還要不要教下一代蘇州話?
在姑蘇城內,現在已很少能聽到吳儂軟語的蘇州方言,一些「老蘇州」很糾結——還要不要教下一代蘇州話? 姚一鶴 |
過去走在姑蘇的大街小巷,滿城儘是蘇州話,一片吳儂軟語。如今這種景象已很少見了。隨著在蘇州的外來人口與本地人口持平,加之學校推廣普通話,連土生土長的「小蘇州們」也不怎麼會說蘇州話了。對此,一位專門教授蘇州方言的蘇州市科普學院的老師說:「蘇州話很有地方特色,在普及普通話的同時,也希望能把蘇州話流傳下去。」 現在聽到蘇州話少了 在蘇州某論壇上,網友「圓子泡麵」發帖表示:「記得小的時候,走在蘇城的大街小巷,基本上滿城儘是蘇州話,一片吳儂軟語。但是現在長大了,慢慢的聽蘇州話的機會似乎也變得越來越少了。」
「現在,在蘇城的日常生活當中,時常會發生『不好意思,能說普通話嗎?』的尷尬事情。然而,更加尷尬的是,如何教下一代學蘇州話。」網友「圓子泡麵」表示:「我身邊有很多朋友都表示遇到了這樣的尷尬局面,就是夫妻雙方有一個不是土生土長的蘇州當地人。」 「圓子泡麵」說道:「我就有一個好朋友,他是鹽城人,但是很小的時候就來到蘇州。由於當時大家都說蘇州話,他自然學了一口流利的蘇州話。但是,現在他老婆是四川人。而家裡的老人呢,說的是蘇北話,老婆又說四川話。結果基本上在家裡交流用的是『蘇北話+普通話』。有一次,我打趣地問他,你孩子將來學什麼話呀?他很糾結地說,基本上是普通話吧!」 蘇州話真的蠻好聽 看完樓主的帖子,不少網友紛紛發言表示,對樓主所說的深有感觸,感覺隨著時間的推移,運用蘇州話的地方也變得越來越少了。
網友「冕冕mianmian」說道:「雖然普通話很重要,但是我覺得蘇州話真的是蠻好聽的呀,真心希望好聽的蘇州話可以一直流傳下去啊!千萬不要像有些文明古迹那樣慢慢消失!」 網友「Nora筱」更是調侃道:「姐我現在懷孕已經有3個多月的時間了,正準備開始用蘇州話給肚子里的寶寶做胎教呢!我還要唱蘇州版的《我是一隻小毛驢》給寶寶聽。不過,不可否認現在普通話也很重要,感覺稍微正式一點的場合就得說普通話了。至於普通話,我想等他上學了再去跟老師學好了。」 「我只聽得懂,不太會講,我跟我老公不是一個地方的,所以我們的女兒只會普通話!」網友「叮噹小廚」表示:「其實,現在隨著人口流動的增多,這種現象在中國已經很普遍了,不少孩子都只會說普通話,其實這也沒有什麼不好的,老師方便教育,各個地方的人也方便交流,其實也算是一種融合吧!」 想學,但沒有大環境 記者在蘇州獅山社區了解到,該小區的一位退休教師張永和,用自己一口流利、標準的蘇州話在社區義務開辦了蘇州話班,並用自己30年豐富的教學經驗,向社區的外來居民教授蘇州話,傳播古老、悠久的蘇州文化。
張老師告訴記者:「其實,現在想學蘇州話的外地人還真的不在少數,不少新蘇州人表示希望能多學習一些蘇州話,但是由於日常沒有這樣學習說蘇州話的大環境,所以想說甚至是想聽蘇州話都不是很容易。」 蘇州托普學校教授蘇州話的方老師向記者介紹道:「現在很多外地孩子,在蘇州上完學也就留在了當地,我們開設了蘇州話課程之後也受到了不少同學的擁護,雖然是選修課,但是每節課,課堂都坐得滿滿的,甚至一些沒有選修的學生也會來旁聽。」 園區某公司白領小周是北京人,從蘇大畢業後就一直在蘇州生活、工作,算下來也有8年的時間了。小周告訴記者:「其實,我一直很喜歡蘇州話,軟軟綿綿的很好聽,可惜我和妻子都不是本地人,現在有事沒事我們會看一看一些用蘇州本地方言主持的節目,希望以後有了寶寶也能教上寶寶幾句。」 姚一鶴
|
推薦閱讀:
※蘇州評話雜彈(七):武力點評之《隋唐》篇之:武力排名
※我是蘇州導遊
※品茗賞景 蘇州茶樓風景獨好
※摘自網易博客< 蘇州的橋>
※【漢服活動】載禮以樂,立德正已——第三屆蘇州文廟鄉射禮活動及流程詳解