王怡:我在為基督寫作嗎?
信主之前我一直寫作,我是一個公共知識分子和法律學者,關注最多的是公義、自由和民主,好像一直在憂國憂民。所以,以前的寫作主題都是公義與自由。當你相信你所說的,自己就好像是公義的代言人。這裡有一幅畫,是希臘的正義女神:一手拿著劍, 一手拿著天平,但卻蒙著眼睛。蒙眼表示謙卑,表示自己本來不配站在那個位置。一個非基督徒的理想主義者,很難不以為自己是公義的代言人,不以為自己在行公義, 好憐憫。所以,以前的文字都很硬,很尖刻。自己的自義和驕傲難以被打破。後來我在瑞士洛桑的高等法院,看到一幅標題為「公義使列邦高舉」的油畫:這是希臘的正義女神在經過基督教洗禮之後的面貌。她一手拿著天平, 一手也拿劍, 但是劍尖下面指著一本書,就是聖經。2005年, 我和妻子去瑞士, 在日內瓦的聖三一教堂里,我們跪在那裡禱告,這幅照片象徵著我生命的順服,從此在基督里重新尋找寫作在我生命中的意義。這是一個很大的破碎。今天, 我很感謝神,能跟大家分享信主前後,在寫作里的更新、破碎和掙扎。也多少有些反思。
先介紹一下我的作品。第一本書《載滿鵝的火車》,是一本電影隨筆。第二本書《不服從的江湖》,一本思想隨筆集。第三本叫《美得驚動了中央》,從書名可以看出,這幾本書有多麼桀驁不馴。第三本是自己印刷的, 郵寄時新聞出版署查封了800多本,當真驚動了中央。信主後,我的第一本書是法學專著,《憲政主義:觀念與制度的轉捩》。這是從聖約的觀點來試圖重新理解憲政主義,思考為什麼有法律?這是我信主後在專業上的一種表達,希望在信仰中來更新對國家、法律和政治的理解。《與神親嘴》也是自己印刷的,是我信主三年來,面向自由知識分子談論基督信仰的文字。因為我是從自由主義者過來的,對國內的自由知識分子有深厚的負擔。《天堂沉默了半個小時》,這本書的副標題是電影中的信仰。我在國內一家主流周刊上的專欄 ,通過電影這一文化產品來傳遞信仰之光。開始寫時,妻子有些擔心,說每一篇都涉及信仰,會不會被接受。但奇妙的是,這些非基督徒的編輯們,卻評這個專欄是他們的年度最佳專欄, 很多讀者說他們買這份刊物就沖著這個專欄。我很感謝神,神在鬆動人心,預備萬事。通過我卑微的寫作, 讓更多讀者讀到基督徒對信仰的公共表達,和對文化的介入。《自由的崛起》,這是我去年翻譯的一本學術著作,關於16世紀到18世紀,加爾文主義對瑞士、蘇格蘭、 英格蘭、 法國和美國五個國家的立憲政體的影響。
接著我從五個方面來分享:
第一:生養與治理信主前, 我是堅決不要小孩的人。理由是我的愛太少,我裡面的愛是有配額的,給妻子一部分, 給自己一部分,再留給父母,所剩無幾了。其實我看不出生養、就是生命的生生不息到底有何意義。孔子所謂:子在川上曰,逝者如斯夫,到底有什麼意義。我在本質上對此絕望。 但這裡便有了一個公共生活與個人生活的深刻斷裂。一方面,你作為知識分子,憂國憂民,高談自由民主,一方面你卻不想、不敢、不願要孩子。那麼這個國家的未來,到底和你有什麼關係?你到底是為國家還是為自己呢。不想生一個孩子來愛的人,卻說愛我的同胞,你不臉紅嗎。許多年來,我就活在這樣一個深刻的斷裂中。這一斷裂,使我所寫、所做的一切,在本質上都是假冒偽善。
直到信主後, 我也一度斷章取義,看到一處經文講:你這不生養的,要高聲歡呼。所以我高聲歡呼,說上帝批准我不生孩子。但在2007年父親節前夕,神奇妙地改變了我。那一周我準備父親節的講章,我沒做過父親,我也覺得我的父親不怎麼樣。我以前不知道怎樣做父親,因為我在地上沒看見過父的典範;我也不知怎樣做孩子,因為我在地上也沒有看見過子的典範。當我預備到某一部分時,聖靈的大能改變了我。周六晚上十點,我轉過頭來, 心血澎湃地對妻子說:我已沒有阻攔了, 我們可以要一個孩子嗎。我妻子就流淚了。第二天我在教會證道,告訴大家。他們都說:是真的嗎。因為他們都知道我是頑固的丁克一族。如今,我們的孩子一歲零八個月了。我們給他取名王書亞,也是我現在的筆名。
有句話講:男人寫東西跟女人生孩子一樣難。因為寫作跟「生養眾多、 治理這地」的使命有關。一個不想生孩子卻要寫東西的人,實在是很奇怪的人。當我有孩子之後,我才真正看見寫作的意義。我的寫作與我的個人生命、也與公共理想才在基督里,被他的寶血連接起來了。我看見,寫作對我來講就是生養和治理。就是透過寫作,神借著我們這些卑微的器皿,賦予我們以信仰更新文化、以福音牧養大地的使命。這一個領受,對我來講是非常美好和深刻的屬靈歷程。我也才真正體會到為什麼寫作跟生孩子一樣艱難而尊貴。
中國傳統講求的是立功、立言、立德, 走「三不朽」的道路。對書生來說,「立功」不太有機會;「立德」又很難,只有「立言」的成本最低。所以國內手機簡訊很發達,因為發表的慾望對每個人來說都是一種誘惑。信主之後,我慢慢自省,看見寫作是知識分子拜偶像的主要方式之一。寫作,是一種最接近於創世的模仿行為。 我們寫作時,感覺就如神一樣。因此,我常常問自己,我真的在為基督寫作嗎?我真的已經與偶像式的寫作割袍斷義了嗎?
捷克作家昆德拉講過一個故事。有個人在海邊,當他看到神創造的世界是那麼美好,看見落日那樣輝煌,他感動地流下了第一滴淚。然後, 他被自己流出的第一滴淚感動了,流出了第二滴眼淚。也就是說, 他被自己的感動所感動了。你看, 別人都在打麻將, 我卻在看落日。其實,人的寫作就這樣被分為了第一滴眼淚的寫作,和第二滴眼淚的寫作。拜偶像的寫作是第二滴眼淚的寫作。這是很大的試探。對越有恩賜,從屬世的眼光看越有成就的人來講,越容易落入這種試探。
第二、啟示與見證基督之前,有兩類的人類寫作。一是領受特殊啟示之後的表達,就是舊約的文學。二是沒有聽到特殊啟示,但在普遍啟示裡面仰望、呼喚,在那裡向上揣摩。這裡面良莠不齊,龍蛇混雜。柏拉圖和老子都在這一寫作的高峰上。他們沒有聽到上帝關於救恩的啟示,但他們的呼喚與揣摩,都驚心動魄,都有對被人的罪所遮擋的上帝隱約光芒的敬畏。
基督之後對人類寫作構成了挑戰。因為基督來了,死而復活了。因此一切寫作都不能不面對這一事件。人類的寫作也分為了兩類。一類是相信基督的寫作,是為「我們也見過,也信」的真理作見證。基督之後,人類所能寫出的最偉大的作品,就是見證,也只能是見證。
第二類就是對此無知的寫作。對不信基督的人來講,他的一切文字,仍然停留在揣摩與呼喚的洞穴里。當基督以道成肉身的方式,在人間宣告了救贖之道。從此一切不相信基督的寫作,在本質上都是假見證、假先知,也不可避免地是落入偶像崇拜之中的寫作。基督之外的寫作,唯一的價值,是罪人對絕望、黑暗和罪性的刻骨銘心的描寫。但當一個非基督徒作家,無論他多麼優秀,當他試圖對人的命運、結局、出路與夢想,多說一個字的時候,他都是在另傳一個福音。因為罪人的最高智慧就是老子所說的,道可道,非常道,然後閉嘴。所以除非你不開口,一開口就只有兩種,要麼指向基督,要麼崇拜偶像。
基督到來之前,人類的作者中間,有許多思考與呼喚,都值得我們尊敬並吸收。但基督來過之後,所有非基督教的哲學家、作家和教授們,他們試圖描述的那些體系、思想和圖畫,儘管在人看來不乏洞見,但他們的一切寫作加起來,都是假先知的寫作。因為凡是不曾以信心回應基督十字架的寫作,都不過是在人類的歷史上作偽證。
今日世界的文化,就充滿了這些東西,包括各個藝術層面,也包括世俗心理學。這些假先知的寫作,宰制著這個世界大多數人的價值觀。甚至包括基督徒。比如有位獨身的姊妹,她去看醫生。醫生說,我給你開的藥方都沒有用,你只要結婚,什麼憂鬱症都好了。你看我們的世界充滿了假先知,連醫生都在砸牧師的飯碗。我們為什麼寫作,我們的寫作要從中脫穎而出。我一位朋友對我說:你的文章固然好, 但太保守,處處都要談耶穌。我說,我希望大陸有更多保守的基督徒都加入寫作的事奉,並靠著恩典,在生命和真理上日日更新。有一次,我跟一位慕道友說:什麼是我的信仰呢,我並不是相信一位我的神。我相信的是「我的神就是你的神,那怕你不信神」。我的一切寫作,都是要彰顯這個信仰。並在這個信仰中去描述世上的一切。
換句話說,在基督恩典里的寫作,是第一滴淚的寫作;在基督恩典之外的寫作,是第二滴淚的寫作。在基督復活之前,人類寫作的最高範式是啟示。沒有一種寫作,可以超過舊約先知的寫作。而在基督復活之後,人類寫作的最高範式是見證。但沒有看見,怎麼作見證呢。所以一切不相信基督的作家,都誤以為自己仍然在「啟示」的範式下寫作。就如猶太人仍然在等候彌賽亞,結果現代寫作在本質上都是在「等待戈多」。這就是我說非基督徒的寫作都是假先知的意思。
當然我說的見證,是以非常豐富的表現形式呈現的。包括了虛構文學。但最打動我的是仍然是非虛構的見證式寫作。東正教徒索爾仁尼琴能在俄國寫出《古拉格群島》那樣的好作品,我們中國的新教徒也應當如此。我不是貶低虛構文學,基督之後的虛構文學, 在本質上也是對十字架事件的真實見證。
三.敬拜與偶像首先,寫作是一種敬拜方式。《詩篇》33.3說,「應當向他唱新歌,彈得巧妙,聲音洪亮」。有一次,我在發燒中作夢,夢見自己寫了很美的句子。在夢裡,我禱告,說神啊, 你可別讓我早晨起來忘了這些句子。結果醒來後,我還是忘得乾乾乾淨。我想主的心意,是讓我深刻體會到,我寫過的最好的東西都不是我自己的,而是從聖靈來的。有位朋友曾問我:可不可以引用我的文字。我開玩笑說,當然可以。因為凡是造就人的部分,都是從神而來的,我沒有版權。 凡是錯誤的和不造就人,那可是有版權的,是我自己的。
信主前,寫作對我來說,是一種很驕傲的資本。甚至就是一種自我敬拜。現在,寫作慢慢變成一種謙卑的領受,結果寫作變得更美好了。寫作對我來說,是靈修,是敬拜,也是一個破碎和攻克己身的過程。過去兩年中,還有幾次,我已寫好的文章因為電腦故障,完全找不回來了。我幾次經歷最深刻的沮喪,然後甘心樂意地承認,凡是好東西都不是我的。我完全不可能再寫出一模一樣的文字。因為寫作是一種敬拜,除非你再次來到主的寶座前,再次為你的寫作低頭禱告,再次在寫作中舉起手來。
其次,寫作是一種傳道的方式。清教徒時代,荷蘭的改革宗教會曾有一個會規,所有會員要翻譯或寫文章,都要跟教牧團彙報。寫完之後, 要由牧長團審閱。這就是說,寫作是神聖的,寫作就如同牧師站講台一樣,是聖言的執事。我們現在不這樣了,牧師的講台不能隨便站, 寫作卻是完全自由的,一個基督徒想怎麼寫就怎麼寫, 不需要誰來批准。我不是建議要回到這個教會法規去,而是希望每個基督徒寫作者,都自己審查,認識到寫作即傳道。沒有呼召,怎能傳道呢。不知道,怎能傳道呢。但今天我們對寫作的態度過於自由主義和個人主義,換言之,就是壓根不打算對我的文字會對別人靈魂造成的影響負責任。
我說寫作是拜偶像的方式。我的體會,自我、道德、名利、審美、民族、國家,都是容易陷入的偶像。譬如華人的敬拜詩歌中,總有太多過於看重民族、 國家的情結。這是個很大的偶像,與教會的國度化相左。《詩篇》137:6 說,「若不看耶路撒冷過於我所最喜樂的,情願我的舌頭貼於上膛」。有首歌卻這樣寫道:「中國啊,中國,若我忘記你, 寧願右手忘記技巧;中國啊,中國,若我忘記你,情願舌頭貼於上膛」。這首歌曾使我很感動,後來卻意識到,這正是一首第二滴眼淚的詩歌。民族國家的意識形態,取代天上的耶路撒冷和基督的國度,成為了最大的偶像。就如丁光訓著名的「橢圓論」,說我的信仰有兩個圓點,一是基督,一是中國。近年梁燕城博士有個流傳的「父母論」,說上帝是父,中國是母。這和丁光訓的三自神學如出一轍。但是對不起,我只知道從初代教會以來,不以教會為母的,就不能以上帝為父。很多知識分子都很難超越民族、國家的觀念。包括審美。蔡元培說,用美育來替代宗教,提升民族的素質。許多藝術家也這樣講,藝術就是他的神。這種種觀念,潛移默化地融在我們基督徒的思想中,我們必須以整全的信仰,去不斷歸正和梳理我們自身的文化和教會的意識形態。
512大地震後,北京三自教會的牧師帶著會眾,在教會門口舉行國旗降半旗儀式。三自會是把愛國放在愛神之上,擾亂政教關係的。但實際上,可憐我們家庭教會,甚至一些海外教會,在教會的意識形態上也沒有太多差別。每個基督徒作為公民,當然可以參加升國旗儀式,表達自己的愛國情感。但這絕對不是牧師、不是教會要做的事情。但這種民族國家的偶像,卻對「屬中國的基督徒」有著深入骨髓的影響,也支配著華人基督徒的寫作。
四. 哀歌與讚美詩寫作是一種悔改的方式。信主後最打動我的,是大衛詩篇里所經歷的的痛苦。如《詩篇》42.3,「我晝夜以眼淚當飲食。人不住地對我說,你的神在哪裡呢」。我信主前寫的詩,就充滿了尋找真理的一個掙扎過程。信主後,讀到詩篇84:6,「他們經過流淚谷,叫這谷變為泉源之地。並有秋雨之福蓋滿了全谷」。這也是我們教會名稱的來源。我覺得這是人類史上最美的詩歌。我寫了篇文章《從哀歌到讚美詩》。其實讚美詩在中國詩歌里是一個空白,但中國詩歌里其實也沒有過真正的哀歌。真正的哀歌是在對己罪的悔恨中寫出來的, 所以,寫作是一種悔改的方式。不需要悔改,就不需要寫作。
信主後我在寫作上一個最深的領受,是對寫作者這一身份的悔改。《詩篇》5:9說,「因為他們的口中沒有誠實。他們的心裡滿有邪惡。他們的喉嚨,是敞開的墳墓」。這節經文深深地抓住了我。有一次整理文稿時, 我發現自己已經寫下超過200萬字。這讓我很害怕。這就是知識分子白紙黑字的罪啊。你幹嗎要寫呢?如果賣了200萬斤豬肉,我想罪還不夠大,因為就算肉里摻假,也不會影響人的靈魂得救。但你寫下每一個字,卻都是在作見證,或者作假見證,都是在造就,或者是拆毀。 絕對沒有第三種既不造就、也不拆毀的文字。我就跪下來請求主幫助我,先對寫作悔改,再對寫作恐懼戰兢,然後讓我在寫作中經歷到神恩惠福音的同在。
但基督徒寫作者很容易跳過哀歌, 直接傳福音,每當希望分享神的愛時,就想寫讚美詩。就像傳福音時,我們總想分享信主的喜樂,卻難以將自己的軟弱、掙扎和黑暗,都委身給我們傳福音的對象。基督徒是古往今來的中國人裡面,生命經歷最深刻、內心掙扎最驚心動魄的人群。但我們寫出來的文字,卻仍然缺乏這一生命體驗的深廣。在漢語中,最缺乏的是刻骨銘心的哀歌和懺悔。我們不懺悔,誰在漢語中懺悔呢。我們不發哀歌,誰在漢語中發哀歌呢。基督徒應當與這個世界分享我們從哀歌到讚美詩的經歷。基督徒可以寫出最好的哀歌,讓世人看見天與地有多遠,我們的罪孽憂傷和天父的聖潔慈愛就有多遠。當這個遼闊的空間被描繪出來時,基督的道成肉身,才那麼奪目。
我們要寫什麼——為漢語文字,寫出最徹底的哀歌,哀到讓人扎心。
為漢語文字,寫出最偉大的懺悔錄。
為漢語文字,描述出最完整的聖經世界觀。
為漢語文字,寫出最敬虔的讚美詩。
五.在中國文化中表達如下主題:
我們的寫作,當以信仰進入文化,刺入中國人心靈世界和價值觀的深處,去撕開那些潛在的偶像,打通那些靈魂苦旅上的窮途末路。
我個人的體會,試著提出以下幾個契合中國知識分子心靈世界的主題。
1、從蘇武到摩西。這是流浪的主題。包括64一代民運人士的流浪,都仍然是蘇武式的。還沒有走到摩西,真正的曠野在前面,流浪者還不知道自己在哪裡流浪,為什麼流浪。
2、從逍遙到拯救。這是劉小楓早年提出來的。怎樣從逍遙走到拯救,從佛道走向基督,從泛神的自義走向一神下的順服,這是自由的主題。基督教將全面挑戰中國當代知識分子的自由觀。
3、從普羅米修斯到十字架的基督。這是救贖的主題。普羅米修斯代表著知識分子的悲壯觀,和英雄主義的自我期許。以及傳統的澄清天下、解民於倒懸的士大夫情結。五四之後,普羅米修斯的形象,成為有責任的中國知識分子的LOGO。唯有十字架的基督,能夠破碎這一LOGO,又能醫治這一破碎。
4、從死亡到復活。這是生命的主題。復活從來不是中國文化的母題之一, 甚至連死亡都不是。但一定要經過死陰的幽谷,才能帶進來複活的盼望。只有從中國文化中的哀怨、哀傷、哀慟,走向真正的哀歌,死亡的意義才能真正被凸顯出來。
最後,我想補充分享一點,是基督徒寫作中的急迫和焦慮。我自己常常很急迫, 希望在公共領域裡表達信仰, 但時時受制於語境,以及政治、 社會的衝突,更加受制於文字表達與個人靈性生命之間的落差。這種焦慮據我觀察,在大陸的基督徒知識分子中是普遍存在的。我信主時間不長,反思不夠,生命需要成長,老我也在不斷破碎。雖然信主後寫了幾本書, 但真正為基督的寫作還沒有開始。我希望,十年, 二十年後, 有真正蒙神喜悅的作品。因此基督徒的寫作過程,也是一個成聖的過程,唯有在寫作中經歷恩典,才能醫治急迫和焦慮。這一過程將持續到見主面的時候。我祈禱在那時候,可以確定有一些合神心意的文字。
第一次讀到C.S.Lewis的作品時,特別感動。我向神禱告:求主賜下中國的C.S.Lewis。楊腓力在《克里姆林宮的鐘聲》一書中講到,蘇聯解體之後,他看見俄國人成群結隊地到教堂受洗。就問其中一位排隊的人:「我以為基督教早就在俄羅斯消失了」。 那人這樣回答:「只要我們的書店裡還在賣托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基的書,基督教就永遠不會從這個民族的記憶中消失」。
我們需要屬基督的中國人,需要中國的C.S.Lewis、托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基,也許不是我們,而是下一代。但神給我們的異象和呼召就從今天開始了。盼望我們大家彼此激勵,走在這個屬天的異象中。
謝謝。
推薦閱讀:
※600字的禁毒作文怎麼寫?
※《尋妖記·長相思》:決戰廬山之巔!(二)
※關於演講:生若夏花,便是如此
※張煒:寫作者要對時代表現出巨大的善意