【翻譯】跑步新手需要進行的力量訓練_王老漢的菜園子
07-23
該文翻譯自《跑者世界》原文地址:http://m.runnersworld.com/workouts/strength-training-for-new-runners?cid=socBeg_20140901_30698116當你此前沒有運動經歷,剛剛開始跑步的時候,確定會很容易受到損傷,當你嘗試跑的更快更遠的時候可能會有數不清的疼痛損傷來折磨你,但好消息是,其實很有很多預防措施可以預防常見的跑步損傷。首先一定要有一雙合適的跑鞋,遵循一個設計合理的訓練計劃,不要過量訓練,並且一定要把力量訓練加入到你的日常計劃里。加強足部小肌群和腿部大肌群的力量訓練,可以讓你在跑步的時候更好的控制骨盆、臀部和膝關節的運動,更好的協調身體。以下的力量訓練計劃是由HeatherK.Vincent博士在佛羅里達大學的人體運動表現實驗室設計的。每周做該訓練計劃3~4次,持續2個月之後,你可以把訓練頻率降低到每周3次。除非另有說明,對於下面的這些練習,應該儘可能的做更多次數,你可以先從每側每組20次開始,然後做3組,組間休息45~90秒,然後增加阻力,讓訓練變得困難一些,你會越來越強,保持動作規範性是至關重要的,Vincent說:「不正確的動作反而會讓你的受傷的幾率增加」,更何況,做錯誤的訓練動作本身就是在浪費時間。
想獲得全面詳細的跑步技巧,建議和靈感,你需要購買一本《Runner』s World Big Book of Running forBeginners》,3月28日在各大書店上市。腿部力量訓練這些練習可以提高你的臀部、腿部和足部的力量,在做這些訓練之前,你需要買一條橡膠阻力帶(彈力帶),這些可以在大部分的體育用品商店裡購買到,這些橡膠帶是很便宜的,而且可以根據需要切成不同的尺寸,用彈力繩也可以,並且彈力繩有把手和腳踝扣可以更好的進行固定。這些彈力帶是有不同的阻力的,一般來說,輕型的阻力在3~5磅,中型的在8磅阻力左右,重型和超重型的阻力在12~20磅。要根據自己的身體情況選擇合適的阻力,
推薦閱讀:
※粉紅春裝圓肩開衫,圖解已翻譯。喜歡就一起開工。 - Qzone日誌
※《古文觀止-公子重耳對秦客》的譯文和注釋是什麼?
※英國個簽申請攻略(17年3月版最新出爐,上海送簽,所有材料自己準備/翻譯)
※准提咒音歷代翻譯對照
※端午三首原文及翻譯