中國外交的畫風突然變了！不習慣但好喜歡~~

這幾天關於「外交部部長王毅怒斥加拿大女記者」的視頻在網上傳的沸沸揚揚！對於我們親愛的外長大人對待該記者的態度，國人持有不同看法，甚至是兩個比較極端的態度。

支持方表示：外長大人該舉動霸氣十足，提起、解氣充分展現了中國外交強硬的一面。

而質疑者認為：作為一名外交人員，這樣當面怒斥事件有失「大國風範」！

讓我們看看以往中國的外交辭令

我們強烈譴責

我們深表遺憾

我們深感震驚

我們注意到

我們堅決執行聯合國安理會的決議

中方一貫尊重和支持各國

「釣魚島」是中國固有領土

我們嚴正聲明對於那些

希望各方保持克制……

每每聽到這樣的答記者會，作為中國公民我們的內心總會有些憤慨，因為中國政府代表著國民的意見，它說什麼，怎麼說對外傳遞的都是我們中國人的態度，很多人覺得對外要強硬不能軟弱，因為軟弱沒用：

例如日本登釣魚島挑釁中國，安倍提出「解禁集體自衛權」，建立軍隊等動作都表明無數次的重複要保持克制，要遵守國際公約沒有實際影響力！所以當一貫謹慎的外交辭令突然變了風格，很多人都覺得特爽！但我們必須明白：國際交往有它自身的規則和規矩，我們做出的每一次改變背後都是因為一個更加強大的中國！

接下來小譯帶大家回到記者會現場

6月1日，王毅外長在加拿大首都渥太華與該國外長迪翁聯合舉行記者會。會上，一個名叫阿曼達·康諾麗的女記者自稱來自加拿大iPolitics新聞網站，向迪翁一口氣提了三個問題。

她稱：「關於中國如何對待『人權倡導者』的擔憂一直不少，比如對待香港書商和加拿大人凱文·高（Kevin Garratt），更不用說中國對南海的領土野心對區域穩定產生的影響。基於上述擔憂：

加拿大為什麼尋求與中國建立更緊密的關係？

你計劃如何通過這種關係來促使中國改善人權和安全狀況？

你是否（在會談中）專門提到了凱文·高的案件？」

在迪翁回答之後，王毅外長主動表示，他有必要對此做個回應。

戳視頻~~

「我必須說，你的問題充滿了對中國的偏見與傲慢……我不知道這從何而來，但完全無法令人接受。」

「你去過中國嗎？」「你知道中國從一個一窮二白的面貌到把6億以上的人擺脫了貧困嗎？」「你知道中國已經把保護人權列入到我們的憲法當中了嗎？」

「最了解中國人權狀況的不是你，而是中國人自己，你沒有發言權，而中國人有發言權，所以請你不要再做這種不負責任的提問。我們歡迎善意的建議，但拒絕毫無根據和沒有理由的指責。」

看了上面王毅外長這段回復，不知道各位小夥伴怎麼看？太強硬有失大國風範還是解氣爽爆了？

不管觀點如何，態度如何，從新聞立場來看，這位加拿大記者背離新聞公正的基本原則，裹挾政治觀點，在雙邊外交場合，憑藉自身極其有限的了解，對於中國所謂「人權問題」說三道四，王毅外長為了維護國家尊嚴，進行回應無可厚非！王毅外長的憤怒代表了廣大國人對於此事的態度。

支持還是質疑，由你來評判！

掃一掃關註譯客傳說 ,向外交部高翻進軍>.

掃一掃 下載譯客傳說客戶端

翻譯、閱讀、探尋多語世界的樂趣