一個偉大的故事可以是120幀，也可以是240頁

因為拍攝《少年Pi的奇幻漂流》而打開新技術大門的李安，就產生了要以60幀每秒拍攝更清晰電影的想法，卻因條件的限制而放棄。如今他在《比利·林恩的中場戰事》中實現了，而且是120幀。它的出現帶來了不僅是觀影方式上的革新，更是未來電影發展趨勢的開端。

似乎「李安」這兩個字代表了品質與傳奇，他的每一部在電影史上都是濃墨重彩的一筆，這種高品質的力量從何而來呢？除了技術，當然還是他選擇底本的獨到眼光：從《少年Pi的奇幻漂流》中在信仰與恐懼中求生的Pi，到《色戒》里王佳芝個人感情與家國大愛的糾結，再到《卧虎藏龍》里玉嬌龍慾望與感情的衝突。雖然在技術上不斷挑戰，他的作品永遠關於「理智」與「情感」，一如他早期選擇拍攝的奧斯丁作品名。一個偉大的故事可以是4K，3D，120幀；也可以是黑白，平裝，240頁 。比如說，是這些作品滋養了電影：安妮?普魯 作品曾後悔寫了《斷背山》

李安說：每個人心中都有一座斷背山。《斷背山》的原著小說曾收錄在安妮?普魯創作的11篇短篇小說集《近距離：懷俄明故事》。安妮曾表示後悔寫了《斷背山》，因為李安拍得太好看，讓許多人看到這個故事，但卻又誤解這個故事。許多同志開始不停改編《斷背山》，把劇情寫成他們喜歡的，即使電影上映都快十年了，這情況仍然有增無減，到現在，大家似乎都快不知道《斷背山》真正的結局是什麼了。這令安妮有點氣餒。因為安妮本意是在講『恐同症，以及他們所處的社會環境以及不同的道德觀念。（獲歐·亨利短篇小說獎和全美雜誌獎）揚·馬特爾 作品最難改編的部分也是最好的部分

李安說：我深愛這個故事，曾經覺得它是沒法拍成電影的，因為它的內容是關於冒險、希望、奇蹟、生存和信心。故事最難改編的部分也是最好的部分，什麼是精神力量，什麼是信仰，什麼是神。終於，我決定接受挑戰，讓更多的人一起分享我閱讀的感動。一艘孤單小船，一個落難少年，一隻孟加拉虎，這是南太平洋上，最艱難的生存考驗。作者馬特爾在孟買的偏僻小鎮上寫下了《少年Pi的奇幻漂流》，一部華麗的冒險故事，更是觸及到深層的人生命題，少年和虎亦成為全球七百萬讀者內心中不可磨滅的隱喻形象。（獲英國布克獎、德國國家圖書大獎等6項國際大獎）張愛玲 作品拍完後到現在我還不敢看它

李安說：它離我最近，離我自己的恐懼跟忌諱最深，拍完以後損耗和內傷也最重。拍完後到現在我還不敢看它，可是越不敢面對吸引力就越大……我真的不曉得為什麼要拍這個電影，我覺得有一股衝動，這個衝動非常深層，好像積累了幾輩子的東西，不知道為什麼要迸出來。原著作家張愛玲這三個字是這部電影最好的廣告語。本·方登 作品

據說，李安尚未讀完便決定將《漫長的中場休息》拍成電影。《比利·林恩的中場戰事》的原著是美國作家本·方登長篇小說《漫長的中場休息》。本·方登通過一位參加伊戰的19歲少年的眼睛，對戰爭和紙醉金迷的美國夢進行了辛辣的諷刺。正如比利·林恩自己所言，「這感覺其實很奇怪，為這輩子最糟糕的一天得到表彰」。（獲美國國家書評人獎，入選BBC本世紀必讀12本小說）簡·奧斯丁作品

十八歲的小編雖然看過95年版的《理智與情感》，但直到今天發現是安叔拍的。安叔為什麼選擇它？請參考譯林名作家文學課系列叢書中的《為什麼要讀簡·奧斯丁》。嗯，一個偉大的故事可以是4K，3D，120幀；也可以是黑白，平裝，240頁 。最後，祝票房大麥~編輯|果丹皮醬福利在評論處寫下你最愛的電影及理由，我們將選擇點贊數第一位的讀者，贈送插圖珍藏版《少年Pi的奇幻漂流》

譯林出版社[加]揚·馬特爾著；姚媛譯
推薦閱讀：