劉翔你還能跑得動嗎？

大洋新聞 時間: 2013-04-12 來源: 信息時報 作者: 楊琳

　　近日，談及弟子能否在今年內復出，師傅孫海平明確表示：「劉翔將缺席全年所有比賽」，不過孫海平隨即又指出，劉翔有可能在明年新賽季復出。

　　此言一出，立即引起各界關注，因為不少人都認為劉翔復出的可能性已經越來越小。而《華商報》昨日則爆出，有知情人士透露，劉翔遲遲不宣布退役，是因為他的商業合同年底才到期。

　　其實，對已經30歲的劉翔而言，再次復出未必能再取得好成績，其實還不如現在思考下，未來的人生該如何安排。畢竟，劉翔不太可能在奧運賽場上演退賽「帽子戲法」。

　　□專題策劃 魏必凡

　　專題撰文 信息時報記者 楊琳

　　傷病不允許他復出

　　劉翔的確曾戰勝過傷病，2008年8月8日，劉翔在北京奧運會上因傷退賽。隨後經過手術和長時間康復，他重返賽場足足用了13個月的時間。但是劉翔還是以不屈的毅力和一定的實力，在2012年奧運會前再次跑入13秒，但這個過程他用了幾乎4年時間。如今，劉翔已經30歲，而且在倫敦奧運會上的傷也比起北京奧運會更嚴重，連熟悉劉翔傷勢的醫學專家都認為，現在的傷病已不允許他復出！

　　今年2月，曾與劉翔合作近5年的美國運動康復專家艾迪醫生在接受《體壇周報》採訪時直言不諱地表示，從劉翔在倫敦奧運會上突發的跟腱斷裂傷勢來看，他完成康復後最好的選擇便是退役，「從醫生的角度看，我建議他退役，因為以他這樣的情況已不適合再堅持職業生涯。」

　　艾迪是陪伴劉翔經歷過2008年北京奧運會和2012年倫敦奧運會因傷退賽的極少數人之一，因此他的觀點具有絕對的權威性和可信度。艾迪表示，健康人的跟腱舒展而平坦，而劉翔的跟腱因為幾度受傷已經「像被揉成一團的紙團一樣充滿褶皺」，即使是最好的康復手段也無法幫助他恢復成一張平整的紙。

　　此外，劉翔的啟蒙教練方水泉也在早前透露劉翔其實已有退役打算，「毫不誇張地說，任何一名跨欄運動員，無論他是歐美的還是亞洲的，只要是跟腱斷裂，基本就宣布告別了。」

　　從這些了解和熟悉劉翔的人透露的信息可以清晰地了解到，現在並非劉翔想不想復出，而是他的身體狀況允不允許他復出。

　　明年復出無比賽可打

　　孫海平提到，明年劉翔即將復出。這一時間安排其實非常不妥。

　　今年是體育「中考年」，有田徑世錦賽和全運會，以往這兩項比賽對劉翔來說是除了奧運會外最重要的大賽。因此錯過了今年的全部比賽，其實也意味著他無緣莫斯科世錦賽和全運會。

　　而2014年是傳統意義上的體育小年，沒有大型賽事，大多數運動員都會選擇調整狀態，開始為2016年的奧運會做準備。但對於明年已31歲的劉翔而言，選擇此時復出，這個時間節點選擇得並不恰當。首先他將長時間缺乏大賽歷練，難以了解自己和對手的差距；而且3年後的奧運會他將33歲，這三年無疑是更加艱苦而漫長的等待。這樣的煎熬劉翔已經在北京奧運會後深刻體會了一次，現在要他再從低谷向上攀登，其實不但是對體能的要求，更是對意志的考驗。而這樣的考驗只怕不是一般人能夠忍耐得了的。

　　即便復出亦無競爭實力

　　其實，即便可以重回賽場，劉翔的成績也不可能太好。因為在他養傷的這段時間，對手已經換了一茬，競賽成績更是飛速提高。

　　看看如今的110米大勢，在國際田聯「全田徑」網站公布最新一期的世界排名中，美國的梅里特居榜首，奧運會亞軍、大邱世錦賽冠軍理查德森位列次席，牙買加選手帕查門特拍在第3。以往中國觀眾熟悉的美國老將奧利弗僅排在第5，而劉翔的老對手、已經退出古巴田徑隊的羅伯斯則掉到了第21位！

　　要知道男子110米欄世界紀錄保持者梅里特在倫敦奧運會的奪冠成績是12秒92，而隨後他又在2012年9月國際田聯鑽石聯賽最終站——布魯塞爾站上，以12秒80的驚人成績創造了新的世界紀錄！而即便在劉翔的鼎盛時期，當年最好成績也只是12秒88。而那還已經是7年前的事，那時劉翔才23歲，正處在事業生涯的最頂端。

　　眾所周知，體育是殘酷的競爭遊戲，沒有誰可以是常勝將軍，沒有誰最終不被歲月擊倒。即便是兩度復出的籃球「飛人」喬丹也必須承認，最後那次復出是失敗，他不服老不行，體能沒法和年輕人比了，畢竟屬於他的時代已經過去啦。現在劉翔面臨同樣的問題，而據劉翔的啟蒙教練方水泉分析，即便劉翔復出，成績也就在13秒50左右，而如此糟糕的成績對於劉翔這樣的高水平選手來說毫無意義。

　　有此一說

　　商業合同「阻擋」退役？

　　今年以來，每當有劉翔將退役的傳聞發布，就必然有闢謠的聲音出現。對此《華商報》就撰文指出，這主要還是因為劉翔背後的商業合同在作怪。

　　倫敦奧運會期間，劉翔身上一共有運動品牌、電腦、銀行、飲料、汽車、服飾等17個大品牌的簽約合同，據悉，總價值達到10億元。因此一名知情者向《華商報》記者透露，劉翔簽約的商業合同中，有的合同要等到今年年底才到期。「劉翔如果今年宣布退役，錢拿不到手，恐怕還有違約責任。」劉翔的商業合同都是田管中心操辦，劉翔本人、教練、上海體育局方面只參與分成。也就是說，劉翔宣布退役後由此可能造成的違約責任，恐怕要田管中心承擔。

　　觀察

　　學學姚明去打開「另一扇門」

　　不能排除劉翔遲遲不宣布退役，是他心裡依然熱愛跨欄這項運動，因此也真心希望他積極康復重新回到賽場。

　　但是，如果身體狀況真的不允許，我們還是希望劉翔能洒脫地轉身。畢竟人生並非只有賽場這一個舞台，對30歲的劉翔而言，還有一大段新的人生在等待他去開拓。在這點上，他的老鄉姚明很值得劉翔學習。

　　傷病也是阻擋姚明繼續在賽場拼搏的「攔路虎」，因此也是在30歲這年，姚明果斷地選擇退役。在退役發布會上，姚明曾有一番精彩言論，「我所熱愛的籃球，只是生活的一部分，門外的世界十分精彩，我今天把一扇門打開，一扇門關上了。」

　　其實早在退役前，姚明對自己的未來就早有打算，投資科技、玩轉資本、擴寬人脈。因此退役後的他依然是明星人物，購買球隊當老闆，開展紅酒業務，成為上海立法機構顧問團的一名成員，在新的領域繼續著精彩的人生。而「體操王子」李寧、「游泳金花」庄泳、「乒乓皇后」鄧亞萍等人，其實也在退役後迎來了新的巔峰。

　　此前曾有消息傳出，作為上海市體育局團委副書記的劉翔有可能退役後從政，但平心而論，做一名地方級的體育官員對劉翔而言未免大材小用，因為這種掛職往往有名無實，沒法施展才幹。而以往很多體育明星熱愛的進軍娛樂圈，估計更是劉翔不屑的。

　　那麼劉翔今後要幹什麼呢？或許在養傷的這段時間，他也該思考下這個問題。很多運動員在退役後難免失落，這主要是因為他們人生最輝煌的時刻往往是在20歲左右，退役後人生難再有大突破，自然難免深陷在舊日榮光里自怨自艾，就好像好戲才唱了兩句就戛然而止，讓人不免唏噓。

　　其實劉翔的名氣和聰慧並不比姚明差，但他還需在人脈上繼續經營，擴寬自己的眼界，為自己尋找一片適合的新天地，人生絕非只有賽場那麼狹窄。