《樂府詩集 唐郊祀歌辭》之二十八（下）

《樂府詩集 唐郊祀歌辭》之二十八（下）【光大舞】肅肅藝祖，滔滔濬源。有雄玉劍，作鎮金門。玄王貽緒，后稷謀孫。肇禋九廟，四海來尊。【自解】藝祖：亦作「萟祖」。有文德之祖。《書·舜典》：「歸，格於藝祖，用特。」濬源：幽深之源頭。濬：幽深浚通。【康熙字典】又凡深皆曰濬。《爾雅·釋言》濬，幽深也。《玉篇》同浚。有雄：雄性。玉劍：玉具劍。劍鼻和劍鐔用白玉製成的劍。金門：金馬門。漢代宮門名。學士待詔之處。《史記·滑稽列傳》：「金馬門者，宦﹝者﹞署門也。門傍有銅馬，故謂之曰『金馬門』。」金明門，唐時宮門名。內為翰林院所在。作鎮：鎮守。玄王：指商代的始祖契。《詩·商頌·長發》：「玄王桓撥，受小國是達。」貽緒：遺贈王緒。遺贈王業。后稷：周人祖先。謀孫：為子孫後代打算。肇禋：開始禋祀。九廟：指帝王的宗廟。古時帝王立廟祭祀祖先，有太祖廟及三昭廟、三穆廟，共七廟。王莽增為祖廟五、親廟四，共九廟。後歷朝皆沿此制。沌意：有雄玉劍，作鎮金門，看來宣皇帝李熙曾為漢朝的學士，待詔於金門。【長發舞】具禮崇德，備樂承風。魏推幢主，周贈司空。不行而至，無成有終。神興王業，天歸帝功。【自解】具禮：具備禮數。【漢典】行禮。指表示禮節。備禮；安排儀式。崇德：崇拜德行。備樂：完備禮樂。【漢典】指具備文德、盡善盡美的音樂。承風：承繼風化。幢主：南北朝及隋的武官。負責宿衛或統兵。始於劉宋末年。官品代有不同，北周為七品，北齊及隋為從九品。不行而至：不行動而到達。無成有終：沒有成果但有好的終止。神興王業：神靈興旺了王業。天歸帝功：蒼天歸集了帝王的功業。沌意：光皇帝李天賜作過北魏的幢主，中級軍官。還作過北周的司空。司空，官名。相傳少昊時所置，周為六卿之一，即冬官大司空，掌管工程。歷代沿襲。不行而至，無成有終，篤信無為而治。天成其德其業也。【大政舞】於赫元命，權輿帝文。天齊八柱，地半三分。宗廟觀德，笙鏞樂勛。封唐之兆，成天下君。【自解】於赫：嗚呀顯赫。元命：啟元之命。【漢典】天之大命。權輿：起始。萌芽；新生。帝文：帝王之文。【漢典】上天所降的文字。指圖讖和緯書。八柱：古代神話傳說，地有八柱，用以承天。比喻能為國家扶顛持危的棟樑之才。李虎等八名將領佐周代魏有功，皆為柱國，號「八柱國家」。半：大片。小半。三分：十中有三。三分之一。觀德：觀察德行。笙鏞：笙簧鍾鏞。鏞，大鐘，古代的一種樂器。樂勛：歌頌功業。封唐：封王在唐地。天下君：皇帝，天子。沌意：景皇帝唐太祖李虎似乎成績最大。天齊八柱，地半三分，已是國家棟樑，十分天下已有三分。宗廟觀德，笙鏞樂勛，可以設立自己的宗廟禮樂，已是諸侯王的待遇。封唐之兆，成天下君，封在唐地，有了帝王之徵兆。【大成舞】帝舞季歷，襲聖生昌。後歌有蟜，胎炎孕黃。天地合德，日月齊光。肅雍孝享，祚我萬方。【自解】帝舞：帝王歌舞王季的曆數。王季：周文王父親。襲聖：沿襲神聖。昌：周文王姬昌。後歌：後王歌頌。有蟜：有蟜氏，蟜極，帝嚳的父親。胎炎孕黃：懷胎孕育炎黃子孫。孝享：孝敬餐饗。祚：運祚。沌意：殷商，殷氏先祖自黃帝至契的傳承次序為：黃帝與嫘祖生玄囂，玄囂生蟜極，蟜極生帝嚳，帝嚳與簡狄生契。契是殷商的太祖。胎炎孕黃：懷胎孕育炎黃子孫。周人，鼻祖是后稷。后稷其母為帝嚳高辛氏元妃有邰女姜嫄。從帝嚳開始殷人和周人就分支。所以殷人認為自己是中原的主任。而周人是西方山地的主人。嚴格講不是同一鼻祖。這種說法大約應是殷周交惡時的說法，說明殷周不是同一祖宗。這明顯是一種民族分裂的說法。唐人認為自己是殷人之後。歷代唐皇們和作樂歌的張說顯然是這種想法。而武則天認為自己是周人之後。在國家危機時，『殷周分離』又一次成為唐朝分裂的由頭。【大明舞】赤精亂德，四海困窮。黃旗舉義，三靈會同。旱望春雨，雲披大風。溥天來祭，高祖之功。【自解】赤精：漢朝。赤精子。指漢高祖劉邦。【漢典】謂南方之神。古代天子於立夏之日祭之南郊。黃旗：起義的義旗。【漢典】黃色的旗幟。古代軍中用旗。黃色的旗幟。指天子的儀仗之一。古代指表示王氣所在的祥瑞。舉義：猶起義。三靈：【漢典】指日、月、星。指天、地、人。指天神、地祇、人鬼。溥天：普天。沌意：三靈會同，三靈：【漢典】指日、月、星。指天、地、人。指天神、地祇、人鬼。我倒感覺應是指李淵父子三人。他們如同久旱望雨也起義了。所以說，有天下是高祖李淵的功勞。赤精亂德，赤精：漢朝。赤精子。指漢高祖劉邦。同前面一樣，也說赤炎作亂。莫非隋朝同漢朝一樣也是屬火？是的。1，周是火德。2，東漢是火德。3，三國蜀是火德。4，南北朝時南朝陳是火德。5，南北朝北朝北漢劉淵尚火德，被篡位時，召新皇帝尚金德。總之南北朝很亂，五行也很亂。6，隋朝是火德。7，宋為火德。8，明朝是火德。9，袁世凱自認火德。【崇德舞】皇合一德，朝宗百神。削平天下，大拯生人。上帝配食，單于入臣。戎歌陳舞，曄曄震震。【自解】崇德舞：祭祀唐太宗李世民的禮樂。一德：統一之德。【漢典】謂始終如一，永恆其德。謂法令劃一。同心同德。猶一能。朝宗：朝拜宗廟。【漢典】古代諸侯春、夏朝見天子。後泛稱臣下朝見帝王。指下屬進見長官。百神：眾多神靈。生人：生靈，活人。配食：配享。單chán於：漢時匈奴人對其君主的稱呼。泛指外族首領。入臣：入朝為臣。戎歌：軍歌。陳舞：陳列樂舞。曄曄：光芒四射貌。震震：震動天地。形容聲音宏大響亮。威嚴壯盛貌。沌意：總感覺對唐太宗的評價平平。唐人自己的評價不如後世的評價。怕是殺兄禁父有諸多負面影響吧？也是當局者迷，只緣身在此山中吧。【鈞天舞】高皇邁道，端拱無為。化懷獯鬻，兵賦句驪。禮尊封禪，樂盛來儀。合位媧後，同稱伏羲。【自解】高皇邁道：高宗皇帝超邁皇道。端拱：端身拱手。謂閑適自得，清靜無為。指恭敬有禮，莊重不苟。指帝王莊嚴臨朝，清簡為政。化懷：教化懷想。獯鬻Xūnyù：我國古代北方少數民族名。夏商時稱獯鬻，周時稱獫狁，秦漢稱匈奴。兵賦：兵戎賦予。兵發。用兵。禮尊：禮待尊貴之人和事物。封禪：賜封大山名號。【漢典】帝王的祭地之禮。古代帝王祭天地的大典。來儀：來作禮儀。來觀禮儀。【漢典】謂鳳凰來舞而有容儀，古人以為瑞應。比喻傑出人物的降臨。媧後：女媧般皇后。女皇般的皇后。【漢典】即女媧氏。伏羲：古代傳說中的三皇之一。風姓。相傳其始畫八卦，又教民漁獵，取犧牲以供庖廚，因稱庖犧 。亦作「伏戲」、「伏犧」。沌意：合位媧後，同稱伏羲，皇后合坐大位，共同稱帝。顯然在說武后弄權，與高宗李治共掌朝政。媧後：多解為女媧。細究意思當是『女媧般皇后。女皇般的皇后』。【大和舞】退居江水，郁起丹陵。禮物還舊，朝章中興。龍圖友及，駿命恭膺。鳴球秉瓚，大糦是承。【自解】大和：太和。祭祀唐中宗的樂舞。郁：繁盛。丹陵：地名。傳說為堯的誕生地。晉皇甫謐《帝王世紀》：「﹝慶都﹞孕十四月，而生堯於丹陵。」禮物：典禮文物。還舊：還原舊章。朝章：朝廷的典章。指朝廟樂章。龍圖：即河圖。指皇帝的璽印。借指君權。友及：友好地從兄弟處得到。友：友於。惟友於兄弟，兄弟友愛，借指兄弟。駿命：大命。指上天或帝王的命令。恭膺：恭敬承當。鳴球：鳴響玉球玉磬。秉瓚：秉持玉瓚。主持祭祀也。瓚：古代祭祀用的一種像勺子的玉器。大糦：古時祭祀所用黍稷，酒食之類。指祭祀。【景雲舞】景雲霏爛，告我帝符。噫帝沖德，與天為徒。笙鏞遙遠，俎豆虛無。春秋孝獻，回復此都。【自解】景云：遠景之雲，祥雲；瑞雲。霏爛：飄揚燦爛。猶燦爛。霏：飄揚。雲氣瀰漫。帝符：皇帝符兆。噫：文言嘆詞，表示感慨、悲痛、嘆息。沖德：沖和的品德。淡泊平和之品德。為徒：為黨徒。為門徒。笙鏞：笙簧鍾鏞。鏞：大鐘。俎豆：案幾和高腳盤。祭祀禮器。春秋：指春秋兩季的祭祀。回復：迴旋反覆；迂迴曲折。回報；答覆。【福和】備禮用樂，崇親致尊。誠通慈降，敬徹愛存。獻懷稱壽，啐感承恩。皇帝孝德，子孫千億。大包天域，長亘不極。【自解】備禮用樂：完備禮節使用禮樂。崇親致尊：崇拜親宗致敬尊長。誠通慈降：虔誠通靈慈祥降臨。敬徹愛存：敬獻撤掉但愛心存在。獻懷：薦獻襟懷。稱壽：祝人長壽。啐感：啐禮感通。啐：啐酒。啐飲。啐醴。古代酒禮。祭畢飲福酒。承恩：承載天恩。孝德：尊祖愛親的品德。大包：大大包攬。【漢典】指宇宙。天域：天下地域。長亘：空間和時間上延續不斷。不極：沒有極限。【舒和】六鍾翕協六變成，八佾倘佯八風生。樂《九韶》兮人神感，美《七德》兮天地清。【自解】六鍾：六呂。十二律中屬陰聲之六音。翕xī協：和協。翕，合，聚，和順。六變：謂樂章改變六次。古代祭百神，樂章變六次祭典始成。八佾：八佾舞。倘佯：猶徘徊。盤旋往返。八風：八音。八方之風。八國之風。九韶：韶樂。亦作「九招」。舜時樂曲名。感：感通。七德：隋唐時舞名。文治武功的七種德行。《左傳·宣公十二年》：「夫武，禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和眾、豐財者也。故使子孫無忘其章……武有七德，我無一焉，何以示子孫？」文治七德：《國語·周語中》：「尊貴、明賢、庸勛、長老、愛親、禮新、親舊……若七德離判，民乃攜貳。」沌意：六鍾六變，顯然是套用老詞，倒不如『九鍾九變』來的準確。只是會與九韶衝突，無奈用老禮。【凱安四首】瑟彼瑤爵，亞維上公。室如屏氣，門不容躬。禮殷其本，樂執其中。聖皇永慕，天地幽通（1）。禮匝三獻，樂遍九成。降循軒陛，仰欷皇情。福與仁合，德因孝明。百年神畏，四海風行（2）。總總干戚，填填鼓鍾。奮揚增氣，坐作為容。離若鷙鳥，合如戰龍。萬方觀德，肅肅邕邕（3）。烈祖順三靈，文宗威四海。黃鉞誅群盜，朱旗掃多罪。戢兵天下安，約法人心改。大哉千羽意，長見風雲在（4）。【自解】（1）瑟：明潔。莊重嚴謹。瑤爵：飾以美石的酒器，次於玉爵。亞：次等。上公：公爵的尊稱，亦泛指高官顯爵。周制，三公(太師、太傅、太保)八命，出封時，加一命，稱為上公。晉制，太宰、太傅、太保皆為上公。屏氣：抑止呼吸。形容謹慎畏懼的樣子。《論語·鄉黨》：「攝齊升堂，鞠躬如也，屏氣似不息者。」躬：鞠躬。身體。殷：殷勤。殷切。（2）匝：周匝。三獻：古代祭祀時獻酒三次，即初獻爵、亞獻爵、終獻爵，合稱「三獻」。九成：九變。猶九闋。樂曲終止叫成。軒陛：軒堂和台階。【漢典】殿堂的台階。殿堂；居室。仰欷：仰首嘆息。仰天長欷。皇情：皇帝的情意。神畏：敬畏神靈。風行：風化盛行。【漢典】形容德化廣被。（3）總總：眾多貌。聚合貌。雜亂貌。林林總總。干戚：盾與斧。古代的兩種兵器。亦為武舞所執的舞具。填填：聲音大。《楚辭·九歌·山鬼》：「靁填填兮雨冥冥，猨啾啾兮又夜鳴。」增氣：增加氣氛。坐作：坐容和作派。【漢典】坐與起，止與行。為容：為容儀。【漢典】猶言修飾容貌。鷙鳥：兇猛的鳥。如鷹鸇之類。燕的別名。戰龍：作戰的龍。（4）烈祖：有武功烈績的祖先。三靈：指天神、地祇、人鬼。指日、月、星。文宗：有文德的宗親。黃鉞：飾以黃金的長柄斧子。天子儀仗，亦用以征伐。多罪：謂罪重。引申為罪重的人。戢兵：息兵；停止軍事行動。約法：謂約束以法。簡省法令。千羽：很多羽翼。跟從人多。風云：風和雲。《易·乾》：「雲從龍，風從虎，聖人作而萬物覩。」意謂同類相感應。後因以「風雲」比喻遇合、相從。【登歌】止笙罄，徹豆籩。廓無響，窅八玄。主在室，神在天。情餘慕，禮罔愆。喜黍稷，屢豐年。【自解】笙罄：笙簧石磬。徹：撤。豆籩：高腳盤和竹筐。裝祭祀食品的禮器。廓：空闊。窅yǎo：眼睛瞘進去，喻深遠。八玄：八方玄極。主：靈主。祖先的靈位也。餘慕：敬慕多出剩餘。罔愆qiān：無有愆錯。黍稷：穀物。【永和】眇嘉樂，授靈爽。感若來，思如往。休氣散，迴風上。返寂寞，還惚恍。懷靈駕，結空想。【自解】眇：通「妙」。精微。奧妙。古同「渺」，遠，高。靈爽：神靈爽快。【漢典】指精氣。指神靈，神明。指自然界的雲氣。休氣：祥瑞之氣。迴風：返回之風。【漢典】旋風。空想：徒然思念。
推薦閱讀：