馮小剛新片《一九四二》亮相上海電影節
(來源:南方都市報南都網)
馮小剛對《一九四二》的創作過程侃侃而談，並對中國電影的現狀大爆金句。南都記者鍾銳鈞攝
馮小剛、徐帆、范偉、劉震雲等主創給到場媒體鞠躬。南都記者鍾銳鈞攝
南都訊記者陸欣發自上海昨日，馮小剛新片《一九四二》亮相上海電影節：上午，馮小剛與編劇劉震雲出席論壇《向世界講述中國故事》；下午，馮小剛與華誼老闆王中磊帶著徐帆、范偉、張涵予、張默等主演出席主題為《看見，一九四二》的新聞發布會，會上發布了前導預告片及兩款前導海報。
在1分鐘的預告片里，結尾出現一句河南方言旁白：「一九四二年冬至一九四四年春，因為一場旱災，我的家鄉河南，發生了吃的問題。」講述那個年代因為「吃的問題」而引發的種種，就是這部影片的故事。視頻片段里，有扶老攜幼逃荒的慘象，也有兩位奧斯卡獲獎者阿德里·安布羅迪和蒂姆·羅賓斯一瞥的亮相，整體感覺沉重蒼涼。
這是該片拍攝結束後首次與媒體見面。從1993年拿到《溫故1942》這本小說，到2000年啟動該片，到2002年建組，再到2011年初重啟這個項目，今年年底，《一九四二》終於可以與觀眾見面。在昨天的兩個場合上，馮小剛都侃侃而談———創作動機、拍攝難度、剪輯試映等各環節，他將腦子裡曾經進行過的各種思考與體驗，像傾倒一樣，嘩啦啦說個不停，像是憋了很久之後的表達，也像是分享。「為什麼我賊心不死要拍1942？我覺得《溫故1942》最有價值的，這個電影是逼著大家去認識自己，溫故知新」。
1創作動機：讓大家溫故知新
花了2.1億元投資，拍一部講述「吃的問題」的災難片。馮小剛想幹嗎？這恐怕是縈繞在所有人心裡最想知道的問題之一。
馮小剛：為什麼我賊心不死要拍《一九四二》？我覺得《溫故1942》最有價值的。我爹是湖南人，我媽是石家莊人，我以為我是湖南來的，但看完這電影，你會發現我們都是災民的後代。這部電影，讓我們知道我們從哪裡來，知道了這點，我們就知道往哪裡走。我們缺乏對自己的認識，我們也不願意去認識自己，這個電影就是逼著大家去認識自己。蒂姆·羅賓斯看完後說，這是我看過的最黑暗的一個劇本，也是我看完後覺得最有希望的一個電影。在撕開歷史給大家看的時候，讓掉進深淵的人發現人性中溫暖的東西。拍這個故事，主要是讓大家溫故知新。
2 創作劇本：故事在路上不斷生長
從小說《溫故1942》到電影《一九四二》，改編的過程是順利還是碰到困難？其中有什麼故事？(來源:南方都市報南都網)
馮小剛：一開始我們找不到好故事，把一堆導演叫來開會，後來看到了《溫故1942》這個小說，但開會時他們說，「小剛，這個你不能變成電影，因為它是調查體，涉及到國民黨、西方記者、傳教士、日本人等幾方面的態度，他們想攻心，攻災民的心。這個東西怎麼可能變成電影？只適合寫小說。」說完這個結論，大家就走了。(來源:南方都市報南都網)
後來，我和劉震雲蹲在辦公室門口，劉震雲問「你還弄不弄？」我說「弄！」劉震雲告訴我，劇本分兩類，一種是一堆聰敏人在賓館一句一句，對出來的；另一種是走出來的。我倆都是笨人，所以我們決定出去走一下，把故事裡面涉及到的省份都走一遍。(來源:南方都市報南都網)
於是，我們去了河南全境、陝西、山西、重慶。路上，這個故事在不斷生長。比如，我們在一個教堂遇到一個老太太，她經歷過那段災荒。她告訴我們，當時有個親戚還沒餓死，被另外一個災民割了屁股上的肉。親戚說，我還中呢，但那個人說，你不中了，就救救我吧。老太太說，從那之後再沒吃肉，也再沒哭過。到了重慶，看到蔣介石當時住的別墅，出乎我們意料———太簡陋了，簡直算不上別墅。再想想當時的延安，都特別簡陋。這些，都不是咱們坐在那裡想出來的。
後來，我的故事不斷豐滿，每個人物沿著自己的軌跡在生長。好的人物，它已經有自己的生長之路了，這個劇本里的所有人物就是這樣生長出來的。
3 觀眾測試：年輕觀眾很喜歡
《一九四二》已完成拍攝及後期剪輯，但尚未向媒體開放試片，只能從預告片、海報等物料中窺視點滴。馮小剛透露，在此次創作中，嘗試了一種新的方法：找觀眾看片、打分，根據他們的反饋，定剪。他發現，「年輕人非常喜歡看這個戲。」
馮小剛：這是我們第一次做這種嘗試。在在大街上找觀眾，每次60個，一共四批。讓他們打分、和他們座談。我一直在想，現在的年輕觀眾是否有興趣？後來我發現，年輕人非常喜歡。他們有感覺，因為我們活在當下很幸福，在這種環境下，其實可以幫助觀眾認識自己：我們是怎麼樣的民族，我們怎麼走過來的？
鏈接
影片一窺
從編劇劉震雲透露的信息來看，在這部講述逃荒災民的故事裡，風格並非一味地沉重，而是有幽默的元素在其中，「用幽默態度面對災難，是我們的民族生存的特質。雖然是災難片，但裡面充滿了幽默。」對此，馮小剛表示，「我沒刻意找幽默感，但這個劇本很多段落充滿了歷史的幽默感。」他如此評價電影，「我讓大家練河南話，每個演員的河南話說得都很地道，加上化妝、服裝，6個月下來，很多時候，我看到他們都覺得是電影里的那個人。比如我習慣叫張默為拴柱。這一大個劇組，像一大家子人，劇組散的時候，他們也覺得依依不捨。我覺得，一個好的電影，演員應該演到人戲不分的狀況。」
至於各位演員的角色人物安排，昨天發布會上，幾位主演亦透露了各自的角色信息。
徐帆：我是個災民，叫花枝，是一個母親，為了糧食她什麼都可以做。這個戲是我拍戲以來最辛苦的戲，也是最值得的戲。
張涵予：我是被外國傳教士養大的中國鄉村傳教士，穿梭在河南鄉村傳教，這場災難發生的時候，在他的眼裡來看是個天賜良機，是個好的機會。他覺得主有力量帶大家出苦海，但往後的一系列現實把他的理想和信仰摧毀了。
范偉：我演的是老馬，開始是給縣長當伙夫，然後變成了第一戰區第九區的軍官，他們說我是司法界的，然後又變成日本人那一邊的。
張默：我演一個長工，給地主幹活，暗戀地主家的女兒。為愛情逃荒，最後死了。
李倩：我扮演地主家的兒媳婦，抱著一堆家當出來躲災，一路走下來，大家都沒吃沒喝，最後連站起來的力氣都沒有，她也完成了使命，給地主家留了個希望，生了個不足月的寶寶。
導演金句
向來敢於直言的馮小剛，說到盡興處又忍不住「放炮」，句句直指要害。
談中國電影輸出：「有人說我的電影在海外不行，但誰在海外有市場？除了吳思遠他們拍動作片以外。我們經常誤認為自己很重要，但你的確不重要，你是個充滿造假的民族，假奶粉、假足球、假票房、盜版。不是我們是否要講懂故事給世界聽，而是世界是否有興趣聽我們的故事。」
談對抗好萊塢：「電影沒賣錢，你說是因為好萊塢來了。但如果好萊塢進不來，那樣你只會自我毀滅，因為你沒有理由賴了。電影本身有沒有問題？大家是不是找下自己的問題？好萊塢來了，好的票房會更放大，不好的會淘汰掉，這個是好事，如果電影在觀眾那裡票房失利了，我誰都不賴，只賴自己能力不足。」
推薦閱讀：
※世界各大電影節及電影獎簡介
※65屆戛納電影節閉幕紅毯眾星雲集，鞏俐柏芝艷壓群芳。
※歷屆柏林國際電影節銀熊獎最佳女演員（1956-2012）
※劉嘉玲與李冰冰威尼斯電影節爭艷-m1905電影網-搜狐博客
※揭秘國際電影節最佳男演員不為人知的背後