奧巴馬稱巴以和平不能通過聯合國聲明和決議實現

　　奧巴馬指出，這個星期，在聯大會議廳內有一個重要議題，就是巴以問題。「一年前，我站在這個講台上，為一個獨立的巴勒斯坦呼籲。我一直相信，巴勒斯坦應該有一個屬於自己的國家，但我也相信，真正的和平只能在以色列人和巴勒斯坦人之間才能實現。」

　　9月21日，美國總統奧巴馬在紐約聯合國總部舉行的午宴上發言。當天，潘基文為第66界聯大一般性辯論各代表團團長舉行午宴。新華社記者朱煒攝

　　奧巴馬說，「一年過去了，儘管美國和其他國家做出了很大努力，但都不能彌合他們之間的分歧，面對這樣的僵局，今年五月，我提出了一個新的談判基礎，這個基礎在座的所有人都清楚。」

　　今年五月，奧巴馬提出中東新政時表示，「以色列和巴勒斯坦的邊界應以1967年的邊界線為基礎，並加以雙方同意的土地互換，從而為兩國建立起安全和公認的邊界。」但奧巴馬的新政隨即遭到以色列人的強烈反對。

　　奧巴馬21日在聯大表示，「現在很多人為巴以問題缺乏進展感到沮喪，我也是。但問題的關鍵不是在於我們尋求的目標，而是在於怎麼樣實現這一目標。我深信，處理這一問題沒有捷徑可循，達成和平是一項艱苦的工作。巴以和平不能通過聯合國聲明和決議實現，如果這麼簡單，這一事業早就實現了。」

　　這番話，奧巴馬其實也是在告訴正在聯大會議廳就座的巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯，巴勒斯坦建國不能通過聯合國投票表決實現。此前阿巴斯已多次表態，將於本周五正式提交入聯申請。

　　現場人士觀察到，當奧巴馬提到「巴以和平不能通過聯合國聲明和決議實現」的時候，在巴勒斯坦觀察員席位就座的阿巴斯低著頭，一手放在前額上，另一隻手的手指正在彈著桌面，一邊聆聽著奧巴馬的發言。

　　奧巴馬指出，歸根結底，和平是以色列人和巴勒斯坦人必須實現共處；和平是巴以兩國人民必須在雙方分歧問題上達成一致，包括國界、安全、難民以及耶路撒冷劃分等問題；和平是依賴於兩國人民之間的妥協，以使雙方人民能夠長久和諧生活。

　　奧巴馬錶示，實現巴勒斯坦國的方式只有通過各方談判。

　　奧巴馬說，我們尋求未來的巴勒斯坦人在一個主權國家擁有自己的生活，美國為此也投入了很多時間和努力。但奧巴馬同時表示，美國對以色列的安全承諾是不可動搖的。美國和以色列的友誼是深厚長久的，持久和平必須確認以色列人每天面對的各種安全問題的真實關切。

　　演講結束後，奧巴馬緊接著會見了以色列總理內塔尼亞胡，內塔尼亞胡在會見中，對奧巴馬反對巴勒斯坦申請聯合國會員國表示感謝，並對其堅持巴以和平只能通過談判實現表示讚賞。

　　法國總統薩科齊當日上午也在聯大發表講話，薩科齊呼籲，聯大能夠通過決議將巴勒斯坦的聯合國觀察員地位提升到觀察員國。他並表示，希望各方能夠停止爭論，開始談判並能制定一個精確的時間表。

　　《紐約時報》報道奧巴馬講話的時候，以「奧巴馬解釋反對巴勒斯坦投票入聯的基本原理」為題稱，這是奧巴馬在為去年呼籲為巴勒斯坦聯合國會員國席位打開一扇門，今年卻以威脅否決其入聯而告終作出解釋。

　　當日奧巴馬的發言整整持續了35分鐘，超過去年聯大一般性辯論發言的最長時間。一般性辯論發言的最長紀錄為2009年卡扎非所保持，當時他的演講整整持續100分鐘，導致聯合國同聲傳譯崩潰，臨時換人。完

　　（中新社 孫宇挺）

推薦閱讀：