50多架中國飛機發往「一帶一路」國家

07-23

Over 50 Chinese-made aircraft delivered to Belt and Road countries: Report

報告：50多架中國飛機發往一帶一路國家

BEIJING: Over 50 Chinese-made aircraft, which can be used for both passenger and cargo transportation, have been delivered to eight Belt and Road countries, the planes" manufacturer said on Saturday.

The latest two Y-12E aircraft were delivered on April 17 to Nepal, where they will be used for domestic short distance transportation, AVIC Harbin Aircraft Industry Group (HAIG) Co Ltd said.

中國航空工業4月21日透露，50多架中國飛機，已經發往8個「一帶一路」國家。這些飛機不僅可以當做民用客機，而且可以用來運輸貨物。

當地時間4月17日，中國航空工業向尼泊爾再次交付2架運12E飛機。尼泊爾將把運12E飛機執行國內短途運輸任務。

Nepal had previously bought two Y-12Es in 2014 and 2017, respectively. The two aircraft have recorded more than 1,725 safe flight hours. The plane made a significant contribution to transporting supplies after the country suffered from an earthquake in 2015, the state-run Xinhua news agency reported.

此前，尼泊爾分別在2014年和2017年購買了兩架運12E飛機。

兩架運12E飛機，已經完成了1725小時的安全飛行。尼泊爾2015年地震後，該飛機為尼泊爾運送補給做出了重要貢獻。

印度時報網友評論：

譯文來源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44754.html

brainuser69 with brain11635brainuser69 with brain - 2 hours agoBJP spokesman will say, "India produced planes since Mahabharat times. Krishna used to fly to see Dropadi everyday.Reply 2 0 Flag

人民黨發言人說：「自從摩訶婆羅多時代以來，印度就會造飛機了。克利須那神每天坐飛機去看Dropadi 」

ZipMeeZipMee - 6 hours ago
Toilet-less superpower India can manufacture any product by their super mouth.Reply 2 0 Flag
連廁所都沒有的超級大國印度，只要靠嘴炮，就能造出任何東西來

Indian BIG mouthsIndian BIG mouths - USA - 9 hours ago
No problem. India can make better planes to counter China in no time. All nations including USA and Russia will beg for Indian technology and planes. Under Modi and with Indian BIG mouths, sky/space is not the limit. Indians can do ANYTHING since Internet, rockets, space travel were ALL invented by Indian BIG mouths in ancient times in India, HAHA!Reply 2 0 Flag
厲害啦。印度製造的飛機比中國的先進。
各國會紛紛求印度轉讓技術，連美國和俄羅斯都會屁顛屁顛地過來求印度賣飛機。

在莫迪領導下，靠著印度人的嘴炮威力，太空任由印度人飛。
火箭啊，互聯網啊，太空漫步啊，等等，統統古印度人靠嘴炮發明的，印度人無所不能，哈哈！

wetting Indianswetting Indians - China - 7 hours ago
Indians are wetting their pantsReply 1 0 Flag
印度人嚇得尿褲子了

hail Modihail Modi - USA - 8 hours ago
Can India make any such planes to impress little guys like Nepal, Maldive and Lanka? Guess not. All Indians got is their BIGG mouths! No wonder these liitle guys are all kicking the India butts but Indians can""t do anything about it. Indians enjoying the kicks, Hail ModiReply 1 0 Flag
印度造得出飛機，好讓尼泊爾、馬爾地夫和斯里蘭卡等小夥伴開開眼界。
造不出來吧
印度人最厲害的就是嘴炮！
難怪那些小國家敢踹印度的屁股，而印度人卻不還手

call me Modicall me Modi - India - 8 hours ago
Can China make any aircraft? Thought only India can make airplanes. If China makes anything, it must be stolen, copied from India. Hail Modi
中國也會造飛機？我還以為只有印度會造飛機呢。
某樣東西，中國要是造出來了，那肯定是從印度偷來的技術，肯定是抄襲印度的