《金瓶梅》變身現代芭蕾 （視屏)

芭蕾舞劇《金瓶梅》海報這是藝術，這部作品不是一部愛情劇，演繹的是激情和野心、陰謀詭計和慾望。」巴蜀鬼才魏明倫早在1985年曾創作荒誕川劇《潘金蓮》，劇中「潘金蓮」顛覆傳統的定義，作為一個被侮辱被損害的女性符號出現，曾經引發一場關於「中國女性思想解放」的大討論。日前，在精彩紛呈的第39屆香港藝術節上，一部由北京當代芭蕾舞團表演的現代芭蕾舞劇《金瓶梅》世界首演，驚艷亮相。受到廣泛好評的同時，因為創新詮釋潘金蓮、西門慶的形象再次引發了巨大的爭議。《金瓶梅》怎樣華麗變身成一出現代芭蕾舞劇？有些場面兒童不宜的《金瓶梅》，能否被引進內地演出市場？內地觀眾能否接受這樣大膽的表演？帶著這些疑問，記者了解到這部「最性感的中國舞劇」的幕後故事。編導來頭不小曾搭檔張藝謀為奧運編舞《金瓶梅》被稱為中國四大奇書之一，但一直伴隨著巨大的爭議，把這個題材創作成現代芭蕾，無疑很具挑戰性。「這是我2007年就已想到的題材，一直沒有開始的條件，香港藝術節給我一個機會將想法搬上舞台。編舞上的難度是，《金瓶梅》的文化內容太豐富，除了人性，情與愛，還有音樂、詩歌等，人物關係也很複雜。」大膽創作舞劇《金瓶梅》的編導王媛媛表示，以肢體語言去表達男女間曲折微妙的情愛世界，舞蹈比任何一種藝術形式更適合，亦更具美感。王媛媛與張藝謀合作的芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》贏得好評連連，她也是2008年北京奧運開幕式的編舞、馮小剛電影《夜宴》的舞蹈總監。王媛媛介紹說，將《金瓶梅》放上舞台的念頭在她腦中轉過許多次，但這個題材人物眾多、情節複雜，不是一下就能理清脈絡的。她要嘗試的，是如何撇除傳統道德的包袱和蓋棺定論的歷史成見，用舞蹈的語言去展示「潘金蓮」身上人性的掙扎和美。幕後金牌陣容舞美設計音樂顧問都是大腕「這是藝術，這部作品不是一部愛情劇，演繹的是激情和野心、陰謀詭計和慾望。」《金瓶梅》台前幕後陣容鼎盛，集合了不少藝術界大腕。光看那些尺度驚人又美得濃艷的宣傳劇照，已經足夠讓觀眾驚嘆。為了將舞劇的美感推到極致，舞團特地找來奧斯卡金像獎得主、舞美設計大師葉錦添為舞劇創製一個充滿神秘色彩的舞台環境，加上舞蹈演員性感的造型，配合作曲家陳其鋼、音樂製作人陳雨黎、燈光設計師韓江等，建構成這個被喻為「最性感」的中國當代舞劇。葉錦添從電影《英雄本色》起，合作過吳宇森、李安、關錦鵬、陳凱歌、馮小剛等眾多知名導演。音樂顧問陳其鋼，是少數幾個在世界音樂舞台上極為活躍的中國作曲家之一，2008年創作了北京奧運主題曲《我和你》，代表作還有芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》音樂等。因為少兒不宜《金瓶梅》無緣內地觀眾？《金瓶梅》在香港藝術節演出的海報上明確印有「此節目有裸露場面」的提醒字樣，這對未成年兒童的家長無疑是有效的提示。王媛媛承認，她編創《金瓶梅》之初主要考慮的是面對境外觀眾。拋開劇本不說，芭蕾和現代舞在歐美要受歡迎得多。王媛媛表示，她不是怕被議論，而是不想心血創作被陳舊觀念隨意的詬病，她需要寬容的觀眾放平心態真正欣賞。王媛媛用「性感」來形容《金瓶梅》，演繹《金瓶梅》性感不能缺，但性感不是露，而是一種藝術。「中國的性感，遮在哪裡，怎麼遮，反而讓你去想像。服裝設計上就要突出這感覺。」王媛媛說。據悉，有演藝公司和演出經紀商，與北京當代芭蕾舞團接觸過，想把這部作品帶到內地演出，但又有猶豫和擔心，《金瓶梅》這個題材會不會被認為太出位？內地觀眾能否接受這種有爭議的大膽表演？記者聯繫了幾家可能對該項目感興趣的演出機構，包括成都演藝集團，但相關人士均對《金瓶梅》到內地演出不做任何回應。難道舞劇《金瓶梅》真的無緣內地觀眾？

發表於：2011-06-18 23:38:52作者:雲浮_神馬
推薦閱讀：