你真的沒有必要報口語班！

來自專欄英語發音學習20 人贊了文章

某年夏天，我受邀去某英語夏令營給學生排練節目，夏令營有個紐西蘭外教 Michael，在邊吃葡萄邊聊天的過程中，另一個女老師不吃葡萄皮，於是聊到大家吃不吃水果皮的習慣，Michael 說在紐西蘭，連獼猴桃皮他們都直接吃，我說：「Kiwi skin really creeps me out!」。

Creeps me out 這個表達，是我跟讀 EnglishPod 學會的，這個表達出現的場景，是兩個家庭婦女八卦一個新鄰居，說新鄰居舉止怪異，窗帘緊閉，令人感到詭異，原文如下：

A: Really? What』s he like? You have to fill me in.

B: Actually, he』s a bit strange. I don』t know... I』ve just got a bad feeling about him.

A: Really? Why?

B: Well, yesterday I brought over a housewarming gift, but Armand started acting really weird, and then he practically kicked me out! I tried to, sort of, peek into his house, but everything was so dark inside that I couldn』t really get a good look. The whole thing really creeped me out.

這就是口語表達的積累途徑：

1. 理解文本
2. 跟讀內化
3. 場景轉換

• 理解文本

對話文本都不懂，自然無法理解其表達的具體含義，這一步，要麼是閱讀老師教你，要麼是你自己去查字典。語法知識也很重要，句子結構都搞不清楚，當然沒法準確理解句子含義。

• 跟讀內化

具體的說，應該叫：在現有口音基礎上的跟讀內化。英語既然是一門外語，你的發音就必然有口音，在沒有找發音老師糾正過發音，或自我糾正過的前提下，你跟讀對話材料所積累的表達，自然是建立在你目前的口音基礎上的。

大家可以去網上找馬雲、陸慷、王洛勇這三個人說英語的視頻來看，論口音，傑森鍋認為 王洛勇 > 馬雲 > 陸慷。但這並不妨礙他們對英文的流利使用，也就是準確地，連貫地使用各種英文口語表達，來闡述自己的觀點，抒發自己的情感。當然，至於聽他們說話的人是否能輕鬆的聽懂，或者聽起來稍微有點費勁，這就另說了。

對話文本，對我們來說，一開始是陳述性知識，也就是書本上的知識，沒有內化成程序性知識。在這裡打個比方，《憫農》這首詩，大家在小學課本上剛剛開始學的時候，是陳述性知識，也就是，拿書給你看著讀，你能讀出來，把書關上，你不一定能背誦，這就叫陳述性知識。

之後老師要求所有同學都要背誦，你就死命的不停的反覆朗讀，直到你能脫口而出，這就叫程序性知識。也就是，你已經把《憫農》這首詩，內化成了自己的東西。無論你是通過背誦，還是跟讀，都是將一個陳述性知識進行大量重複，直到內化成程序性知識的過程。只是我個人，更喜歡通過跟讀的方式去內化口語表達而已。

• 場景轉換

當你某一天去郊遊，看到遠處麥田裡有農民用鋤頭除草的時候，你突然冒出一句 「鋤禾日當午、汗滴禾下土」，這就叫做場景轉換。就好比，我將一個八卦詭異鄰居的口語表達 creeps me out，用在了一個談論吃水果皮的場景中，是因為這個表達，本質上代表一種讓人覺得詭異，渾身起雞皮疙瘩的感受，而這種感受，無論是怪鄰居，還是獼猴桃皮，對我來說，都是同一種感受，自然我就可以把這個表達，無縫移植到其他相同的場景中使用。

情景轉換的核心，是將一個口語表達的文本、嘴上功夫（一串音標發音）、場景（生理感受、心理感受）綁定在一起。以 creeps me out 為例：

1. 查詞，知道這個表達的意思是 Creep someone out: 令毛骨悚然
2. 跟讀，能夠脫口而出 creeps me out
3. 轉換，能夠在相同或類似場景下，使用 creeps me out 表達 「令毛骨悚然」 的感受

學會靈活使用一個口語表達的過程，首先是正確理解文本的含義，其次是通過跟讀能夠流暢的脫口而出，最後是將這個表達運用到相同或類似的場景中。場景是無限的，但是表達卻可以遊刃有餘的運用到多種場景中的，所以大量的積累表達，就是為了能夠在各種場景中靈活使用。

之前的文章《我們壓根就不需要「聽力老師」！》提到，在聽力材料獲取如此輕而易舉的今天，我們根本不需要聽力老師，其實，我們也根本不需要口語老師，因為一切聽力材料，也都是口語材料，你只需要完成：查詞、跟讀、轉換這三個步驟，就可以靈活使用一個表達，這難道還需要老師來教你的嗎？

如果你想提高自己的口語水平，真的沒有必要報口語班！你需要的僅僅是自控力和意志力，支撐你保持積累口語表達的熱情，僅此而已！

附贈我自己的口語訓練方法視頻：

【英語發音學習】鬼畜法·口語訓練教程（公眾號：英語發音學習）_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili?

www.bilibili.com
推薦閱讀：