華盛頓郵報 「基地組織」歸來

　六年前的今天（9月11日），許多因素促成基地組織取得可怕的成功：美國的戰術和政策錯誤，恐怖分子惡魔般的技能，甚至還有那個原本美麗的早晨的晴朗藍天。但很可能沒有什麼比塔利班統治下的阿富汗避難所更重要的了，在那裡，基地組織有了訓練、招兵買馬、策劃高度複雜行動的時間和空間。因此，美國及其盟友打擊恐怖主義網路的最大勝利就是把塔利班從喀布爾驅逐出去，以及在亞洲西南部驅散塔利班筋疲力盡的隊伍。

　　然而，當美國哀悼和紀念恐怖分子在美國土地上干下的最嚴重惡行並欣慰它並沒重複發生，不祥的跡象顯示基地組織作為一支連貫的、可以給美國造成傷害的全球勢力歸來。當然，基地組織從來沒有真正走開，從倫敦到巴格達，受害者悲痛的家屬可以作證。但三年里首次出現的真實的拉登錄像，在法蘭克福附近行動的德國基地組織成員被捕，還有數百名基地組織指派的塔利班戰鬥員和意圖成為自殺式炸彈的人員滲透進阿富汗，從中可以得出一個驚人的結論：基地組織再次可以從一個堅固的避難所運作了。根據國家情報評估對基地組織的最近報告，該組織已經在巴基斯坦內部「保護或再生其國土攻擊能力的關鍵要素」。

　　最近德國未遂的炸彈陰謀顯示這具體指的是什麼。據《紐約時報》報道，有三人被捕，至少還有兩人在逃，他們最近曾到過巴基斯坦無法無天的瓦齊里斯坦地區，他們在那裡從烏茲別克伊斯蘭恐怖分子那裡獲得爆炸訓練。據稱，他們計劃襲擊美國駐德國機構。

　　從美國國家安全的角度來看，這種情況是不可容忍的。我們並沒有低估地形的偏遠和基地組織目標的難捉摸；相信巴基斯坦的新營地是可移動的，而不是像在阿富汗那樣的固定建築。我們也理解巴基斯坦內部政治的複雜性。但在過去六年，布希政府信任該國的軍事統治者穆沙拉夫，和美國合作打擊塔利班。曾有過真實的進展——哈里德·謝赫·穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）被逮捕就是就明顯的成果。然而，最近的紀錄令人失望，主要是因為穆沙拉夫考慮欠周地和瓦齊里斯坦親塔利班的部族領袖休戰，讓恐怖分子得以自由發揮。停戰如今結束了，而且巴基斯坦部隊回到該地區。我們同意前911委員會聯合主席基恩（Thomas H. Kean）和哈密爾頓（Lee H. Hamilton）兩天前在報紙上發表的話：「巴基斯坦應該帶頭關閉塔利班的營地並剷除基地組織。但如果巴基斯坦做不到，美國就必須行動。」

英文原文：http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/09/10/AR2007091002104.html

推薦閱讀：