在唱完這首「在一起」的歌之後,世界上最偉大的樂隊就永遠地分開了
前幾天聽到《正義聯盟》預告片背景樂,雖然不是原唱,但是《Come Together》的前奏一起,我直接就高潮了。
我打開網易雲,一口氣聽了20多遍,包括一山一山的翻唱。
今天就來聊聊這首歌以及它背後的故事,對於世界上曾經存在過的、最偉大樂隊Beatles來說(我不想引戰但在我心裡他們就是No.1),這首《Come together》有著特殊的意義。
我先把歌給放一下吧。電影最TOP公眾號的讀者們有福了!這首歌Beatles的原唱現在你無論在蝦米、網易、酷狗等等等等網站上都聽不到,因為蘋果早就把Beatles的所有版權買斷,全世界只能到它的iTune上去付費下載,下面是我很多年前買的原廠盤親自壓制的,不好好聽你對不起我。
Here come old flattop
來了個留平頭的老傢伙
he come grooving up slowly
慢慢地走上前來
He"s got Joo Joo eyeball
眼睛看來姦邪狡詐
He one holy roller
參加狂熱的宗教活動
He got hair down to his knees
頭髮垂到膝蓋前
Got to be a joker
他要當個小丑
he just do what he please
他只做他想做的事
He wear no shoeshine
他鞋子從來不擦
He"s got toe jam football
用足尖抵住橄欖球
He"s got Wonky finger
手指跟猴兒一個樣
He shoot Coca-Cola
喝光可口可樂
He say "I know you, you know me"
他說, 我認識你, 你認識我
One thing I can tell you is you got to be free
我可以告訴你 要活得自由自在
Come together right now over me
一起來吧, 就是現在 到我這兒來
He bag production
他順手牽羊
He"s got walrus gum-boot
他穿著海象皮高統靴
He"s got Ono sideboard
走到櫥櫃旁
He one spinal cracker
滿臉絡腮鬍 徹頭徹尾的瘋子
He got feet down below his knees
膝蓋底下生著兩隻腳
Hold you in his armchair
他坐在扶手椅上抱著你
You can feel his disease
你感覺得到他有病
Come together right now over me
一起來吧, 就是現在到我這兒來
He roller coaster
他情緒不定
He"s got early warning
他預先通知大家
He"s got muddy water
他有渾濁的水
He one Mojo filter
吸毒的工具
He say "One and one and one is three"
他說一加一加一等於三
Got to be good looking
你得打扮的稱頭拉風
"cause he"s so hard to see
因為他視線模糊不清
Come together right now over me
一起來吧, 就是現在 到我這兒來
我知道很多同學要說什麼,覺得不是很好聽是吧,比起《Hey Jude》《Let it be》這種一入耳就接受的柔歌,《Come together》顯得粗糲、晦澀,有強烈的搖滾布魯斯風格,韻腳也不是壓在每一句的最後,而是壓在下一句的開頭,你就算說不出來為什麼,也一定會覺得這首歌什麼地方很怪。
這首歌創作於1969年,此時這支世界上最偉大的樂隊正面臨解體的邊緣。1967年的專輯《Magical Mystery Tour》之後,四個人已經很久沒在一起寫歌排練了,1968年的《白色專輯》更像是每個人出的單曲混合集。分裂的原因很複雜,有人說是因為女人有人說是因為錢,我覺得是主要源於這四個人都太有才,特別是Lennon與McCartney,這兩個天才已經在一起合作了10年,每個人都是可以自成一派的,這個結果其實並不難想到。
《Come Together》是Lennon寫的,最初是想為他的朋友Timothy Leary競選加州州長寫一首助威歌,所以才叫「大家一起來」,但寫著寫著就變味兒了,整個歌寫的不知所云,Lennon寫完給Leary看:「哥們你看我寫成這樣,你應該不會想要吧」,弄的Leary也很崩潰,這就叫實力坑隊友。
Beatles的研究者們一般認為,這是Lennon的一首自嘲歌。你可以再翻上去看看歌詞,裡面那個暴躁、瘋狂、邋遢的人,其實就是Lennon自己的寫照。
當時Lennon與McCartney已經鬧的比較僵了,在錄完了他們的最後一張專輯《Abbey Road》之後,樂隊正式解散。《Come together》中Lennon袒露了最真實的自己,他的念頭應該很複雜,畢竟是十多年一起戰鬥過的老隊友,但有些矛盾又真的無法調和,那句反覆唱的Come together更像是一種無力的告別。
這首歌里有個奇怪的聲音,Lennon反覆在唱一個「Xiu」的字眼,其實這個聲音是「Shoot me(向我開槍)」的意思,10多年後,真的有一個歌迷記住了這句歌詞,Shoot了他。
這首聽起來很怪的歌最後成為了Lennon的最愛,在Beatles解散之後,他唯一在公開場合唱過的Beatles時期的歌,就是這首。
《Come together》也被評為有史以來最經典搖滾曲目的第200多名(具體第幾我忘了),而且它被無數的搖滾樂隊翻唱,下面我放幾個最有名的,這首歌的特點就是越聽越好聽,相信我。
第一個翻唱大家肯定都認識了,邁克爾·傑克遜,1988年收錄在他的《月球漫步》專輯中。
這首歌的節奏非常適合重金屬的翻唱,下面是Areosmith(空中鐵匠)的版本,也是我最喜歡的一版。
再就是最近的《正義聯盟》中的版本,這一版加入了很多效果,更適合現代小青年的欣賞習慣。
其他還有一票大牌都翻唱過,大家上網易雲一搜就知道有多少,我就不貼了。
聽了四遍之後是不是覺得這首歌越來越好聽?
每次在某部新電影中聽到一首老歌,都讓我很羨慕西方音樂的厚度積累,隨便找到一首歌,重新刷層漆馬上大放光芒,之前《雷神》里選用了大飛艇的《Immigrant song》很多人就大呼過癮,好像重新發現了寶藏。更別提《銀河護衛隊》《極盜車神》這種商業電影對經典歌曲的大規模挖掘。
不是我妄自菲薄,單說音樂這一塊兒積累的話,我們的文化中留下的東西不多。從50到80年代,在音樂上幾乎是一片荒蕪,我們現在也就能懷一懷80、90年代的舊,最多再加上一個民國老上海,但西方從20年代流行音樂興起到現在,沒有中斷過。為什麼西方的導演總感覺很會挑歌?是因為素材多啊,隨便抓一把都是寶貝。
好了,今兒就聊到這兒。我現在正在開往東北的卧鋪車廂里,明天一睜眼就到錦州了,聽說這幾天東北賊拉冷,我卻木有穿秋褲。
各位晚安。
推薦閱讀:
※耶穌——偉大的教師
※23歲磕著葯賺進1500萬美金,他就是音樂史上最偉大的爛人!
※卓別林之後最偉大的喜劇之王,昨天去世了
※孟子的偉大人格
※「中國式」榜樣