【寓言的哲理】（28）大鳥

大鳥

乃注過去，無量之劫，波羅奈國有大長者，初生一子，端正無比。當於是時，其家有人，從海中來，齎一鳥卵，用奉長者。長者納受，經少時間，其卵便剖，出一鳥雛，毛羽光潤。長者愛之，與子使弄。漸漸長大，互相懷念。時長者子，騎鳥背上，鳥便擔飛，處處游觀，情既滿厭，還歸其舍，日日如是。

經歷多時，其長者子，聞他國王作那羅戲^①，便乘斯鳥，往至彼間。來下觀看，鳥住樹上。偶見王女，情便染愛，其時遣信，呈說情狀。王女然可，便與共交。作事不密，為王所知，遣人推捕，尋時獲得，縛束其身，而當斬戮。長者子言：「諸君何為勞力殺我？聽我上樹，自投而死！」

諸人聽許，便起攀枝而上，乘騎其鳥，翔虛而去。因此鳥故，得延壽命。

—————————————————————————

①那羅戲——印度大史詩「摩河婆羅多」中有國王那羅的故事，稱為「那羅話」，那羅戲即此故事。

翻譯:

很久以前，波羅奈國有一位大長者，生了一個兒子，相貌無比端正。這時他們家有一個人從大海中來，帶回一個鳥蛋，送給這位長者。長者收下後沒多久，蛋殼就裂開了，裡面出來一隻羽毛光滑的小鳥。長者很喜歡這隻鳥，讓它跟兒子玩耍。兒子和鳥漸漸長大，彼此之間很有感情。兒子常常騎在鳥的背上，鳥就載著兒子飛上天空，到處遊覽，玩夠了再回家，天天都這樣。

過了好一段日子，長者的兒子聽說鄰國的國王在演那羅戲，便騎上這隻鳥，到了國王演戲的地方。他從鳥背上跳下來看戲，鳥便停在樹上。他碰巧看見國王的女兒，心裡愛上了她，就悄悄地寫信給她，述說他怎樣愛她。國王的女兒答應了，兩個人便私通起來。可是事情做得不周密，被國王知道了。國王派人追捕，很快地就捉住了他，把他捆了起來，準備砍頭。這時長者的兒子對抓住他的人說：「諸位何必花費氣力來殺死我呢？讓我爬上樹，自己跳下來摔死吧！」

眾人答應了。於是他就拉著樹枝爬上樹，騎上那隻大鳥凌空而去。因為有這隻鳥，他拯救了生命。

　　　　　　　偈曰：世間多困厄，無量苦逼身；　　　　　　　　　　　　但能廣善行，逢凶自化吉。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（摘自《佛經寓言故事》王邦維）

驢子和哈巴狗

有個人養了一頭驢和一隻哈巴狗。驢子關在欄子里，雖然不愁溫飽，卻每天都要到磨坊里拉磨，到樹林里去拉木材，工作挺繁重，而哈巴狗會演許多小把戲，很得主人歡心，每次都能得到好吃的當獎勵。驢子在工作之餘，難免有怨言，總抱怨命運對自己不公平。這一天機會終於來了，驢子扭斷韁繩，跑進主人的房間，學哈巴狗那樣圍著主人跳舞，又蹬又踢，撞翻了桌子，碗碟摔得粉碎。這樣驢子還覺得不夠，它居然趴到主人身上去舔他的臉，把主人嚇壞了，直喊救命。大家聽到喊叫急忙趕到，驢子正等著獎賞，沒想到反挨了一頓痛打，被重新關進欄子。

人生智慧

無論驢子多麼扭捏作態，都不及小狗可愛，甚至還不如從前的自己，畢竟這不是它所能幹的行當。正如你喜歡看電影，但卻未必能當上演員，你愛踢足球，可是聯賽你卻上不了場。

這倒不是讓你認命，而是說每個人都有各自的特點，都有適合自己的工作，也有不適合自己的工作，看人家做得好，但自己未必能行，還不如專心致志干好自己的本行，讓別人來羨慕你呢！（摘自《伊索寓言與人生智慧》）