【轉載】中國百強大學和世界著名大學校訓集錦

07-22

中國百強大學和世界著名大學校訓集錦

中國大學百強校訓

大學校訓:北京大學(創建於1898年)：愛國進步民主科學清華大學(始建於1911年)：自強不息厚德載物上海交通大學(創建於1896年)：飲水思源愛國榮校武漢大學(前身建於1893年)：自強弘毅求是拓新北京科技大學（前身建於1952年）：學風嚴謹，崇尚實踐中南民族大學：篤信好學自然寬和天津大學(創建於1895年)：實事求是浙江大學(創建於1897年)：求是創新山東大學(創建於1901年)：氣有浩然學無止境南京大學(創建於1902年)：誠樸雄偉勵學敦行北京師範大學(創建於1902年)：學為人師行為世范東南大學(創建於1902年)：止於至善合肥工業大學(創建於1945年)：勤奮嚴謹求實創新 Fudan University (founded as early as 1905): Rich in Knowledge and

Tenacious of Purpose; Inquiring with Earnestness and Reflecting with

Self-practice 復旦大學(始建於1905年)：博學而篤志切問而近思 Jinan University (founded in 1906): Loyalty, Credibility, Sincerity,

and Piety 暨南大學(創建於1906年)：忠信篤敬 Tongji University (founded in 1907): Discipline, Practicality, Unity

and Creativity 同濟大學(創建於1907年)：嚴謹求實團結創新 Nankai University (founded in 1919): Dedication to Public Interests,

Acquisition of All-round Capability, and Aspiration for Progress with

Each Day 南開大學(創建於1919年)：允公允能日新月異 Harbin Institute of Technology (founded in 1920): Strict Standard and

Sufficient Effort 哈爾濱工業大學(創建於1920年)：規格嚴格工夫到家 Xiamen University (founded in1921): Pursue Excellence, Strive for

Perfection 廈門大學(創建於1921年)：自強不息止於至善 Sun Yat-sen University (founded in 1924): Study Extensively, Enquire

Accurately, Reflect Carefully, Discriminate Clearly, Practise

Earnestly 中山大學(創建於1924年)：博學審問慎思明辨篤行 Renmin University of China (date back to 1937): Seek Truth from Facts 中國人民大學(前身建於1937年)：實事求是 Dongbei University of Finance and Economics：eruditely to serve the

community 東北財經大學（前身建於1952年）：博學濟世Beijing Institute of Technology (founded in 1939): Solidarity,

Diligence, Practicality and Creativity 北京理工大學(創建於1939年)：團結勤奮求實創新 Beijing Foreign Studies University (founded in 1941): Be United,

Alert, Earnest and Lively 北京外國語大學(創建於1941年)：團結緊張嚴肅活潑 National University of Defense Technology (founded in 1953):

Dedication and Practicality 國防科學技術大學(創建於1953年)：奉獻求實 University of Science and Technology of China(founded in 1958):

Socialist-minded and Professionally Proficient, Associating Truth

with Fact 中國科學技術大學(創建於1958年)：紅專並進理實交融 National Tai Wan University (date back to 1927)：Cultivate Your

Virtue, Advance Your Intellect; Love Your Country and People 國立台灣大學(前身建於1927年)：敦品勵學愛國愛人 Hong Kong Polytechnic University (founded in 1937): To Learn and to

Apply for the Benefit of Mankind 香港理工大學(創建於1937年)：開物成務勵學利民上海大學：自強不息，先天下之憂而憂、後天下之樂而樂 Shanghai University(date back to 1922):Self-improvement forever, the

first to show concern to the world , and the last to enjoy yourself

北京科技大學：學風嚴謹，崇尚實踐中國農業大學：博大精深中國地質大學：艱苦樸素、求真務實石油大學：勤奮嚴謹、求實創新北京外國語大學：團結、緊張、嚴肅、活潑北京航空航天大學：德才兼備,知行合一對外經濟貿易大學：博學、誠信、求索、篤行中國青年政治學院：實事求是、朝氣蓬勃北京郵電大學：厚德、博學、敬業、樂群北京舞蹈學院：文舞相融、德藝雙馨中國政法大學：厚德明法、格物致公北京林業大學：養青松正氣、法竹梅風骨北京化工大學：宏德博學、化育天工吉林大學：求實創新、勵志圖強東北大學：自強不息、知行合一中國海洋大學：海納百川，取則行遠青島大學：博學篤志、明德求真、守正出奇華東理工大學：求實、勤奮華東師範大學：求實創造、為人師表東南大學：止於至善南京郵電大學：勤奮、求實、進取、創新南京師範大學：正德厚生、篤學敏行南京中醫藥大學：自信、敬業

河海大學：艱苦樸素、實事求是、嚴格要求、勇於探索揚州大學：求是、求實、求新、求真中國科學技術大學：紅專並進，理實交融合肥工業大學：勤奮、嚴謹、求實、創新河南大學：明德，新民，止於至善西安交通大學：精勤求學，敦篤勵志，果毅力行，忠恕任事西北工業大學：公誠勇毅西安理工大學：祖國、榮譽、責任武漢大學：自強、宏毅、求是、創新華中科技大學:明德厚學，求是創新華中師範大學：求實創新、立德樹人湖北經濟學院：厚德博學，經世濟民湖南大學：博學睿思、勤勉致知

四川大學：海納百川、有容乃大四川師範大學：重德博學務實尚美四川理工學院：厚德達理、勵志勤工東北林業大學：學參天地、德合自然黑龍江大學：博學慎思、參天盡物太原理工大學：求實、創新雲南大學：立一等品格、求一等學識、成一等事業雲南師範大學：學高為師、身正為范汕頭大學：創新、求實、勤奮、團結山西大學：登崇俊良，求真至善華南師範大學：艱苦奮鬥、嚴謹治學、求實創新、為人師表廣東外語外貿大學：學貫中西，明德尚行

華南理工大學:博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之.暨南大學：忠信、篤敬江西財經大學：信敏、廉毅華東交通大學：團結、嚴謹、求實、勤奮中山大學：博學、審問、慎思、明辨、篤行華僑大學：會通中外、並育德才深圳大學：腳踏實地新疆大學：團結、緊張、質樸、活潑南京工程學院：學以致用中南民族大學：篤信好學自然寬和西南交通大學：精勤求學,敦篤勵志果毅力行,忠恕任事太原工業學院（創建於1954年）：至精至嚴至善至諧廣東藥學院：藥學中西

，醫道濟世。三峽大學：求索廣東醫學院：立志立德、求真求精安徽師範大學：厚德重教博學篤行........

世界著名大學校訓集錦 http://bj.xdf.cn/publish/portal24/tab12944/info735241.htm

1、哈佛大學 Harvard University　　Let Plato be your friend， and Aristotle， but more let your

friend be truth.　　與亞里士多德為友，與柏拉圖為友，更與真理為友.

　　2、杜爾大學 Drew University　　Freely have you received； freely give　　自由地接受；自由地給予

　　3、夏威夷大學 University of Hawaii　　Above all nations is humanity　　人性超越國界或：人性超越種族

　　4、斯坦佛大學 Stanford University　　the wind of freedom blowsaZ　　願學術自由之風勁吹

　　5、約翰霍普金斯大學 Johns Hopkins University　　The truth shall make you free　　真理必叫你們得以自由

　　這句話可追溯於新約聖經的約翰福音第八章32節「你們必曉得真理、真理

必叫你們得以自由」英文是：「And ye (you) shall know the truth， and

the truth shall make you free.」 (King James version)。

　　6、利哈伊大學 Lehigh University　　Man， the servant and interpreter of nature　　人類是大自然的理解者和僕人或：理解自然；服務自然

　　7、北達科他大學 University of North Dakota　　Intelligence， the Basis of Civilization　　才智是文明的基礎

　　8、麻省理工學院 MIT　　Mind and Hand　　既學會動腦，也學會動手

　　這真是工程院校的校訓。反映了MIT的創建者的辦學理想 - 教育的內容一

定要有它的實踐意義。

　　9、華盛頓大學 Washington University　　Strength through Truth　　力量藉助於真理

　　10、康涅狄克大學 University of Connecticut　　He who transplants sustains　　* 「He who transplants sustains」也是康州的州訓，它反映了當初北

美的殖民者的信念：上帝(He) ，把他們從英格蘭遷移(transplant) 到北美大

陸，會繼續幫助他們，供給(sustain) 他們。用一個長句子表達這句話，可以

是：「God， who transplants us， sustain us.」 Or 「God， who the

colonists believed had Transplanted them from England to the New

World， where he continued to sustain them.」

　　11、佩斯大學 Pace University　　Opportunity　　機遇

　　12、普林斯頓大學 Princeton University　　In the Nation『s Service and in the Service of All Nations　　普林斯頓——為國家服務，為世界服務

　　13、艾莫利大學 Emory University　　The prudent heart will possess knowledge　　聰明人的心得知識

　　* 美國是以基督教立國的國家，很多學校的校訓都跟基督教的信仰有關，

或是摘自聖經中的某段內容。 Emory University也不例外。

　　這句校訓是摘自於舊約聖經的箴言第十八章15節。全句是「聰明人的心

得知識．智慧人的耳求知識」英文是「The heart of the prudent getteth

knowledge； and the ear of the wise seeketh knowledge. 」 (King James

version) 。這句話是1890年被Emory University引為校訓。

　　14、愛荷華州立大學 Iowa State University　　Science with Practice　　科學與實踐相結合

　　15、西北大學 Northwestern University　　Whatsoever Things Are True　　凡事求真

　　這句校訓是摘自於新約聖經的腓利比書第四章8節。全句是「Finally，

brethren， whatsoever things are true， whatsoever things are honest

， whatsoever things are lovely， whatsoever things are of good

report； if there be any virtue， and if there be any praise， think

on these things」

　　中文意思是：「我還有未盡的話．凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的

、可愛的、有美名的．若有甚麼德行、若有甚麼稱讚、這些事你們都要思念。

」腓利比書是在公元一世紀，在羅馬帝國殖民統治時期，聖使徒保羅寫給

腓利比教會基督徒的勉勵。

　　16、費爾菲爾德大學 Fairfield University　　Through Faith to the Fullness of Truth　　憑藉信心到達真理的豐盛

　　17、瓦爾帕萊索大學 Valparaiso University　　In Thy Light We See Light　　在你的光中、我們必得見光明

　　* 這句校訓是摘自於舊約聖經的詩篇第三十六篇9節「For with thee is

the fountain of life： in thy light shall we see light.」 (King James

version) 中文意思是：「因為在你那裡、有生命的源頭．在你的光中、我們必

得見光。」

　　18、美國天主教大學 Catholic University of America　　God Is My Light　　上帝是我的光明

　　19、劍橋大學 Cambridge University　　Here light and sacred draughts.　　求知學習的理想之地

　　20、牛津大學 Oxford University　　上帝乃知識之神。原文為拉丁文「Dominus Illuminatio Mea」。英譯為「

The Lord Is My Illumination」

附錄：中國大學校訓大全http://www.3773.com.cn/gx/Class159/210008.shtml

全球志願中國嫘祖文化學歡迎您

╭

﹡╮ ╭

﹡╮

┊嫘祖頌歌┊ ┊情滿┊┊天下┊

╰

﹡╯ ╰

﹡╯