有人說,它可能是中國近代以來「最偉大的一本小說」
畢飛宇講過一個故事,跟錢鍾書先生有間接的聯繫,聽著驚人。
畢飛宇跟當時的法國駐上海總領事、著名漢學家郁白很熟。郁白來南京,畢飛宇請客吃飯,閑聊時,郁白說自己很快就要回國了,最近買了一批中國書要帶回國。法國人喜歡讀書,大家都知道,郁白又痴迷中國文化,更是有名。
畢飛宇問郁白買了多少書回國,郁白想了想,說:「兩噸。」這個回答嚇到畢飛宇了,他第一次聽人提到書的時候按「噸」論。
其實,我還聽過更誇張的。
我有個小朋友,叫黃書祺,還在上中學,之前在英國聖威辛斯女子學校讀書,現在又考進威斯敏斯特中學了。她也愛讀書,寫作又好,是中國學生中間難得的讀書多又會寫文章的小孩。她去聖威辛斯學校讀書後跟我聊,她們學校有三座圖書館,她的目標是在校這幾年,讀完其中一座圖書館。
這個事也嚇到我了,但嚇完之後我很開心,這樣的孩子越多越好。如果錢鍾書先生知道了,估計也會點頭微笑,小姑娘就是在向他致敬。1929年,錢鍾書考進清華大學,當時的志向之一就是橫掃清華大學圖書館藏書。他是真正的讀書人,他後來讀過的書,清華大學圖書館是否裝得下,真的需要打個問號。
後來關於錢鍾書先生眾多的故事中,提到最多的就是他超強的記憶力和凡人難以企及的閱讀量,橫跨文史哲領域的經典著作,只要你問,似乎就沒有錢鍾書沒讀過和背不出來的篇章。
畢飛宇這個故事說到這裡,跟錢鍾書有什麼關係呢?就在郁白身上。
2001年,郁白出版了一部專門研究中國古代詩詞的著作《悲秋:古詩論情》,扉頁上,郁白專門寫了一句話:謹以此書獻給煉詞成金的錢鍾書大師。
1984年,郁白還沒有邁入外交界時,就已經開始研究並翻譯錢鍾書的雜文,並很快進入到錢鍾書的小說和學術論著中。這位精通中國文化的法國大使最喜歡的錢鍾書作品之一,就是今天我們要推薦給大家的「讀者薦書024」錢鍾書先生的小說《圍城》。
雖然精熟中國文化,但談到錢鍾書的小說和他的其他著作時,郁白還是坦言:難讀。「讀懂錢鍾書的書,需要有很寬的文化範圍。」在郁白大使眼裡,錢鍾書「是最聰明的中國人之一」,他「極力維護了中國文化和中國人的尊嚴。」某種程度上講,錢鍾書的作品可以作為鑒別一個人中國文化程度的標尺。
對大眾而言,《圍城》是錢鍾書最有名的作品了。
這本1947年出版的小說獲得了很多紙面上的榮譽,諸如:「20世紀中國小說排名100強」、「新《儒林外史》」,著名學者夏志清在《中國現代小說史》中給了《圍城》極高的評價:「中國近代文學中最有趣和最用心經營的小說,可能亦是最偉大的一部。」
錢鍾書先生在俗世中最初的名聲就是這部小說帶來的。
初入清華大學,錢鍾書號稱「清華之龍」,但直到《圍城》問世之前,人們對錢鍾書的認識還是「錢基博的公子」或「楊絳的丈夫」,直到這部小說問世,在《文藝復興》雜誌連載之後,錢鍾書才獲得了俗世的名聲,楊絳搖身一變成為「錢鍾書的妻子」。
今天,大多數人知道《圍城》,更多來自這兩個渠道:
一個是1990年播出的電視劇《圍城》。這部電視劇里集中了一干優秀演員,陳道明、英達、呂麗萍、葛優,每個人的名字都敲得響。它給了《圍城》這部小說俗世的名聲。
另一個是由《圍城》的名字而產生的一個比喻:婚姻就像一座圍城,外面的人想進來,裡面的人想出去。因為這個原因,至今仍然有人認為《圍城》是一部婚姻主題的小說。
後一種人,既沒看過電視劇《圍城》,也無心讀這本偉大的小說,他們只記住了這個比喻句。他們才不管這本小說里,錢鍾書怎樣精心地講了一群知識分子的生活。
這是一部真正的文人小說,情節沒有的起伏衝突,錢鍾書先生也沒有借著人物的行跡勾畫社會世情的企圖,只是用方鴻漸走過的路,寫一個個知識分子的內心世界,高尚、卑下、焦慮、孱弱、公正、自私。
小說里,關於這位知識分子典型的方鴻漸最狠的一句話,會讓很多人臉上難過:你不討厭,可你這個人全無用處。
類似這種狠話掛滿了整本小說,就是在《圍城》的序言里,錢鍾書書曾經留下一句讓很多熱愛寫作且自命不凡的人尷尬的話:
「我們常把自己的寫作衝動誤認為自己的寫作才能。」
《圍城》有很多著名的粉絲,寫《中國現代小說史》的夏志清是學術界的代表,郁白跟他當時的「老闆」法國總統希拉克是政壇的代表,曾經睥睨一切的韓寒是年輕人的代表……
還是說韓寒吧,他成名後著實「輕狂」了一陣子,似乎他的文學才能全由天賦,任何前輩都不會對他造成影響,但無論是他成名的小說《三重門》里,還是他日後親自「供認」,《圍城》始終是他模仿的範本。
《圍城》帶給韓寒的,有隨手引經據典的寫法,有辛辣、暢快的筆法,更有無處不在,像草一樣茂密,最後如大草原一樣迷人的比喻句。
關於《圍城》,我最後想說的就是比喻句。就像前面說過的,很多人沒讀過但知道《圍城》,其實是藉由「圍城」這個比喻句。
亞里士多德說:比喻句是天才的標誌。那些讓人心動的句子,更多的時候只能在天才身上找到。以此為標準的話,我們能迅速在文學史中找到一些真正的天才,李白、杜甫、白居易、蘇軾他們都能算進來,而錢鍾書絕對要躋身其中。
有很長一段時間,我的身份都是語文老師,最大的難題之一就是如何教會學生寫作文。嘗試了諸多方法之後,我終於使出一個極其有效的笨法子:讓學生抄書,抄《圍城》。也就此為《圍城》這本很多人知道卻不會去讀的偉大小說,找到了一個非常實用的功能。
想學習更地道的中文,抄金庸小說和《圍城》;想學習辛辣的諷刺方法,抄《圍城》;想快速掌握比喻這種無敵的修辭,抄《圍城》;想在文章的句子里表現出對人生和世事通透的理解,抄《圍城》。
有學生給我逼急了,反問我,你只顧讓我們抄,你自己抄過嗎?這時候,我就會微笑地把他帶到辦公室,從抽屜里拿出厚厚的幾個本子,那裡面有我手抄了三遍的《圍城》。
你再也不會從一本小說里,找到那麼多透著智慧的句子了,人生有太多值得諷刺、調侃、揶揄的地方,只要錢鍾書看到了,就好像能給出一個相應的句子,帶給我們一種瞌睡遇到枕頭的快樂。
今天,市面上充斥著太多幫人們提高人生智慧、提升文化素養、提高作文成績的暢銷書,卻沒有人願意真正去親近這樣一本偉大的小說,我突然想到一個比喻句,這就像花前月下,秀才的手伸進綉帳,想去握小姐的手,卻抬手抓住了笨丫頭的臭腳。不知道這個比喻句,錢鍾書先生看了,會不會露出他頑皮而神秘的笑容。
編輯:杜普
推薦閱讀:
※西方哲學史之近代哲學第14章 洛克的政治哲學
※雷頤:中國近代國家觀念變遷與反傳統思想源流(2)
※中國近代畫派 :京津畫派之 《劉子久》
※關於和平:一個近代哲學史角度的觀察
※近代打敗日本的第一人,卻為何被世人唾罵上百年