奧巴馬稱俄羅斯為軍事超級大國，然後決定繼續制裁俄羅斯。。。

07-22

Барак Обама назвал Россию военной сверхдержавой

巴拉克·奧巴馬稱俄羅斯為軍事超級大國

Президент США заявил, что Россия является сверхдержавой, которая обладает влиянием во всём мире, а также важным партнёром

Соединённых Штатов. Об этом он рассказал в Берлине на пресс-конференции по итогам встречи с канцлером ФРГ Ангелой Меркель.

美國總統說，俄羅斯是一個具有世界影響力的超級大國，也是美國一個重要的合作夥伴。他在柏林與德國總理默克爾會晤後的新聞發布會上說到這一點。

Мой подход к России не изменился с первого дня моего президентства. Россия – это важная страна, это военная сверхдержава, у неё есть влияние в регионе и в мире?, – отметил он.

奧巴馬錶示，「我對俄羅斯的看法從我任總統第一天起從未改變。俄羅斯—這是一個重要的國家，一個在地區和世界有影響力的軍事超級大國」。

По его словам, США заинтересованы в сотрудничестве с Россией, однако пока существуют ?объективные разногласия с Москвой?, в частности, положение дел в Сирии. Обама также обсудил с Меркель важность сохранения антироссийских санкций до выполнения обязательств по минским соглашениям, пишетТАСС.

據俄塔斯社報道，奧巴馬稱美國有興趣與俄羅斯合作，但暫時與俄方存在客觀上的分歧，特別是在敘利亞局勢問題上。奧巴馬也與默克爾討論了堅持對俄制裁以履行明斯克協議德重要性。

Мы обсудили важность сохранения санкций до тех пор, пока Россия не выполнит обязательства по минским соглашениям. Мы продолжаем поддерживать народ Украины и считаем, что каждая страна должна обладать правом самостоятельно распоряжаться собственной судьбой?, – сказал президент.

「我們討論了堅持對俄制裁直到俄羅斯履行明斯克協議規定的義務的重要性。我們繼續支持烏克蘭人民，我們認為每個國家都應該擁有決定自己命運的權利」， —奧巴馬說道。