　多年後，李敦白給習近平寫信，提起當年與他父親的舊情，並得到了回應。

　　1946年去延安，我前前後後走了45天，大部分是步行。大概是那年的10月15日前後，我過了黃河，到了陝北一個叫河口鎮的地方，正好碰到習仲勛的吉普車在那裡巡視。當時他是西北局的副書記，我一直以為我們是偶然遇上的，後來才知道周恩來總理早就打過招呼。

　　他是個和藹的人，帶我去陝北的農村，還教給我一個繞口令「米脂的婆姨綏德的漢，清澗的石板瓦窯堡的碳」，這四個地方都在陝北，綏德是個大縣，「姨婆」就是老婆，這幾個地方他都帶我去過，我們有時住在老百姓家裡，還有兩天住在一個大地主家裡。地主是個開明紳士，擁護共產黨。這是我第一次看到中共高級幹部親熱的跟農民在一起。他不帶別的幹部，就帶司機，他一來，老百姓就出來了，叫他去家裡喝茶。他呢，見這個問叔叔病好了沒有，見那個問誰誰孩子生了之後怎麼樣。

　　後來我住在新華社的清涼山，他住在南關西北局，離的比較遠，但每個禮拜，或者他過來，或者派人過來，看看我怎麼樣，有沒有什麼需要，這麼一來二去，我們就成了非常好的朋友。我離開延安後，沒有再見過習仲勛，但心裡一直覺得他很親。

　　1980年我離開中國後，主要在諮詢行業，幫助美國企業投資中國，也幫想到美國投資的中國公司牽線搭橋。

　　習近平在福建的時候，因為幾家美國公司到那裡投資建發電廠，所以跟他有了聯繫。當時中美雙方對電價有些爭議，我很冒昧的給習近平寫了一封信，托我兒子帶去轉交。這封信說起來其實沒什麼邏輯，但我也沒有別的辦法，我回憶了當年過了黃河到延安一路的經歷，講了與他的父親的交往，講你的父親對我那麼好，現在我讓我的兒子來，希望你也能像你的父親當年幫助我一樣幫助我的兒子。後來雙方順利進行了重新談判，訂了雙方都能接受的價格。

　　後來習近平在浙江當省委書記，我去浙江的時候，他剛好在外地，但囑咐他的秘書給我送了幾包最好的龍井茶，還寫了條子說他不在。我們在當地聽了很多對他很好的評價。

　　習近平當選國家主席後，我一直在媒體上留意關於他的報道和講話。

　　我很贊同習近平談怎麼看待歷史的講話，他講「人要全面的看，從歷史上看」，最好的也不可能是沒有問題的，最壞的也不可能是沒有一點點貢獻的，要客觀分析的看。

　　中國的歷史，我自己經歷的那部分就是這麼走過來的。

　　我第一次被抓是在1949年。當時，蘇聯懷疑我是間諜，毛澤東答覆斯大林，這個美國人是誠實的，不會有問題，但斯大林堅持，毛澤東只能把我抓起來。斯大林死後，冤案都得到了翻案，我被關了六年，也放出來了。後來，毛澤東、周恩來，還有彭真都給我道歉，毛澤東有一次還當著八九國代表的面認錯：「你們不要以為我們中國共產黨不犯錯，他(李敦白)就是我們犯的一個錯誤。」但有意思的是，沒有任何人提到是蘇聯的問題。

　　現在中央在抓反腐敗，力度很大，毛澤東當年是最會警告幹部注意不要驕傲的。1944年，他在延安印了郭沫若寫的《甲申三百年祭》，是紀念李自成推翻明朝四百周年寫的。郭沫若寫這些，是為了講他掌權後腐敗了，推翻了皇帝但學會了皇帝那一套，結果很快垮台了。當時，這是所有幹部必讀的，就是為了避免掌權後腐敗。

　　習近平提的「中國夢」三個字也很有啟發性。

　　十年以前在上海，我在一個投行大會上做報告。一個49歲的投資基金老闆找我說，能不能請你吃個午飯，想跟你聊聊。他原來是北京人，後來去美國學商，在美國最大的保險公司AIG上班，AIG又幫他在上海設立了一個投資基金。那位先生賺了很多錢，什麼都有，原來夢想的都得到了，夢想不到的也有了，但就是心裡空，不知道可以信什麼。他表達的這個意思，我想很多人都有，所以現在提出「中國夢」，時機很恰當，不知道能不能解決這樣的問題，我希望能夠朝這個方向走。

　　之前拍攝習仲勛的紀錄片時，攝製組來了我家，導演帶了習近平母親齊心的話，邀請我們如果夏天有時間到北京見她。這讓我覺得很意外，又深受感動。