大片來襲 玩兒命直播俠盜一號

不溫不火的新年元旦檔說走就走了，元旦期間無論國產和進口片都沒有拔尖的片子，隨著本周上映的幾部新片，這種「溫吞水」局面有望突破。

1、《星球大戰外傳：俠盜一號》

美國盧卡斯影業製作、迪士尼影業發行的《星球大戰外傳：俠盜一號》是經典科幻《星球大戰》系列的全新篇章。迪士尼透露，新作既繼承原有的故事背景與獨特星戰文化，又獨立於舊版「天行者」家族脈絡與絕地武士系統，創作了新鮮感十足的精彩劇情，影迷們甚至不需要「預習原作」也同樣可以理解。《星球大戰外傳：俠盜一號》有著全新的人物造型、新的星球和新型戰艦，足夠重塑觀眾對太空背景動作冒險大片的認知，無論他是否星戰迷。影片的背景設定在《星球大戰：新希望》之前，故事主要講述了一群豪傑志士聚集在義軍的旗幟下，聯合竊取一項有關毀滅性武器「死星」的機密文件。他們背景各異，血肉豐滿，在帝國殘暴統治下肩負幾乎不可能完成的任務，並由此展開動人心魄的冒險歷程。該片已於16年12月16日北美上映，國外各媒體對新作前景十分看好，由蓋里斯·愛德華斯執導，菲麗希緹·瓊斯、福里斯特·惠特克、姜文、甄子丹、麥斯·米科爾森等共同出演，其中姜文和甄子丹兩位華人影星出演給中國影迷以極大興奮。影片由八一電影製片廠譯制雙版，迪士尼官方聘請「星戰專家」姚望和八一廠林野聯合翻譯劇本，迪士尼後期公司顧問張雲明任譯制導演，經過試音，張喆為菲麗希緹·瓊斯扮演的琴配音，張震為迭戈·魯納扮演的安多代言，凌云為甄子丹飾演的英威配音，葉保華為本·門德爾森扮演的克倫尼克代言，姜文親自為自己扮演的馬彪斯配音。馮盛、陳喆、李銚、王冠男、張聞天、藤新分別為蓋倫·厄索、K-2SO、菩提·魯克、貝爾、達斯維達、索·格雷拉配音，高增志、伍鳳春、林強、趙震、郝祥海、張麗敏、張雲明、商虹、王藝璇、小丹丹為其他角色代言，1月6日零點開始中國盛大公映。

2、《玩命直播》

由好萊塢新銳青春偶像艾瑪·羅伯茨和戴夫·弗蘭克主演的電影《玩命直播》正式定檔2017年1月6日登陸全國院線，作為好萊塢新銳青春偶像，影片兩位主演是名副其實的「星二代」。艾瑪·羅伯茨是好萊塢巨星茱莉亞·羅伯茨的侄女，而戴夫·弗蘭科是「付蘭蘭」詹姆斯·弗蘭科的弟弟，老余好像聽說綽號叫「戴蘭蘭」，哈哈，年輕人給起的。《玩命直播》講述了一群追求刺激的年輕挑戰者，通過一系列從尷尬到致命的冒險行為，上演出一幕幕驚險刺激的直播遊戲。幕後黑手發掘出人類最瘋狂的夢想和最深的恐懼，鋌而走險的參與者則在激烈的競爭中孤注一擲。隨著競賽的賭註上升，局勢的緊張加劇，結局從贏與輸的追求，演變成了生與死的抉擇。影片由上影集團上海電影譯制廠有限公司譯制雙版，劇本翻譯張悠悠，《天才眼鏡狗》《寄生獸》的譯制導演黃鶯執導，張琦為艾瑪·羅伯茨飾演的維配音，梁達偉為「戴蘭蘭」扮演的伊恩代言，周帥為艾米麗·梅德飾演的西德妮配音，傅森為邁爾斯·赫澤爾扮演的湯米代言，樊俊航、黃鶯、陶典、胡藝、拜躍、蔣靜菊分別為泰、南希、麗芙、韋斯、JP、黑客奎恩配音，蘇鑫、盧彥伯、周佶參加配音工作。