第二章 女人的戰爭3：龐春梅PK孫雪娥

在之前連載讀到煙硝氣味的讀者不免猜想：潘金蓮與李嬌兒的開戰恐怕只在旦夕之間了，一點也沒想到，這場大規模戰局竟起因於春梅與孫雪娥的擦槍走火。我們且來看看這第一回合PK賽吧。一日，金蓮為些零碎事情不湊巧，罵了春梅幾句。春梅沒處出氣，走往後邊廚房下去，槌台拍凳鬧狠狠的模樣。那孫雪娥看不過，假意戲他道：「怪行貨子！想漢子便別處去想，怎的在這裡硬氣(耍狠)？」春梅正在悶時，聽了這句，不一時暴跳起來：「那個歪廝纏我哄漢子？」雪娥見他性不順，只做不聽得。春梅便使性做幾步走到前邊來，一五一十，又添些話頭，道：「他還說娘教爹收了我，俏(湊)一幫兒哄漢子。」挑撥與金蓮知道。金蓮滿肚子不快活。因送吳月娘出去送殯，起身早些，有些身子倦，睡了一覺。春梅會摃上孫雪娥，初看之下有些莫名其妙，可是仔細體會一下兩個人同為被西門慶「收用」過的丫頭微妙的相同處境，再回頭看這段爭吵時，意思就完全不同了。孫雪娥雖是正式的妾，管的卻是最低賤的廚房工作。由於丫頭出身，又是個新人，從小說看起來，她其實是很認分的。在她的想法里，其它妻妾們原來就是她的主子，被她們欺負，她沒話好說。但如果丫頭出身的春梅想爬到她頭上去，那又是另外一回事了。也因此，孫雪娥在春梅到廚房發飆時，會忍不住出言譏諷她。「怪行貨子！想漢子便別處去想，怎的在這裡硬氣(耍狠)？」這句話，表面上雖是嘲弄春梅發春，但事實上，直指的就是春梅和西門慶偷情這件事。講究優雅、和諧的文明裡，把這種對譏諷、隱喻的修辭技巧熟捻程度，當成教養的指標之一。不過春梅顯然不吃這一套，直接暴跳地問：「哪個賤人誣賴我拐男人？」一般人聽到孫雪娥說的是實話，多少有一點心虛，可從這句話一聽，就知道春梅這個女人的霸氣。她甘脆把話挑明講，問孫雪娥敢不敢跳出來承認：「就是我，指控你春梅拐男人。」春梅是潘金蓮的丫頭，換句話，孫雪娥如果膽敢承認指控出自於她，也就等於宣示她直接和潘金蓮對上了。孫雪娥當然明白，以她的實力要摃上潘金蓮根本沒勝算，更何況指控春梅哄男人，間接也就指控了西門慶不要臉─畢竟這種事非得兩個人不行。孫雪娥裝做沒聽見，好避開春梅的挑釁，但春梅不放過她，直接跑去向潘金蓮告狀，還故意擴大事態，說孫雪娥指控潘金蓮教唆西門慶收用春梅，故意湊成一幫討好男人。誰都看得出來，這番加油添醋實在無中生有，但是為了把潘金蓮也拉進春梅和孫雪娥的戰局裡，春梅也顧不了那麼許多了。在李嬌兒對潘金蓮放話表達不滿之後，又有一個人公開指責潘金蓮。逐步擴大的舊人黨勢力當然足以讓潘金蓮坐立難安的。然而潘金蓮並沒有像春梅一樣暴跳起來，迫不及待展開報復行動。必須如此隱忍的最重要理由，恐怕還在於忌諱孟玉樓。這是目前唯一還沒有表態的妻妾了。孟玉樓是新寵，漂亮、又有錢，她的實力絕對不容小覷。潘金蓮得弄清楚孟玉樓的動向。在沒有把握之前，她不打算輕啟戰端。我們接著看孟玉樓。潘金蓮睡了一覺，睡醒了之後，走進花園，遇見了孟玉樓。山雨欲來風滿樓的戰爭氣氛正蘊釀。我們注意到潘金蓮得知孟玉樓從廚房過來，立刻小心翼翼地打探孫雪娥有沒有對孟玉樓說什麼？孟玉樓回答姊姊沒言語，一方面當然孫雪娥可能真的沒說什麼，但另一方面，也可能孫雪娥真說了什麼，但孟玉樓不願在中間傳話，介入這場戰爭。對潘金蓮來說，繼李嬌兒、孫雪娥和她反目之後，現在側室之中只剩下孟玉樓可能當她的朋友了。以孟玉樓的姿色與財產、出身，她對潘金蓮的態度，絕對關係她將來在西門慶家的生存。兩個人沒多說什麼，只是吃茶、下棋。看得出來潘金蓮想攏絡孟玉樓，可是她現在還不能輕舉妄動，得先周旋、試探。兩個人下了一會兒棋，正好西門慶參加葬禮，受不了悶熱，提前溜回來了。於是故事展開來。西門慶看到兩個妝扮美麗的新歡在花園裡下棋，不覺心情大好，說了一句：「好似一對兒粉頭(娼妓)，也值百十兩銀子！」一般女人被罵粉頭照說應該是很不高興的。但這句話從西門慶口裡出來，反而充滿了一種顛倒的濃情蜜意。我們注意到當初潘金蓮轉賣給張大戶也不過三十兩，小玉、秋菊這樣的丫頭更是只有五、六兩的身價。錢和女人都是西門慶的最愛，因此當他說她們也值百十兩銀子，算得上是一種恭維了。潘金蓮顯然得了便宜還賣乖，撒嬌地說：「俺們倒不是粉頭，你家正有粉頭在後邊哩！」這話值得思量。潘金蓮撒嬌，她說我們才不是娼妓呢。如果妳喜歡娼妓的話，後頭有妓院出身的二房妾李嬌兒，你幹嘛不去找她？小說里接著形容孟玉樓的反應，轉身就要走，卻被西門慶拉住。孟玉樓的反應透露了幾個很重要的訊息。首先，西門慶既然說了「好似一對兒粉頭，也值百十兩銀子！"照他色瞇瞇的習性，搞不好就在花園裡玩起３Ｐ來，這顯然超出孟玉樓的尺度了，她非走不行。孟玉樓在這些方面其實是相當潔身自愛的。何況，她這麼一走，把西門慶禮讓給潘金蓮，等於也表明了不和她爭男人的態度。更重要的是，在粉頭與不是粉頭之間，孟玉樓已經嗅出了火藥味。她顯然是非走不可了，否則，萬一真的被西門慶逼得和潘金蓮一起在花園搞３Ｐ，事情傳開來，她豈能遠離戰火？所以孟玉樓一邊被西門慶拉住，一邊才會連連地問："他大娘怎的還不來？"這當然是暗示西門慶大老婆吳月娘隨時可能回來，他最好不要亂來。西門慶大概也聽懂了孟玉樓的話，回答她：「他的轎子也待進城，我先回，使兩個小廝接去了。」三個人這才安心認命地坐了下來，開始下棋，賭錢。下棋、賭錢當然和潘金蓮期待的不一樣。潘金蓮根本無心下棋。我們在摸清了每個人的心態後，再看這段互動時，實在是精采極了。於是擺下棋子，三人下了一盤。潘金蓮輸了。西門慶才數子兒，被婦人把棋子撲撒亂了。一直走到瑞香花下，倚著湖山，推掐花兒。西門慶尋到那裡，說道：「小油嘴兒！你輸了棋子，卻躲在這裡。」那婦人見西門慶來，睨笑不止，說道：「怪行貨子！孟三兒（孟玉樓）輸了，你不敢禁她，卻來纏我！」將手中花撮成瓣兒，灑西門慶一身。被西門慶走向前，雙關抱住，按在湖山畔，就口吐丁香，舌融甜唾，戲謔做一處。不防玉樓走到根前，叫道：「六姐，他大娘來家了。咱後邊去來。」這婦人撇了西門慶，說道：「哥兒，我回來和你答話。」遂同玉樓到後邊，與月娘道了萬福。月娘問：「你們笑甚麼？」玉樓道：「六姐今日和他爹下棋，輸了一兩銀子，到明日整治東道(準備當主人)，請姐姐耍子。」月娘笑了。金蓮只在月娘面前打了個照面兒，就走來前邊陪伴西門慶。吩咐春梅房中熏香，預備澡盆浴湯，準備晚間效魚水之歡。小說中沒寫兩個人笑，卻讓月娘問：「你們笑什麼？」看著簡直叫人拍案叫絕。這兩個在吳月娘面前笑的女人，像極了背著老師做了壞事的頑皮學生。孟玉樓的笑比潘金蓮更多了一層意思，笑她這個大色鬼。她早提醒過他們「他大娘怎地還不來？」結果兩個色慾熏心的傢伙還是在花園裡面玩親親，差點被吳月娘抓包。孟玉樓並沒有揭發真相，只說潘金蓮賭輸了要請客。孟玉樓的回答是慧黠。吳月娘的笑則是單純。全然的機心與城府的則是潘金蓮。簡單的幾行字，《金瓶梅》作者出招之高明利落，令人傾嘆。可以確定的是，現在潘金蓮和孟玉樓擁有了共同的默契。她們會不會成為朋友潘金蓮目前還不敢說。但至少孟玉樓不會因為她和春梅「湊一幫兒哄漢子」而變成了她的敵人了。有了孟玉樓這樣微妙的表態之後，潘金蓮心中的一顆大石頭終於放下。房裡春梅正熏著香，為她準備澡盆浴湯。接下來的事對潘金蓮可說是駕輕就熟的。越戰期間，美國反戰分子曾經喊出：「Make Love, not war.」的口號。但這個口號現在也許應該改成：「Make love for war.」才對。
推薦閱讀：