《華盛頓郵報》遊離於自身能力之外的中國軍力

《華盛頓郵報》遊離於自身能力之外的中國軍力

Washington Post Staff Writer，John Pomfret

Saturday, December 25, 2010; 12:00 AM

位於莫斯科西郊的「莫斯科Salyut機械製造廠」外張貼著一幅蘇聯時代的招聘技術工人的廣告。Chernyshev工廠新年芭蕾舞會在蘇聯時代的一個劇院舉行。這些工廠的節日和經濟的歡慶場景只有一個原因，那就是這些工廠將為一個富裕的客戶－中國，製造戰鬥機發動機。經過多年的嘗試，中國的工程師仍然製造不出來可靠的發動機。

中國對武器系統的需求不止在戰鬥機發動機上。上個月中國官員告訴俄羅斯國防部長Anatoly E. Serdyukov中國可能在中斷數年後繼續大量購買俄羅斯武器。列在中國的希望清單上有艦載Su-35戰鬥機，IL-476軍用運輸機，IL-478空中加油機，S-400防空導彈。

長期依賴俄羅斯武器只能展示一個事實：一個軍力日益壯大的強國的國防工業不能保證自身的需求。儘管美國近來年針對中國增長的軍力作出了一些調整，但軍事專家和政府官員認為中國要真正擁有能夠進攻艦艇的彈道導彈或遠距離投放軍力的能力還有很長的路要走。

瓦西里 卡什（Vassily Kashin）是中國國防工業問題專家，他說：「他們在軍火工業領域取得了顯著的進步，但這個進步不應該被誇大。他們有過高估計自己能力的傳統。」

俄羅斯國防部戰略技術分析中心主任拉斯蘭 帕考夫（Ruslan Pukhov）預測中國需要至少十年時間在例如飛機發動機等關鍵技術領域取得進展，他說：「中國依然依靠我們，而且這個局面還會延續很長時間。」

事實上中國從Salyut和Chernyshev工廠購買的發動機裝在三種新型戰鬥機上－J11B，俄羅斯Su-27的翻版；J10，被認為是在以色列幫助下的產品；FC1，採用了被放棄的蘇聯設計。現在中國希望購買用於Su-35的發動機。

中國如何進行軍事現代化對於美國和世界非常重要。中國軍力的的增長對美國來說是在穆斯林極端主義之外的另一個嚴峻的潛在威脅。

2009年中國國防部長梁光烈展示了PLA雄心勃勃的軍事現代化計劃：一個具有突破第二島鏈能力的海軍；一個具有合成作戰能力攻防兼備的陸軍；一個具備常規和非常規武器進攻能力的導彈部隊。

今年五角大樓提交國會的報告指出中國軍事改革的規模是「廣泛和全面的」。但是，報告同時指出「PLA沒有經過現代化戰爭的檢驗」，因而準確評估有困難。

「有可能是一群『死鴨子』」

中國的潛艇力量是中國軍事現代化取得最大發展的領域，目前中國擁有的潛艇數量亞洲第一。根據報道，2006年10月一艘宋級柴電動力的潛艇在不被發現的情況下距離「小鷹號」航母數英里浮出睡眠。儘管五角大樓從來沒有確認這一報道，但人們開始關注中國對美國海軍的核心力量究竟形成了多大的威脅。

中國曾經要求購買俄羅斯核動力潛艇，但被拒絕。在過去的兩年中，至少一艘晉級核動力潛艇部署，目前或許有五艘。

美國海軍情報局分析認為晉級潛艇使中國具有了可信的第二次核打擊能力，其攜帶的導彈射程在4000英里左右。但海軍ONI去年的報告指出晉級潛艇的噪音比30年前蘇聯核動力潛艇的噪音還大。一些專家據此分析晉級潛艇一出港就會被發現。

美國科學家聯盟核武器信息項目主任漢斯 M. 克里斯汀森（Hans M. Kristensen）說：「人們有談論中國軍事威脅即將到來的傾向。但沒有考慮到中國的戰略潛艇可能是一群『死鴨子』。」

另一個問題就是中國潛艇兵的訓練太少。克里斯汀森根據《信息法案》獲得的資料顯示：2009年中國海軍現役潛艇是63艘，只出航了12次，而且沒有中國戰略潛艇出航的記錄。他說：「你在訓練的時候學怎麼使用你的武器系統。如果你不出航，怎麼打仗？」

反艦能力

自頗具才華錢學森在麥卡錫時代被驅逐回到中國後中國的導彈技術一直是「長矛的矛頭」。美國官方的科學家對中國的火箭能力印象深刻。2007年1月11日一枚中國的導彈擊中了一個只有三立方英尺的小盒子；在過去的數年中，中國發射了11顆用於目標跟蹤的「遙感」衛星；中國正在嘗試DF-21反艦彈道導彈，使之成為「航母殺手。」

儘管「航母殺手」還沒有部署，這一系統的發展已經使美國的軍事力量發展進行了調整。今年九月美國國防部長說：「中國在反艦武器上的投資和彈道導彈的發展可能威脅到美國投放軍力的主要方式，同時影響到我們幫助太平洋盟友的能力。」2008年美國海軍決定只建造三艘DDG-1000驅逐艦，因為下一帶驅逐艦缺乏反導彈能力。

但是反艦彈道導彈的發展面臨的挑戰巨大，俄羅斯嘗試了幾十年後失敗，美國從未嘗試過，而主要依靠巡航導彈和潛艇擔負主要的反艦任務。

ASBM（反艦導彈）一發射美國的衛星就能偵測到，在導彈接近目標之前為航母提供足夠的時間移動數英里。一名美國政府武器專家表示，「要擊中一個移動目標，中國的火控系統要比世界頂級還要好。」

前中國航空科學工業公司導彈工程師吳瑞強（音譯）說，儘管他不能證實這種導彈是否存在，但他相信此類武器基本上「政治戰艦」，說的越多就能讓美國的艦隊在準備接近中國的時候三思而行。

士氣問題

去年中國向亞丁灣派出的反海盜艦隊可以說是中國海軍向前邁出的一大步伐，暗示中國的戰略從單純的防衛到主動出擊來保護中國的利益。

美國國防大學教授克里斯多弗 楊表示，中國的遠征力量同樣為我們提供了一個觀察PLA弱點的窗口。缺乏海外基地決定了中國的遠征力量不能執行長期的作戰任務；缺乏海軍直升機影響到了遠征艦隊戰艦之間的合成作戰能力；三艘補給艦隻能支撐一個類似的行動。楊指出，中國遠征艦隊不能為士兵提供充足的淡水，劣質的冷藏設備甚至不能為士兵提供充足的新鮮水果和蔬菜。「第一次到亞丁灣的士兵確實出現了士氣的問題。在行動結束後中國組織士兵度假恢復士氣。」

前線指揮官擁有充分的臨陣指揮權是北京還沒有學到的技巧。曾經擔任亞丁灣反海盜聯合艦隊指揮官的英國皇家海軍少將Tim Lowe說，在召開商討如何反海盜的會議時，中國經常派出一個毫無軍事能力的政治官員參加，戰場情報分享的概念在中國軍隊里幾乎不存在，「分享情報對中國人來說很不正常。」

與克林姆林宮的緊張關係

中國與俄羅斯的軍事關係同時也暴露了PLA的弱點。在1992年到2006年間，俄羅斯對中國的軍火出口為260億美元，是俄羅斯整個軍火出口的一半。但自2004年出現了兩個問題。一是俄羅斯發現中國在盜版製造Su-27戰鬥機；另一個是中國發現俄羅斯根本沒有按時交付IL-76運輸機的能力。中國在接收了105架Su-27戰鬥機後停止了合同，以後數年兩國之間的武器談判幾乎停止。

在這一期間中國購買了S-300防空導彈和更多的戰鬥機發動機。俄羅斯專家透露，中國仿製的發動機在通常在工作30小時後發生故障，而俄羅斯的發動機則為400小時。中國軍事工程設計師王天明（音譯）在一篇文章里寫到：」發動機系統是我們整個軍事工業的心臟病，從飛機製造到造船，再到裝甲車輛工業，無一例外。」

中俄再2008年恢復武器談判後中國發現與俄羅斯討價還價異常艱難。比如，俄羅斯表示不會賣給中國製造戰鬥機的專利。今年11月份，俄羅斯表示中國必須購買48架Su-35戰鬥機，保證俄羅斯在中國具備盜版能力之前就把錢賺回來。俄羅斯還宣布俄羅斯軍隊將首先購買S-400防空導彈，中國必須在後邊排隊。