前列腺炎驗方選萃

前列腺炎是青壯年男性的常見病。根據臨床表現,一般可分為急性前列腺炎和慢性前列腺炎兩種。從本病所出現的臨床癥狀看,似與中醫的膏淋、勞淋、氣淋、白濁、赤濁、精濁等病證有關。

一、清熱利濕類方

化瘀利濕湯

【組成】地龍、穿山甲各10克,土茯苓、白花蛇舌草30~50克,牛膝、虎杖各25克、王不留行、石菖蒲、車前子、生甘草各15克。

【用法】水煎服,每日1劑,10日為1個療程。為提高療效,採用一方兩用,囑患者將藥渣煎湯1盆,以溫熱感為度,先熏,待溫度適宜後,坐盆內水漬至小腹,每次30分鐘,每晚坐浴1次。

【功效】化瘀散結,利尿通淋。

【按語】本方適用於前列腺炎。

安康前列湯

【組成】黃柏、石菖蒲、蓮須、牛膝、淫羊藿、黃芪各15克,虎杖、山茱萸各20克,茯苓12克,炮穿山甲(先煎)5克,澤蘭、當歸尾各10克,菟絲子30克,甘草6克。

【用法】上藥水煎服,每日1劑,並囑患者每晚睡覺前排空大小便,取側卧位,取第一煎藥液30~50毫升,葯溫約38℃,用50毫升注射器通過一次性導尿管灌入直腸壺腹,保留至次日晨。4周為1個療程。

【功效】清熱利濕,化濁祛瘀,益腎固元。

【按語】本方適用於前列腺炎。

安 前 湯

【組成】土茯苓、薏苡仁、王不留行、懷牛膝各30克,琥珀末(沖服)5克,穿山甲(先煎)15克,丹參、淫羊藿、續斷各20克。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。一般服用中藥煎劑10~20劑,癥狀好轉後可改用散劑服用2~3個月。

【功效】清熱利濕,化瘀益腎。

【按語】本方適用於前列腺炎。

八正五苓湯

【組成】通草、車前子、萹蓄、瞿麥、桃仁、紅花、梔子各9克,燈心草、桂枝、甘草各6克,白朮、澤瀉、茯苓各12克,丹參20克,滑石、白花蛇舌草各15克,大黃3克。

【用法】上方葯每日1次,取水2000毫升,煮取500毫升,早、晚服,15日為1個療程,治療2個療程後休息1周,繼續服用,治療3~6個療程。治療期間忌酒、辛辣刺激食物,適當性生活。

【功效】清熱除濕,利水通淋,活血化瘀。

【按語】本方適用於前列腺炎。

前列腺湯

【組成】萹蓄、瞿麥、川楝子、白芷、蒼朮各9克,赤小豆、滑石、黃柏、敗醬草各15克,通草3克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】清熱利濕。

【按語】本方適用於濕熱下注之急性前列腺炎。症見前列腺增大,有明顯觸痛,前列腺液中充滿膿細胞,尿急、尿痛、尿道灼痛,發熱,會陰墜痛,大便秘結,口乾,舌紅苔黃膩,脈滑而數。

萆薢化濕湯

【組成】萆薢、薏苡仁、蒲公英、梔子、赤芍各15克,車前子、牡丹皮、黃柏、柴胡各10克,甘草61克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】清熱利濕。

【按語】本方適用於濕熱下注之急、慢性前列腺炎、前列腺腫大,壓痛明顯,前列腺液中有膿細胞,尿痛,少腹墜脹,大便干,舌質紅,苔黃膩,脈弦滑數。

導氣除燥湯加味

【組成】酒黃柏20克,滑石、鹽知母、白芍、赤芍、雲茯苓、澤瀉、連翹各15克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】清熱利濕。

【按語】本方適用於濕熱下注之前列腺炎。症見尿痛、尿道灼痛,小便頻急,少腹墜痛,舌質紅,苔黃膩,脈滑數。

鐵 軍 湯

【組成】滑石、梔子、玄參、生大黃、蘇葉、神曲、馬鞭草、川牛膝各12克,生地15克,萹蓄10克,生山楂18克,青皮6克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】清熱利濕,解毒軟堅。

【按語】本方適用於濕熱下注之前列腺炎、會陰部墜痛,刺痛,尿頻、尿急,大便秘結,舌質暗紅,苔黃膩,脈滑而數。

萆薢分清飲加減

【組成】萆薢、茯苓、車前子、薏苡仁、川朴、白朮、六一散、黃柏、青黛、石菖蒲各適量。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1劑。

【功效】清熱利濕。

【按語】本方適用於濕熱蘊結,清濁相混之慢性前列腺炎。見前列腺腫大,壓痛明顯,前列腺液中膿細胞(),大便努責時尿道口滴白量多,尿頻急,尿道灼熱刺痛,少腹及會陰脹痛,大便乾結,口乾,舌質紅,苔黃膩,脈弦滑數。

瓜蔞瞿麥湯

【組成】瓜蔞根、瞿麥、山藥、浙貝母各12克,茯苓15克,炮附子10克。小便黃赤加木通12克,車前子18克,蒲公英15克。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。10日為1個療程,治療2個療程觀察療效。

【功效】健脾益腎,清熱通淋,化瘀散結。

【按語】本方適用於前列腺炎。

慢 前 散

【組成】萆薢、花椒各20克,地膚子、柴胡各12克,薏苡仁30克,水蛭6克,肉桂3克,虎杖15克,酒大黃5克。

【用法】上方常規煎服,日1劑,分2次口服。30日為1個療程,治療期間禁煙酒,忌過食辛甘及刺激性食物,禁房事,並停用其他藥物。

【功效】清熱利濕,化瘀益腎。

【按語】本方適用於前列腺炎。

慢 前 湯

【組成】萆薢20克,紅藤、土茯苓、生黃芪各30克,赤芍、丹參、王不留行、澤蘭、黃連(薑汁炒)、野菊花各15克。

【用法】每日1劑,水煎服,早、晚各1次。可同時將藥渣再煎,待溫坐浴15~30分鐘。1個月為1個療程,服藥期間,停用其他藥物。

【功效】清熱化濕,祛瘀通絡。

【按語】本方適用於前列腺炎。

前列清湯

【組成】瞿麥、川芎、赤葯、女貞子、墨旱蓮各12克,敗醬草、白花蛇舌草、金錢草、黃芪、何首烏各15克,蒲公英30克,桃仁9克,鱉甲、水蛭各6克。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。15劑為1個療程。

【功效】清熱利濕,活血化瘀,兼補腎氣。

【按語】本方適用於前列腺炎。

前列腺炎方

【組成】敗醬草、紫花地丁各30克,葦莖、冬葵子、烏葯各9克,皂角刺、王不留行、益母草、澤蘭各15克,穿山甲6克,琥珀粉3克。

【用法】水煎2次,分2次溫服,6周為1個療程,生活宜忌:每晚雙足熱水浴20分鐘,清洗肛門、生殖器,節房事,調飲食,暢情志,避免久坐,戒酒,忌食辛辣之物。

【功效】清熱利濕,活血解毒。

【按語】本方適用於前列腺炎。

清 淋 湯

【組成】炒蒼朮、川萆薢、車前子各15克,瞿麥、萹蓄各12克,炒黃柏、山藥、山茱萸、牡丹皮、赤芍、桃仁各10克,土茯苓30克,豬苓、炒生地黃、金銀花各20克。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。1個月為1個療程。

【功效】清熱利濕,活血化瘀。

【按語】本方適用於前列腺炎。

二、瀉火解毒類方

土茯苓湯

【組成】土茯苓、連翹、地膚子、虎杖各15克,通草、冬葵子、豬苓、薏苡仁、穿山甲、天花粉、當歸、浙貝母各10克。

【用法】每日1劑,水煎3次,前2煎分早、晚服,第3煎兌溫水後坐浴30分鐘,14日為1個療程,連續治療2~3個療程。治療期間禁食辛辣、刺激之品。

【功效】清熱解毒,利尿通淋,活血祛瘀,軟堅散結。

【按語】本方適用於前列腺炎。

清熱活血湯

【組成】白花蛇舌草、敗醬草、蒲公英、連翹各25克,益母草20克,丹參15克,黃柏、赤芍、延胡索、王不留行、沒藥、五靈脂各10克。

【用法】每日1劑,水煎分2次服,連續治療1個月。

【功效】清熱解毒,活血化瘀,理氣止痛。

【按語】本方適用於前列腺炎。

黃連解毒湯合五神湯

【組成】黃連、黃芩、黃柏、梔子、金銀花、紫花地丁、車前子、牛膝、赤茯苓各適量。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】瀉火解毒利濕。

【按語】本方適用於熱毒壅盛之急性前列腺炎,身熱不退,煩躁不安,伴尿痛,膿血小便,腰腹脹墜,口乾喜冷飲,大便秘結,舌質紅苔黃膩,脈滑數。

解毒化瘀湯

【組成】敗醬草、重樓、蒲公英、土茯苓、丹參各30克,生大黃12克,延胡索、川芎、川楝子各15克,赤芍25克,紅花10克。

【用法】水煎2次,共取葯汁600毫升,每次服200毫升,每日3次溫服。第3煎加水3000毫升,煎取葯汁2500毫升坐浴,藥液溫度45~48℃,每日1次,每次30分鐘。1個月為1個療程,治療1~3個療程。

【功效】活血祛瘀,清利濕毒。

【按語】本方適用於前列腺炎。

十味淋濁湯加味

【組成】土茯苓30克,金錢草15克,丹參、穿山甲、劉寄奴各10克,乳香、沒藥、烏葯、炒川楝子各6克,牽牛子3克。

【用法】每日1劑,水煎2次,取汁300毫升,早、晚分服,藥渣煎湯加水再煎,於睡前趁熱坐浴30分鐘。服藥期間忌食辛辣及刺激性食物,清心寡欲,節制房事。15日為1個療程。

【功效】清熱解毒,活血化瘀。

【按語】本方適用於前列腺炎。

三、理氣活血類方

四四一笑方

【組成】柴胡、蒼朮各9克,當歸、白芍、牛膝各12克,薏苡仁15克,甘草、黃柏、蒲黃、五靈脂各6克。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。1個月為1個療程。

【功效】疏肝解郁,清熱利濕,活血化瘀。

【按語】本方適用於前列腺炎。

痊 前 湯

【組成】澤蘭、王不留行、穿山甲各10克,丹參30克,當歸、虎杖、紅藤、土茯苓、瞿麥各15克。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。2周為1個療程,一般用藥3~5個療程。

【功效】活血化瘀,行氣通竅。

【按語】本方適用於前列腺炎。

祛濁散瘀湯

【組成】牛膝、萆薢、石菖蒲、紅花各12克,丹參、白花蛇舌草、土茯苓各30克,虎杖、桃仁、紅藤各15克,酒炒大黃、生甘草各6克。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。

【功效】祛瘀散濁,活血化瘀,清熱解毒。

【按語】本方適用於前列腺炎。

前列腺炎湯

【組成】王不留行15克,柴胡6克,莪術、三棱、敗醬草、延胡索、穿山甲、萆薢、檳榔、制何首烏各10克。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。

【功效】行瘀通絡。

【按語】本方適用於前列腺炎。

前炎散瘀湯

【組成】敗醬草、白花蛇舌草、丹參各15克,三棱、澤蘭、黃柏、赤芍各10克,蒲公英、川楝子、益母草各12克。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。

【功效】清熱利濕,活血通淋,祛瘀止痛。

【按語】本方適用於前列腺炎。

活血化瘀利濁湯

【組成】丹參、赤芍、益母草、桃仁、王不留行、知母、黃柏各15克,敗醬草、橘核各20克,土茯苓30克,荔枝核、大黃、海藻、昆布各10克。

【用法】每日1劑,水煎,前兩煎內服,三煎坐浴10~15分鐘。

【功效】活血通絡,化濁利尿。

【按語】本方適用於前列腺炎。

活血清利方

【組成】桃仁、紅花、莪術、赤芍、赤芍、木通各10克,制大黃5~10克,炒黃柏、土牛膝、蒲公英、車前草、敗醬草各15克。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。

【功效】活血通絡,清利濕熱。

【按語】本方適用於前列腺炎。

萆薢化濁湯

【組成】萆薢、白花蛇舌草、桃仁、黃柏、敗醬草、土茯苓、苦參、蒲公英、海金沙、茜草、丹參各10克,王不留行、澤瀉、石蓮子各9克。

【用法】每日1劑,水煎2次分服,連服4周為1個療程。

【功效】清熱解毒,利濕通淋,活血化瘀。

【按語】本方適用於前列腺炎。

復方地虎湯

【組成】地龍、虎杖、萊菔子、穿山甲各20克,木通、車前子各15克,甘草10克,黃芪30克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】活血理氣補虛。

【按語】本方適用於血瘀氣滯氣虛之慢性前列腺炎,前列腺檢查質地較硬,會陰部刺痛、脹墜,小便滴瀝澀痛,或見肉眼血精,舌質紫或有瘀斑,脈細弱。

鱉甲三七湯

【組成】鱉甲(先煎)、赤芍、炒王不留行、生地黃、萆薢各15克,木通、炒五靈脂、甘草、桃仁、紅花各10克,三七粉(沖)3克,瓜蔞絡5克,敗醬草25克,枸杞子20克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】活血清熱。

【按語】本方適用於血瘀熱郁之慢性前列腺炎,前列腺腫大有結節狀,會陰刺痛、灼痛及睾丸,面色黧黑,小便清濁相混,舌質有瘀點,脈澀。

前列腺方

【組成】丹參、澤蘭、赤芍、桃仁、紅花、青皮、王不留行、白芷、制乳香、制沒藥、川楝子、小茴香各9克,敗醬草15克,蒲公英30克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】活血理氣清熱。

【按語】本方適用於血瘀氣鬱之慢性前列腺炎。見前列腺質地軟硬,有結節,會陰刺痛,引及腰部或睾丸,小便灼熱,病情變化與情志有關,舌質紫暗,脈弦。

敗醬草合劑

【組成】敗醬草、馬齒莧、馬鞭草各30克,生黃芪、川萆薢、炒延胡索各15克,川牛膝、牡丹皮、枳殼各10克,蜂房6克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】活血清熱,軟堅。

【按語】本方適用於瘀血凝滯,濕蘊下焦之慢性前列腺炎,症見前列腺質地軟硬,會陰部刺痛,小便淋漓,灼熱疼痛,終末滴白,或見血精,舌質暗紅,苔黃膩,脈滑數。

活血化斑湯

【組成】王不留行、黃柏、敗醬草、蒲公英各25克,赤芍、延胡索、牡丹皮、穿山甲、皂角刺各15克,木香10克,甘草5~10克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】活血清熱,軟堅。

【按語】本方適用於瘀血阻滯,濕蘊下焦之慢性前列腺炎,但前列腺前方質地堅硬、疼痛較前劇烈。

清利理化湯

【組成】川楝子、川牛膝、劉寄奴、桃仁、甘草、黃柏、小茴香各10克,薏苡仁、白芍各20克,敗醬草、熟附子各30克,瞿麥、延胡索各15克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】清熱活血,理氣止痛。

【按語】本方適用於濕熱內蘊,瘀血阻滯之前列腺炎。見前列腺質地較硬,會陰部紅熱腫痛,下腹脹痛連及睾丸,小便刺痛,有灼痛,甚則有肉眼血精,舌質暗,苔黃膩,脈弦滑。

慢 前 湯

【組成】黃柏、知母、大黃各15克,牛膝20克,丹參30克,益母草50克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】清熱活血。

【按語】本方適用於濕熱蘊滯型慢性前列腺炎。

土茯苓湯

【組成】土茯苓、敗醬草、炒谷芽各30克,牛膝12克,川萆薢、炒延胡索各15克,牡丹皮、龍膽草、枳殼各9克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】活血清熱。

【按語】本方適用於瘀血濕熱之慢性前列腺炎,見會陰部紅腫,前列腺有結節,會陰脹墜疼痛,前列腺液有膿細胞,甚則小便黃濁,舌質紅,苔黃膩,脈澀或數。

活血散瘀湯

【組成】當歸尾、赤芍、桃仁、川芎、蘇木、牡丹皮、檳榔、枳殼、瓜蔞、大黃各適量。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】活血化瘀。

【按語】本方適用於血瘀之慢性前列腺炎,前列腺質地堅硬,會陰部刺痛明顯,痛引睾丸、陰莖、少腹,眼眶黧黑,舌質紫暗,脈澀等。

錦 虎 湯

【組成】大黃、半夏各10~15克,琥珀粉1~2克(每次沖服0.5~1克)。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】活血清熱。

【按語】本方適用於血瘀濕熱之慢性前列腺炎。

四、補中益氣類方

補腎化瘀湯

【組成】桃仁、懷牛膝、赤芍、王不留行、菟絲子、敗醬草、滑石各10克,黃芪30克,益智仁12克,萆薢、續斷各9克,車前子15克,蒲公英20克,枸杞子、甘草各6克。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。30日為1個療程。

【功效】補腎益氣,活血化瘀,解毒除濕,利尿通淋。

【按語】本方適用於前列腺炎。

補中益氣湯

【組成】黃芪、党參、白朮、陳皮、當歸、升麻、柴胡、甘草各適量。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】補中益氣。

【按語】本方適用於中氣不足之慢性前列腺炎,會陰部有墜脹感,尿意不盡,尿後餘瀝,尿末滴白,面色不華,神疲乏力,勞累後上症加重,舌質淡,脈細弱。

昇陽益胃湯

【組成】黃芪、党參、白朮、黃連、半夏、甘草、陳皮、雲茯苓、澤瀉、防風、羌活、柴胡、白芍、生薑、大棗、獨活各適量。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】補中益氣,昇陽舉陷。

【按語】本方適用於中氣不足,陽氣下陷之慢性前列腺炎。

五、滋陰壯陽類方

溫腎祛瘀湯

【組成】仙茅、淫羊藿、山藥、丹參各18克,女貞子、墨旱蓮、山茱萸、菟絲子、川牛膝、杜仲、巴戟天各12克,當歸尾、生甘草各6克,川芎9克。

【用法】每日1劑,水煎,分3次服。

【功效】溫腎壯陽,祛瘀止痛。

【按語】本方適用於前列腺炎。

益腎化瘀湯

【組成】澤蘭、王不留行、桃仁、紅花、紅藤、露蜂房、枸杞子、菟絲子、酸棗仁、敗醬草、青皮各10克,蒲公英15克。

【用法】上藥水煎服,每日1劑,日服2次,每次200毫升左右,1個月為1個療程。通常服藥1~2個療程。

【功效】補益腎氣,化瘀排濁。

【按語】本方適用於前列腺炎。

益腎化瘀通淋湯

【組成】党參、丹參、淫羊藿、萆薢、菟絲子、黃柏各20克,黃芪、山藥各30克,山茱萸、熟地黃、牡丹皮、知母、莪術、牛膝各12克。

【用法】每日1劑,水煎服,1個月為1個療程,連續治療2個療程。

【功效】補腎益精,清熱除濕,化瘀通絡。

【按語】本方適用於前列腺炎。

通淋祛濁湯

【組成】地膚子、黃芪、紅藤、白花蛇舌草各30克,萆薢、敗醬草各20克,穿山甲、党參、川牛膝、威靈仙、王不留行各15克,小茴香、白芥子各6克,琥珀(沖)、甘草各3克。

【用法】每日1劑,水煎3次,前2煎分早、晚口服,第3煎取汁,加芒硝15克溶解,於睡前趁熱坐浴30分鐘。2周為1個療程,一般治療2~3個療程。服藥期間,忌食醇酒、辛辣刺激之品,避免房事。

【功效】利濕通淋,化瘀散結,固腎祛濁。

【按語】本方適用於前列腺炎。

前列舒飲

【組成】山藥30克,白花蛇舌草、茯苓、生地黃各15克,牡丹皮、石菖蒲、王不留行、烏葯、敗醬草、虎杖、澤瀉、車前子各12克,穿山甲3克,蜈蚣2條。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。14日為1個療程。

【功效】補腎益氣,化瘀通淋。

【按語】本方適用於前列腺炎。

菟絲子丸加減

【組成】菟絲子、沙苑子、生地黃、熟地黃、益智仁、續斷、杜仲、茯苓、山藥、牡蠣、車前子、遠志各適量。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】補腎澀精。

【按語】本方適用於腎虛型之慢性前列腺炎,見前列腺液中卵磷脂小體明顯減少,或有紅細胞,伴腰酸萎軟,陽痿夢遺,肉眼血精,尿末滴白,尿道口時流黏液黏絲,小便餘瀝不盡,舌質淡,脈沉細。

補腎活血湯

【組成】益智仁、香附、狗脊、牛膝、淫羊藿、女貞子、川楝子、桃仁、王不留行各9克,紅藤、制鱉甲、烏葯各15克,肉桂3克。

【用法】水煎服,每日1劑,早、晚各服1次。

【功效】補腎活血。

【按語】本方適用於腎虛血瘀之慢性前列腺炎。見腎虛癥狀,伴會陰刺痛,舌質紫暗或有瘀血點等。

化瘀導濁湯

【組成】敗醬草、丹參、赤芍、牛膝、萆薢、枸杞子、菟絲子各15克,王不留行、益智仁、皂角刺各10克,紅花6~10克,澤蘭10~15克,甘草6克。

【用法】每日1劑,水煎,分2次服。15日為1個療程。

【功效】利濕化濁,活血化瘀,補腎通淋。

【按語】本方適用於前列腺炎。

六、外 用 方

野菊花外洗方

【組成】延胡索15克,野菊花、苦參、馬齒莧、敗醬草、當歸、檳榔各30克。

【用法】加水煎成1500~2000毫升,坐浴半小時,每晚1次。亦可局部按摩,每周1次,4次為1個療程。

【功效】清熱解毒,活血。

【按語】本方適用於治療急性前列腺炎。

野菊花栓

【組成】野菊花栓1個。

【用法】肛門塞入,1日1次。

【功效】清熱解毒。

【按語】本方適用於治療急性前列腺炎。

復方紫草膏

【組成】紫草30克,紅花、穿山甲各10克,乳香、沒藥各5克。

【用法】上藥共研細末,過120目篩,加適量凡士林調成糊狀。患者取膝胸位,以1∶1000新潔爾滅棉珠消毒會陰3次,術者戴無菌手套取葯3~5克捏為團塊,蘸少許液狀石蠟或植物油,以食指將自肛門塞入送至直腸前壁,均勻塗於前列腺附近,囑病人休息30分鐘。每日或隔日上藥1次,10次為1個療程。療程可間斷重複。

【功效】活血化瘀。

【按語】本方適用於瘀血型慢性前列腺炎。

作者:馬汴梁


推薦閱讀:

男人需避開前列腺炎的防治陷阱
慢性細菌性前列腺炎病因是什麼,怎麼治療效果好呢
左下腹疼痛是否可能是前列腺炎【三種情況對症判斷】
如何消滅慢性病(疼痛)--焦慮、失眠、鼻炎、前列腺炎等
我用黃連素片治好20年的慢性前列腺炎

TAG:前列腺 | 前列腺炎 |