新華時評：是誰在「薩德」問題上誤導輿論

07-22

新華社北京１２月２日電題：是誰在「薩德」問題上誤導輿論

新華社記者杜白羽

韓國駐華使館公使朴俊勇２日舉行面向中國媒體的懇談會，極力為韓國部署「薩德」反導系統辯解，聲稱「中國政府在對待朝鮮核、導問題上的態度不能滿足韓國的期待」。這樣的論調，罔顧事實，混淆視聽。

朴俊勇在向中國媒體介紹韓中關係近況時說，決定部署「薩德」是「韓國為維護國家安全不得不採取的措施」，主要出於兩大考慮：一是保護韓國國民和國土安全，二是保護駐韓美軍的安全。

計劃部署在星州的「薩德」系統，防禦範圍並不包括集中韓國近半數人口的首都圈地區，所謂保護韓國國民的說法並不可信，倒是保護位於京畿道平澤和全羅北道群山的駐韓美軍基地才是實話。為說明韓國受到的「威脅」，朴俊勇稱韓方認為朝鮮擁有１０００枚導彈，其中８０％以上是可打擊韓國目標的短程導彈。韓國要應對中低空的短程導彈威脅，部署以高空目標、中遠程導彈為攔截對象的「薩德」系統遠遠超過韓國防衛的需要。這也是韓國國內民眾和中、俄等周邊國家強烈反對部署「薩德」的原因。

朴俊勇一再聲稱，「我認為『薩德』有助於維護朝鮮半島與東北亞地區的穩定」。事實上，一旦在韓國部署「薩德」，美國可以監視中俄腹地的軍力部署和軍事活動，建立美國在東北亞的反導盾牌，窺視周邊國家戰略武器動向，威脅周邊國家戰略遏制能力，這將嚴重破壞地區乃至全球戰略平衡。韓國部署「薩德」，不但使得朝韓軍事對抗日益激烈，也讓自己捲入大國競爭的漩渦，成為軍事衝突的最前沿。朝鮮半島分裂６０多年來的歷史早已證明，軍事對抗和冷戰思維只會讓半島局勢動蕩不安，對話與和解才能最大程度地消除戰爭威脅。

在朝鮮半島核問題上，中方的立場是一貫的，也是負責任的。作為朝鮮半島近鄰，中國始終堅持實現朝鮮半島無核化，堅持維護半島和平穩定，堅持通過對話協商解決問題，反對半島生亂生戰。

今年年初以來，朝鮮兩次進行核試驗並多次進行彈道導彈試射。與此同時，韓美等國不斷加強軍事部署、強化軍事存在、擴大軍演規模。半島雙方對峙加劇，半島局勢陷入惡性循環。在１１月３０日聯合國安理會有關涉朝決議問題上，中國投了贊成票。這表明了國際社會反對朝鮮發展核、導計劃，維護國際核不擴散體系的一致立場。在半島局勢敏感複雜嚴峻的背景下，包括朝韓在內的有關各方都要著眼大局，相向而行。

在「薩德」問題上，中方早已明確立場。中方反對在半島部署這一系統，強烈敦促有關方面立即停止有關部署進程。

希望韓國政府能正視中方利益和關切，認識到部署「薩德」不僅嚴重損害中國和本地區其他國家的戰略安全利益，破壞地區戰略平衡，也無助於實現半島無核化目標，不利於維護半島和平穩定。

本月２０日是中韓自貿協定正式生效一周年，明年是中韓建交２５周年。面對中韓政治、經貿、文化和人文等領域來之不易的合作成果，韓國政府應該以實際行動與中方相向而行，尊重中方核心利益，多做有利於保持政治互信、維護合作基礎、確保中韓關係行穩致遠的實事，而不是想方設法推卸責任，轉嫁矛盾，誤導輿論。