標籤:

為什麼閱讀如此重要?

譯者: 筆譯第七組 原作者:unknow 發表時間:2016-05-03

我忍不住要引用喬治·R·R·馬丁《權力的遊戲》一書中提利昂·蘭尼斯特的話。下面的一段對話提利昂回答了為什麼他愛閱讀。

「我對自己的優缺點有一個很現實的把握。我的思想就是自己的武器。我的哥哥有劍,羅伯特國王有戰錘,而我有思想……思想需要書本來充實就如同劍需要磨石變鋒利一樣,來保持它的鋒利。」

提利昂輕敲書皮,「瓊恩·雪諾,這就是為什麼我一直閱讀的原因。」

引用喬治馬丁的話,

「攜書如歷三千世,無書唯度一平生。」

一位農民和他的孫子一起住在山上的農場里。每天早上,爺爺很早就起來了,坐在餐桌旁讀他的書。一天孫子問:「爺爺,我想跟你一樣讀這本書,但我讀不懂,我能理解但只要一合上書本我就忘記了。那讀這本書還有什麼用呢?」

爺爺把煤放在爐子里靜靜的說,「把這籃子煤提到河邊,打一籃子水回來。」

小男孩照著爺爺說的做,但是在他回來之前所有的水都漏了。爺爺大笑說:「你下次要速度快一點。」然後送他回河邊再試一次。這次小男孩跑快了一些,但是再他回到家之前籃子仍然都空了,他換成了水桶。爺爺說:「我不是要一桶水,我是要一籃子水。你剛剛還不夠努力。」爺爺出來再看看小男孩。這個時候,小男孩才反應過來這是不可能的,但是他又想表現給爺爺看,只要他跑的足夠的快,就能在回來之前還有水。小男孩再次把籃子放在河裡裝水,然後快速奔跑,但是在他到爺爺那裡的時候籃子又空了。他急踹氣說:「爺爺你看,都是無用功哎。」

爺爺問:「所以覺得這沒用?看看籃子。」男孩看著籃子,第一次意識到籃子如此不同。從最先開始裝煤的破舊不堪到現在里里外外都乾乾淨淨。

孩子,這就是你在讀書的時候所發生的。你可能讀不懂或者記不住書的內容,但是當你讀了,你就會從內心到外表都會有所改變。


推薦閱讀:

快生活,慢思考
漸行漸遠漸無閱讀
浮生盡余空白,點點滴滴道不完,不言愛!
【夜讀】什麼樣的年齡,都不必認輸
《這樣讀書就夠了》筆記

TAG:閱讀 | 重要 |