《房間》：一個牢籠，如何面對一個世界|房間|走紅毯

本報綜合消息第88屆奧斯卡金像獎揭曉了，《房間》女主角布麗·拉爾森當選影后。這部電影改編自同名小說，原著者系愛爾蘭作家愛瑪·多諾霍。2012年3月，原著小說的中文簡體版由人民文學出版社出版，譯者是李玉瑤、楊懿晶。

《房間》

《房間》講述的是17歲的女孩喬伊（布麗·拉爾森飾）被人所騙，囚禁一室長達七年，遭到強姦，生下了一個兒子傑克。在小說中，全部世界是這個11英尺×11英尺的空間，5歲的傑克接觸到的唯一的人類是他母親。傑克從未意識到自己的世界有何異樣，也在房間里唱歌、遊戲、正常生活。所有的不正常，他都會當作是遊戲。在小說的最後，傑克回到了現實世界。

作品靈感來源於2008年奧地利的弗萊茨勒案，這個本來殘忍冷漠的真實故事，在作者的筆下卻充盈著親子之間最為純凈和勇敢的愛，打動了每個人的心。2012年，作者愛瑪·多諾霍曾經來中國接受了內地記者的採訪。她說：「從一開始，我就不想去寫一個關於暴力、強姦的故事，我也不想把它寫成一個犯罪故事。」 作品沒有催淚的企圖，反而處處透出人類最為純凈的親情。5歲的傑克打動了每個人的心，他的聲音、他的遭遇、他的天真、他的幽默、他對媽媽的愛，使得故事雖然設定在邪惡的前提上，卻仍令人感受到希望與力量。愛瑪·多諾霍表示，寧可把這個關於囚禁的故事寫成一則童話。小說出版於2010年，在之後的一年中，它入圍了幾乎所有英國文學獎，並進入2010年布克獎決選名單，還是2010年度《紐約時報》年度十大好書。

影片《房間》忠實地把原著搬上了銀幕。自2015年9月上映以來已獲得、提名入圍50餘種國際獎項，被紐約觀察家報評為：「過於黑暗和悲慘，但《房間》依然是一部傑出的電影，極為有力量和讓人難忘，不容錯過。」其主演布麗·拉爾森已於2月初奪得具有「英國奧斯卡」之稱的英國電影學院獎最佳女主角獎，並最終獲得了第88屆奧斯卡最佳女主角獎。

　　「小男孩」特倫布萊：本屆奧斯卡最大遺珠

本報綜合報道天才童星雅各布·特倫布萊（Jacob Tremblay）在《房間》中飾演與母親一同生活在「房間」的男孩，因母愛的保護，未受恐懼與害怕侵襲，神准演技被視為本屆奧斯卡最大遺珠。而他的出色演技也把好萊塢兒童的表演水準提到「前所未有的高度」。

特倫布萊出生在加拿大溫哥華，父親是一名警探，母親是一名家庭主婦，他有一個姐姐和一個妹妹，也在父母的幫助下參與表演。2013年，6歲的特倫布萊在電影《藍精靈2》中飾演溫斯洛夫婦的兒子開始為人所熟知。2015年的《房間》充分展現了他的演技。特倫布萊在2015年末一舉拿下第20屆金衛星獎，第87屆美國國家評論協會最佳新人獎，第14屆華盛頓影評人協會最佳青少年表演獎，以及第28屆芝加哥影評人協會最具潛力演員獎。

據悉，在影片拍攝時，已經8歲的特倫布萊是在父母的幫助下完成小說和劇本的閱讀的。當他得知自己需要扮演一個5歲的男孩時，也開始觀察起他5歲的表弟。在《房間》試映幾周後，特倫布萊來到梅瑞狄斯秀參與電影宣傳，第一次在脫口秀節目中表現出較高的情商。當主持人問及如何在哭戲中醞釀情緒時，他說，自己需要跑到保姆車中，讓自己放空情緒，當情緒即將把自己推向哭點時，他立即跑回片場。他還透露影片的女主角布麗·拉爾森在電影殺青後會因為沒法見到「小傑克」而感到傷心，而這時特倫布萊已經懂得如何安慰一位比自己年長許多的女人。

特倫布萊2月29日現身奧斯卡成為焦點，除童言童語惹人喜愛，獨自走紅毯更展現了十足的大將之風。身為《星際大戰》粉絲，他透露自己穿了「黑武士」的襪子，以及千年鷹號的紐扣，很想跟大明星們合照。被問以前是否知道奧斯卡，9歲的他笑說：「從很多年前就開始關注奧斯卡了。」他還說自己平常8點就必須睡覺，「今天可以晚一點。」

特倫布萊接受採訪時說看好《房間》的「媽媽」布麗·拉爾森會順利拿獎。也因為他先前在演員工會獎頒獎前和萊昂納多·迪卡普里奧互相祝福，而被視為幸運星。最讓特倫布萊興奮的莫過於當晚《星際大戰》中的機器人C-3PO、R2-D2、BB-8現身奧斯卡，他看到後當場開心地從位子上彈起，並事後如願和他們合照。就連《星球大戰：原力覺醒》新一代女主角黛西·蕾德利也躲不過他的超萌魅力，開心與他合影。

　　小說原著節選

今天我五歲了。昨天晚上我在衣櫃里睡著的時候還是四歲，但當我躺在黑漆漆的床上醒來時我變成五歲了，一派胡言嘛。在此之前，我三歲，兩歲，然後一歲，零歲。「我負歲過嗎？」「嗯？」媽伸了個大大的懶腰。

「在天堂里。我有沒有負一歲、負兩歲、負三歲……」

「沒有，在你從天而降之前是不算歲數的。」「穿過天窗。你一直都很憂傷，直到我偶然來到你的肚子里。」 「你說得對。」媽伸出手打開了檯燈，她總是讓所有東西嗖地亮起來。我剛好來得及閉上眼，然後睜開一隻眼，接著兩隻眼都睜開了。

「我哭到再也流不出一滴眼淚，」她告訴我，「我就躺在這裡數秒。」「數了多少秒？」我問她。「成百萬上億。」

「不，可到底有多少秒呢？」「我數糊塗了。」媽說，「然後你就不停地祈求一個寶寶，直到你肚子變大。」

她咧嘴一笑。「我能感到你在用腳踢。」「我在踢什麼？」「當然是我了。」對那一點我總是大笑。

「從裡面，砰砰。」媽撩起她的T恤睡衣，讓她的肚子鼓起來。「我想著，傑克就快出生了。早上第一件事，你滑出來滑到地毯上，眼睛睜得大大的。」我低頭看著地毯，那上面紅、褐、黑三色交錯糾纏，還有我出生時不小心濺到的污垢。「你剪斷了繩子，我獲得了自由，」我對媽說，「接著我變成了一個男孩。」「實際上，當時你已經是一個男孩了。」她起床走向恆溫器打開它取暖。

我覺得昨晚九點之後他就沒來過，如果他來過的話，空氣總會有所不同。我從來不問，因為關於他她不想多說。

「說吧，五歲先生，你是現在就要你的禮物還是早餐後？」「禮物是什麼，是什麼啊？」「我知道你很興奮，」她說，「但記住不要咬你的手指頭，細菌會從咬破的地方入侵。」「那會讓我生病，就像我三歲時那樣上吐下瀉。」

「甚至比那更糟，」媽說，「細菌還可能要了你的命。」「早早地回到天堂去？」「你還在咬。」她把我的手拉開。「對不起。」我坐到那隻壞手上，「再叫我一次『五歲先生』。」「那麼，五歲先生，」她說，「現在還是晚一點兒？」我跳上搖椅看看手錶，它說七點十四分。我可以在搖椅上撒手滑行，然後滑回羽絨被上「滑雪」，「禮物應該什麼時候打開？」

「隨便哪個時間都會很有趣。要我為你決定嗎？」媽問。「我現在五歲了，我得自己拿主意。」我的手指又伸進了嘴裡，我把它放到腋窩下，夾緊。「我決定——現在。」

她從枕頭下面掏出一樣東西，我想它整晚都不見天日地藏著。是一卷格子紙，用紫色緞帶纏繞著。那些緞帶來自聖誕節來臨時我們收到的無數盒巧克力。「打開它，」她告訴我，「要輕輕地。」

我想方設法解開了花結，把紙展平，是一幅畫，就用鉛筆畫的，沒上顏料。我沒看明白畫的是什麼，接著我把畫掉了個個。「我！」就像是照鏡子，但畫面更豐富，我的頭、胳膊和罩在T恤睡衣里的肩膀。