羅漢圖集—古代之日本（三十三觀音變相圖）

07-23

羅漢圖集—古代

恭迎九月初九觀音菩薩出家紀念日《三十三觀音變相圖》17世紀日本畫僧鶴洲霊翯繪黃檗宗高僧題17世紀規格：(畫)縦139.0×橫55.8 (賛)縦33.0×橫55.8黃檗宗高僧木庵性瑫、高泉性潡、千獃性侒賛東京國立博物館收藏文/ 隆日編譯此觀音變相圖是日本江戸時代畫僧鶴洲霊翯繪於延寶七年（1679年），共39幅，現存世有38幅，這裡與您分享其中的33幅。這套《觀音變相圖》是依據法華經觀世音菩薩普門品第二十五中內容，描繪觀世音菩薩自在變化，解救眾生苦難的場景。畫中分別有當時福建渡日的黃檗宗高僧木庵性瑫禪師和高泉性潡禪師及千獃性侒三位禪師的題贊，是非常難得一見的珍貴佛畫。黃檗宗高僧木庵性瑫、高泉性潡、千獃性侒【木庵性瑫禪師】木庵禪師，名性瑫，俗姓吳，晉江縣人，明末清初泉州開元寺僧。清初由泉州赴日本弘法，並成為日本黃檗宗第二代祖師。他生於明·萬曆三十九年（1611年）二月初三日，卒於清·康熙二十三年（日本貞享元年，1684年）。【高泉性潡】也稱黃檗高泉1633～1695）清初僧。福建福州府福清人，俗姓林。字高泉。號雲外。又稱曇華道人。十三歲出家，登福建黃檗山，師事慧門如沛禪師，並嗣其法。二十九歲（1661），奉隱元隆琦之命東渡日本，入宇治萬福寺。未久，住奧州法雲寺，並掌理攝津佛日寺，再興加賀獻珠寺，受藩主前田之歸依。其後，歸返宇治，屢入宮中說法。延寶三年（1675）撰扶桑禪林僧寶傳十卷，翌年，又編東國高僧傳十卷。元祿五年（1692）繼為黃檗山第五世法席。八年示寂，世壽六十三。敕謚大圓廣慧國師、佛智常照國師。後世尊為黃檗山中興之祖。所著除前述外，尚有洗雲集十卷、佛國高泉禪師語錄八卷、山堂清話三卷，及東渡諸祖傳、法華略集、翰墨禪、高泉禪師語錄、有馬溫泉記、釋門孝傳等各一卷。【千獃性侒】千獃性侒（1636～1705），清初僧。屬日本黃檗宗。福州長樂人，俗姓陳。字千呆（千呆）。號曇瑞。十七歲，師事即非如一禪師。二十五歲東渡日本，後為長崎崇福寺之中興第二世，大揚禪風。寬文二年（1662）退隱。翌年，隨即非禪師登宇治之黃檗山，未久，復歸長崎，再度掌理崇福寺。元祿八年（1695）歸返黃檗山，補第六世之職。十一年，敕賜紫衣。寶永二年示寂，世壽七十。