Wed.亞娜話芭蕾 | 馬林斯基濱海（符拉迪沃斯托克）劇院全攻略

07-24

CBM特約專欄·亞娜話芭蕾

嗨,大家好,我叫亞娜。我是來自俄羅斯的芭蕾舞迷。

Hi everyone! My name is Yana, I am from Russia and I am a fan of ballet.

我在俄中邊境小城市裡長大，所以對中國人文很感興趣，這也是我學漢語的原因。2007年我搬到中國，從此開始了我在中國漫長的旅程，到現在還在繼續。

當我30歲的時候，我突然發現還有一個世界——芭蕾。我立刻迷上了芭蕾舞並沉醉在這個無望無際的海洋中。我希望可以跟你們一起分享芭蕾的知識，更好地了解這門驚人的藝術。

讓我們一起話芭蕾！

Hi everyone! My name is Yana, I am from Russia and I am a fan of ballet.

Grown in a little town on Russian-Chinese border, I decided to learn more about China and Chinese people, so I couldn』t have missed the chance to study Chinese. In 2007 I moved to China and my long Chinese journey has been continuing till nowadays.

When I turned 30 I suddenly found out that there is a world of ballet and immediately drowned in that boundless sea. I would like to share with you what I know about that amazing world. Let』s talk about ballet!

從2016年1月份開始，前符拉迪沃斯托克濱海歌劇和芭蕾舞劇院成為馬林斯基劇院濱海分劇院。這個消息讓我非常高興！長期在中國的我，只有一年一次的機會回到俄羅斯，在祖國安排的時間也特別緊張，根本沒有機會去劇院看芭蕾舞。馬林斯基到符拉迪沃斯托克的這件事，對來自俄羅斯遠東的居民和來自中國、韓國、日本芭蕾舞愛好者可以說是帶來了更愉快的生活。

今天給大家介紹一個芭蕾舞愛好者到符拉迪沃斯托克的旅途與馬林斯基遠東國際藝術節的情況。這個post很長又有很多照片。

符拉迪沃斯托克

符拉迪沃斯托克（俄語：Владивосток, 英語: Vladivostok) 是俄羅斯濱海邊疆區的首府，在俄羅斯遠東地區、在太平洋沿岸最大最重要城市和港口。城市人口大約有60多萬。符拉迪沃斯托克臨近俄羅斯、中國、朝鮮三國交界之處。

從北京直飛符拉迪沃斯托克僅需2小時30分鐘。特殊的文化，適合的飛行時間，為廣大藝術愛好者提供了極大便利。

馬林斯基濱海劇院芭蕾舞團概況

你們肯定會問馬林斯基聖彼得堡的芭蕾舞團是否會長期在濱海劇院呢？並不是，濱海劇院有自己的芭蕾舞團——很年輕的芭蕾舞團，但這並不表示舞團的水平低。我看過他們的芭蕾舞演員和馬林斯基聖彼得堡的舞者同時在舞台上跳舞，差異不是很大。為了提高與保持演出的水平，聖彼得堡馬林斯基劇院為濱海分劇院指派了專家。濱海芭蕾舞團領軍人是首席芭蕾大師（Ballet Master-in-Chief）、編舞埃爾達爾·阿利耶夫（Eldar Aliev），他曾經也是基洛夫時代的首席舞者，舞團在他的帶領下，水平會也會逐步提高（芭蕾雜誌曾經發布的資訊：Thu.資訊｜Eldar Aliev成為馬林斯基劇院濱海邊疆區新舞台首席芭蕾大師）。今年在符拉迪沃斯托克也開設了瓦崗諾娃芭蕾舞學校分校，所以以後本地的專業芭蕾舞演員也會入團。現在聖彼得堡馬林斯基芭蕾舞演員也會經常來符拉迪沃斯托克演出，還有來自韓國、日本、中國、蒙古的首席演員也會經常在馬林斯基濱海劇院的舞台上演出，所以建議讀者查看濱海劇院官網的信息，就找好一點的時間去看。就像我2016年8月份專門去了符拉迪沃斯托克看被瓦萊里·捷傑耶夫（Valeriy Gergiev）舉辦的規模盛大的首屆遠東國際藝術節（Far East Festival）。那時候看見了很多馬林斯基芭蕾舞首席及獨舞如：Ulyana Lopatkina、Andrey Ermakov、Ekaterina Kandaurova, Oxana Skorik, Renata Shakirova、Ernest Latypov等等。

濱海劇院的節目

由於濱海劇院被劃歸聖彼得堡管理處管理，所以劇院的演齣節目跟馬林斯基差不多。除了世界聞名的經典芭蕾舞作品「天鵝湖」（Swan Lake）、「吉賽爾」(Giselle）、「胡桃夾子」（Nutcracker）、「海盜」（Le Cosaire）、「卡門組曲」（Carmen Suite）以外，芭蕾舞團排了兒童單幕的芭蕾舞作品：「小鹿斑比」 (「Bambi」)、「在熱帶叢林里「（「In the jungle」）和」火鳥「（「The firebird」）.

喜歡看歌劇的也有選擇。濱海劇院排好了不少經典的歌舞劇。歌劇團團長是俄羅斯人民藝術家、世界著名女中音歌唱家拉里薩·加吉科娃（Larisa Dyadkova）。

「小鹿斑比」兒童單幕芭蕾舞劇

照片來源：https://prim.mariinsky.ru/playbill/repertoire/ballet/bambi/

「在熱帶叢林里「兒童單幕芭蕾舞劇

照片來源：https://prim.mariinsky.ru/playbill/repertoire/ballet/in_the_jungle/

「火鳥」兒童單幕芭蕾舞劇

照片來源：https://prim.mariinsky.ru/en/playbill/repertoire/ballet/the_firebird/

「尊敬的讀者，如果你還有興趣去符拉迪沃斯托克，那麼如下的信息對你可能會有幫助。」

如何抵達符拉迪沃斯托克（Vladivostok）

S7航空公司的客機照片來源：Yana

從北京到符拉迪沃斯托克只有一個直飛的航班（從哈爾濱、大連、上海、香港也有直飛的航班）。俄羅斯西伯利亞航空公司(簡稱S7)的S7506 。此航班早晨4點從北京首都機場起飛，符拉迪沃斯托克的時間早上8點30分到達。旅途時間兩個半小時。我7月初買了單程票付了一千塊錢人民幣。西伯利亞航空公司在俄羅斯是排在俄航之後第二家航空公司，所以坐S7的飛機我覺得還是蠻舒服的。這個航班只有一個較大的缺點——坐這航班的乘客整個晚上都沒有睡覺的時間，因為晚上12點鐘左右必須要出發到機場。所以安排旅途的時候，必須要考慮到這個。我那個時候沒有想好這個問題，結果演出當天到達，晚上半睡半醒地看了芭蕾，每一個休息時間都在劇院咖啡廳喝了咖啡。

符拉迪沃斯托克國際機場Knevichi 照片來源：Yana

機場離城市區比較遠——47公里。到市中心有兩種比較方便的方法：坐機場快軌或者打計程車。機場快軌又快又便宜——票20塊錢人民幣左右，路上50分鐘。但是想坐機場快軌的乘客到達之後還需要等兩個小時左右，因為第一列車大概10點鐘左右才出發。最快還是打計程車。車費100-150人民幣，在路上不到一個小時。

到了符拉迪沃斯托克住在哪裡？

Admirala Fokina步行街照片來源： Yana

因為符拉迪沃斯托克是俄羅斯很有名的旅遊城市，所以打算去的必須要提前很長時間預定賓館。我通過booking.com預定了酒店。推薦大家在城市中心找賓館，比如說在Admirala Fokina步行街附近。這裡吃飯的地方多，商店也很多，離海邊也不遠，街上的歐式建築都是19世紀末20世紀初的，很多street art（街頭藝術），很有氣氛的地方。

符拉迪沃斯托克城市中心照片來源：Yana

符拉迪沃斯托克臨近俄，中，朝邊境，所以中國、韓國、日本遊客很多，也造成了符拉迪沃斯托克獨特的文化氛圍。

在商店可以看到韓語、日語、俄語、英文、漢語照片來源：Yana

如何購買劇院門票

門票需要在馬林斯基劇院濱海分劇院官網購買。 https://prim.mariinsky.ru/en/

第一步是註冊（如果已經擁有馬林斯基聖彼得堡官網的ID，在這裡是通用的）

第二步按Paybill and tickets

第三步：選擇好想看的演出按Buy tickets

第四步：選好位置之後按Add to basket。

注意一下，購物籃里的位置只能保留5分鐘。5分鐘之後系統自動取消你的選擇。

第五步：按Complete purchase

第六步：先選擇付款方式，然後在I have read and agree with conditions打鉤，然後按 "перейти к оплате".

第七步：輸入電話號碼就按Confirm。這一步之後必須要三個小之內完成付款，否則訂單會被系統取消。網頁下面能看到可以使用的付款方式。

第八步：填銀行卡的信息，按Pay.

付款之後你會收到一封確認信。通過鏈接可以自己列印出來劇院門票。

從網站列印出來的劇院門票照片來源：Yana

如何到達劇院

從城市中心到劇院的路線 5-6公里照片來源： Yandex maps

先說一下符拉迪沃斯托克的地理和交通的情況。符拉迪沃斯托克市的地理位置很像香港——在半島和幾個島上，城市也是在丘陵上面。符拉迪沃斯托克在俄羅斯是人均汽車數量最多的城市，一個人擁有兩輛車是正常的。為什麼說這些不需要的信息？是為了強調在符拉迪沃斯托克交通情況不好，沒有地鐵，公交車也不發達，但計程車不算很貴。

到劇院又最快又最方便的方式是打計程車。從城市中心到劇院20塊錢人民幣左右。從市中心到劇院距離其實不遠，但是演出一般晚上7點開始，這個是下班的時間，所以路上會特別堵。而且去劇院必須要過金橋，很多車排隊等上下橋，所以建議提前一個半小時左右出發以免遲到。計程車也最好提前幾個小時叫，否則沒有空車。

小貼士：符拉迪沃斯托克的出租公司沒有英文服務，可以讓酒店前台幫忙叫車，在演出結束後，也可以致電酒店前台幫忙叫車去劇院接。或者找濱海邊疆區劇院工作人員幫忙，我們不確定工作人員能否說英文，Yana在這裡為大家提前寫好了打車用語，大家可以列印下來交給劇院工作人員幫忙（小編只能幫你到這裡了）。

Я не говорю по-русски（我不會講俄語）. Пожалуйста, помогите мне вызвать такси до гостиницы（請幫我叫計程車送我到酒店）. Адрес:... （地址是：。。。）

在劇院里

馬林斯基劇院濱海分劇院

照片來源：http://www.classicalmusicnews.ru/anons/v-primorskom-teatre-opery-i-baleta-startuet-tretiiy-sezon/

馬林斯基濱海分劇院是2012年建成的。劇院有現代化的設計。劇院共有三個場：大劇場、小劇場和夏季戶外場。大劇場座位1356個，小劇場座位305個。

濱海分劇院大劇場內照片來源: Yana

著裝

好久沒有穿a little black dress與高跟鞋？在俄羅斯去劇院穿吧！

在符拉迪沃斯托克去劇院的人都會穿得很漂亮，看觀眾的著裝就能明白人們很期待來劇院了。我在莫斯科、聖彼得堡也去過好幾次劇院，發現有些人打扮得很漂亮，有些人剛下班過來沒有專門準備衣服，有時候也能看到穿牛仔褲、運動鞋的觀眾。但是在俄羅斯遠東我感覺很不同，由於原來沒有那麼多去劇院的機會，大部分居民期待著打扮得很漂亮。女人穿裙子與高跟鞋、化妝、做髮型；男人穿西裝，很正式的樣子。